คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Kiss me hard before you go
– จูบฉันยากก่อนที่คุณจะไป
Summertime sadness
– ความโศกเศร้า
I just wanted you to know
– ฉันแค่อยากให้คุณรู้
That baby, you the best
– ทารกที่คุณที่ดีที่สุด
I got my red dress on tonight
– ฉันมีชุดสีแดงของฉันในคืนนี้
Dancin’ in the dark, in the pale moonlight
– เต้น’ในที่มืดในแสงจันทร์อ่อน
Done my hair up real big, beauty queen style
– ทำผมของฉันขึ้นจริงใหญ่ความงามสไตล์ราชินี
High heels off, I’m feelin’ alive
– รองเท้าส้นสูงปิดฉันรู้สึกยังมีชีวิตอยู่
Oh, my God, I feel it in the air
– โอ้พระเจ้าของฉันฉันรู้สึกว่ามันอยู่ในอากาศ
Telephone wires above are sizzlin’ like a snare
– สายโทรศัพท์ข้างต้นเป็นร้อน’เหมือนกับบ่วง
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
– ที่รักฉันไฟไหม้ฉันรู้สึกได้ทุกที่
Nothin’ scares me anymore
– ไม่มีอะไรทำให้ฉันกลัวอีกแล้ว
(One, two, three, four)
– (หนึ่ง,สอง,สาม,สี่)
Kiss me hard before you go
– จูบฉันยากก่อนที่คุณจะไป
Summertime sadness
– ความโศกเศร้า
I just wanted you to know
– ฉันแค่อยากให้คุณรู้
That baby, you the best
– ทารกที่คุณที่ดีที่สุด
I got that summertime, summertime sadness
– ฉันได้เวลาหน้าร้อนซัมเมอร์แซดเนสส์
Su-su-summertime, summertime sadness
– ซู-ซู-ซัมเมอร์,ซัมเมอร์
Got that summertime, summertime sadness
– ได้เวลาหน้าร้อนแล้วซัมเมอร์แซดเนสส์
Oh, oh-oh, oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
I’m feelin’ electric tonight
– คืนนี้ฉันรู้สึกถึงไฟฟ้า
Cruisin’ down the coast, goin’ about 99
– ล่องเรือไปตามชายฝั่งไปประมาณ 99
Got my bad baby by my heavenly side
– มีลูกไม่ดีของฉันอยู่เคียงข้างสวรรค์ของฉัน
I know if I go, I’ll die happy tonight
– ฉันรู้ว่าถ้าฉันไปฉันจะตายอย่างมีความสุขในคืนนี้
Oh, my God, I feel it in the air
– โอ้พระเจ้าของฉันฉันรู้สึกว่ามันอยู่ในอากาศ
Telephone wires above are sizzlin’ like a snare
– สายโทรศัพท์ข้างต้นเป็นร้อน’เหมือนกับบ่วง
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
– ที่รักฉันไฟไหม้ฉันรู้สึกได้ทุกที่
Nothin’ scares me anymore
– ไม่มีอะไรทำให้ฉันกลัวอีกแล้ว
(One, two, three, four)
– (หนึ่ง,สอง,สาม,สี่)
Kiss me hard before you go
– จูบฉันยากก่อนที่คุณจะไป
Summertime sadness
– ความโศกเศร้า
I just wanted you to know
– ฉันแค่อยากให้คุณรู้
That baby, you the best
– ทารกที่คุณที่ดีที่สุด
I got that summertime, summertime sadness
– ฉันได้เวลาหน้าร้อนซัมเมอร์แซดเนสส์
Su-su-summertime, summertime sadness
– ซู-ซู-ซัมเมอร์,ซัมเมอร์
Got that summertime, summertime sadness
– ได้เวลาหน้าร้อนแล้วซัมเมอร์แซดเนสส์
Oh, oh-oh, oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
Think I’ll miss you forever
– คิดว่าฉันจะคิดถึงคุณตลอดไป
Like the stars miss the sun in the morning sky
– เช่นเดียวกับดาวพลาดดวงอาทิตย์ในท้องฟ้าตอนเช้า
Later’s better than never
– ทีหลังดีกว่าไม่เคย
Even if you’re gone, I’m gonna drive (drive), drive
– แม้ว่าคุณจะไปฉันจะขับ(ขับรถ)ขับรถ
I got that summertime, summertime sadness
– ฉันได้เวลาหน้าร้อนซัมเมอร์แซดเนสส์
Su-su-summertime, summertime sadness
– ซู-ซู-ซัมเมอร์,ซัมเมอร์
Got that summertime, summertime sadness
– ได้เวลาหน้าร้อนแล้วซัมเมอร์แซดเนสส์
Oh, oh-oh, oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
Kiss me hard before you go
– จูบฉันยากก่อนที่คุณจะไป
Summertime sadness
– ความโศกเศร้า
I just wanted you to know
– ฉันแค่อยากให้คุณรู้
That baby, you the best
– ทารกที่คุณที่ดีที่สุด
I got that summertime, summertime sadness
– ฉันได้เวลาหน้าร้อนซัมเมอร์แซดเนสส์
Su-su-summertime, summertime sadness
– ซู-ซู-ซัมเมอร์,ซัมเมอร์
Got that summertime, summertime sadness
– ได้เวลาหน้าร้อนแล้วซัมเมอร์แซดเนสส์
Oh, oh-oh, oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
