คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I don’t wanna call and talk too long
– ฉันไม่อยากโทรมาคุยนานเกินไป
I know it was wrong, but never said I was sorry
– ฉันรู้ว่ามันผิดแต่ไม่เคยบอกว่าฉันเสียใจ
Now I’ve had time to think it over
– ตอนนี้ฉันมีเวลาที่จะคิดมันมากกว่า
We’re much older and the bone’s too big to bury
– เราแก่กว่ามากและกระดูกใหญ่เกินกว่าจะฝัง
Oh, isn’t it a shame that it ended like that?
– ไม่น่าละอายเลยเหรอที่มันจบแบบนั้น
Said goodbye forever, but you never unpacked
– บอกลาตลอดไปแต่คุณไม่เคยเอาของออก
We went to hell, but we never came back
– เราลงนรกแต่เราไม่เคยกลับมา
I’m sorry that you’re jaded
– ฉันเสียใจที่เธอน่าเบื่อ
I could’ve taken you places
– ฉันน่าจะพาคุณไปที่นั่น
You’re lonely now and I hate it
– คุณเหงาตอนนี้และฉันเกลียดมัน
I’m sorry that you’re jaded
– ฉันเสียใจที่เธอน่าเบื่อ
You’re not even willin’ to look at your part
– คุณไม่ได้ยินดีที่จะดูในส่วนของคุณ
You just jump in the car and head down to the bar ’til you’re blurry
– คุณเพียงแค่กระโดดขึ้นรถและมุ่งหน้าลงไปที่บาร์’จนกว่าคุณจะเบลอ
Don’t know when to stop, so you take it too far
– ไม่ทราบว่าเมื่อไหร่ที่จะหยุดเพื่อให้คุณใช้มันเกินไป
I don’t know where you are, and I’m left in the dark ’til I’m worried
– ผมไม่ทราบว่าคุณจะอยู่ที่ไหนและฉันซ้ายในที่มืด’จนกว่าฉันกังวล
Oh, and it hurts me
– โอ้และมันเจ็บฉัน
And it’s a fuckin’ shame that it ended like that
– และมันก็เป็นไอ้ความอัปยศที่มันจบลงเช่นนั้น
You broke your own heart, but you’d never say that
– คุณหักอกตัวเองแต่คุณไม่เคยพูดแบบนั้น
We went to hell, but we never came back
– เราลงนรกแต่เราไม่เคยกลับมา
I’m sorry that you’re jaded (jaded)
– ฉันเสียใจที่คุณกำลังน่าเบื่อ(น่าเบื่อ)
I could’ve taken you places (places)
– ฉันจะพาคุณไปสถานที่(สถานที่)
You’re lonely now and I hate it
– คุณเหงาตอนนี้และฉันเกลียดมัน
I’m sorry that you’re jaded
– ฉันเสียใจที่เธอน่าเบื่อ
I won’t lie, it won’t be easy
– ฉันจะไม่โกหกมันจะไม่ง่าย
When somebody new’s on your body
– เมื่อคนใหม่อยู่ในร่างกายของคุณ
I’ll change my number but keep your T-shirt
– ฉันจะเปลี่ยนเบอร์ฉันแต่เก็บเสื้อยืดไว้
I don’t mind it’s torn up and faded
– ฉันไม่คิดว่ามันฉีกขาดขึ้นและจางหายไป
I’m sorry that you’re jaded (jaded)
– ฉันเสียใจที่คุณกำลังน่าเบื่อ(น่าเบื่อ)
I could’ve taken you places (places)
– ฉันจะพาคุณไปสถานที่(สถานที่)
You’re lonely now and I hate it
– คุณเหงาตอนนี้และฉันเกลียดมัน
I’m sorry that you’re jaded
– ฉันเสียใจที่เธอน่าเบื่อ
I’m sorry that you’re jaded
– ฉันเสียใจที่เธอน่าเบื่อ
