ビデオクリップ
歌詞
Captain Planet, Arab Spring, L.A. riots, Rodney King
– キャプテンプラネット、アラブの春、L.A.暴動、ロドニーキング
Deep fakes, earthquakes, Iceland volcano
– 深い偽物、地震、アイスランド火山
Oklahoma City bomb, Kurt Cobain, Pokémon
– オクラホマシティ-ボム、カート-コバーン、ポケモン
Tiger Woods, MySpace, Monsanto, GMOs
– タイガー-ウッズ、マイスペース、モンサント、Gmo
Harry Potter, Twilight, Michael Jackson dies
– ハリーポッター、トワイライト、マイケルジャクソンが死ぬ
Nuclear accident, Fukushima, Japan
– 原発事故、福島、日本
Crimean Peninsula, Cambridge Analytica
– クリミア半島、ケンブリッジアナリティカ
Kim Jong Un, Robert Downey Jr., Iron Man
– 金正恩、ロバート-ダウニー-ジュニア、アイアンマン
We didn’t start the fire
– 私たちは火を始めませんでした
It was always burning since the world’s been turning
– 世界が回ってきて以来、それは常に燃えていた
We didn’t start the fire
– 私たちは火を始めませんでした
No, we didn’t light it, but we’re trying to fight it
– いいえ、我々はそれを点灯しませんでしたが、我々はそれを戦うためにしようとしています
More war in Afghanistan, Cubs go all the way again
– アフガニスタンでのより多くの戦争、カブスは再びすべての道を行く
Obama, Spielberg, explosion, Lebanon
– オバマ、スピルバーグ、爆発、レバノン
Unabomber, Bobbitt, John, bombing Boston Marathon
– ウナボマー、ボビット、ジョン、ボンバーマン、ボンバーマン、ボンバーマン、ボンバーマン、ボンバーマン
Balloon Boy, War on Terror, QAnon
– バルーンボーイ、テロとの戦争、カノン
Trump gets impeached twice, Polar bears got no ice
– トランプは2回弾劾され、ホッキョクグマは氷を持っていませんでした
Fyre Fest, Black Parade, Michael Phelps, Y2K
– Fyre Fest,Black Parade,Michael Phelps,Y2K
Boris Johnson, Brexit, Kanye West and Taylor Swift
– ボリス・ジョンソン、ブレグジット、カニエ・ウェスト、テイラー・スウィフト
Stranger Things, Tiger King, Ever Given, Suez
– ストレンジャー・シングス、タイガー・キング、エバー・ギブンズ、スエズ
We didn’t start the fire
– 私たちは火を始めませんでした
It was always burning since the world’s been turning
– 世界が回ってきて以来、それは常に燃えていた
We didn’t start the fire
– 私たちは火を始めませんでした
No, we didn’t light it, but we’re trying to fight it
– いいえ、我々はそれを点灯しませんでしたが、我々はそれを戦うためにしようとしています
Sandy Hook, Columbine, Sandra Bland and Tamir Rice
– サンディフック,コロンバイン,サンドラ当たり障りのないとタミールライス
ISIS, LeBron James, Shinzo Abe blown away
– イシス、レブロン-ジェームズ、阿部慎三
Meghan Markle, George Floyd, Burj Khalifa, Metroid
– メーガン・マークル、ジョージ・フロイド、ブルジュ・ハリファ、メトロイド
Fermi paradox, Venus and Serena
– フェルミのパラドックス、金星とセレナ
Oh-oh-oh, Michael Jordan, 23, YouTube killed MTV
– ああああああ,マイケル・ジョーダン,23,YouTubeがMTVを殺した
SpongeBob, Golden State Killer got caught
– スポンジボブ、ゴールデンステートキラーが捕まった
Michael Jordan, 45, Woodstock ’99
– マイケル-ジョーダン45ウッドストック’99
Keaton, Batman, Bush v. Gore, I can’t take it anymore
– キートン、バットマン、ブッシュv.ゴア、私はもうそれを取ることができない
We didn’t start the fire
– 私たちは火を始めませんでした
It was always burning since the world’s been turning
– 世界が回ってきて以来、それは常に燃えていた
We didn’t start the fire
– 私たちは火を始めませんでした
No, we didn’t light it, but we’re trying to fight it
– いいえ、我々はそれを点灯しませんでしたが、我々はそれを戦うためにしようとしています
Elon Musk, Kaepernick, Texas failed electric grid
– イーロン-マスク、ケパーニック、テキサス州は電気グリッドを失敗しました
Jeff Bezos, climate change, white rhino goes extinct
– ジェフ-ベゾス、気候変動、シロサイが絶滅
Great Pacific Garbage Patch, Tom DeLonge and aliens
– グレートパシフィックガベージパッチ、トム-デロンギとエイリアン
Mars rover, Avatar, self-driving electric cars
– 火星ローバー、アバター、自動運転電気自動車
SSRI’s, Prince and The Queen die
– SSRIの、王子と女王が死ぬ
World trade, second plane, what else do I have to say?
– 世界貿易、第二の飛行機、他に何を言わなければならないのですか？
We didn’t start the fire (we didn’t start it)
– 私たちは火を始めませんでした（私たちはそれを始めませんでした）
It was always burning since the world’s been turning (oh)
– 世界が回ってきてからずっと燃えていた（ぉ）
We didn’t start the fire (we didn’t start it)
– 私たちは火を始めませんでした（私たちはそれを始めませんでした）
But when we are gone, it will still go on (oh-yeah)
– しかし、私たちがいなくなったとき、それはまだ続くでしょう（oh-yeah）
And on, and on, and on, an on
– そして、上に、上に、上に、上に、上に
And on, and on, and on
– そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、そして、
We didn’t start the fire (fire)
– 私たちは火を始めませんでした（火）
It was always burning since the world’s been turning
– 世界が回ってきて以来、それは常に燃えていた
