ビデオクリップ
歌詞
(Meet me there where it never closes)
– （それが決して閉じないところで私に会いなさい）
(Meet me there where it’s never hopeless)
– （それは絶望的なことはありませんそこに私を満たしています）
(All is fair in love, oh-oh-oh-oh)
– （すべてが恋に公正である、オハイオ州-オハイオ州-オハイオ州）
Honey, are you coming?
– ハニー来るの?
I know a place downtown, babe, if you wanna go
– 私はダウンタウンの場所を知っている、ベイビー、あなたが行きたい場合
I’m gonna show you how this Italian amor
– 私はどのようにこのイタリアのアモールをお見せするつもりです
It’s gonna love you harder than ever before
– それはこれまで以上に難しくあなたを愛するつもりです
You will like it
– あなたはそれを好きになるでしょう
We’re gonna get sky-high and create a new world
– 私たちは空高くなり、新しい世界を創造するつもりです
Where somebody might die but nobody gets hurt
– 誰かが死ぬかもしれないが、誰も傷つけられない場所
And if it sounds good for you, baby, just say the word
– そして、それはあなたのために良い音なら、赤ちゃんは、ちょうど言葉を言う
You will like it
– あなたはそれを好きになるでしょう
It’s five AM
– それは午前五時です
We feel so good, it’s almost frightening
– 私たちはとても気分が良く、それはほとんど恐ろしいです
It’s five AM
– それは午前五時です
I’m made for you, we can’t deny it
– 私はあなたのために作られている、我々はそれを否定することはできません
Meet me there where it never closes
– それが決して閉じないところで私に会います
Meet me there where it’s never hopeless
– それは絶望的なことはありませんそこに私に会います
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– すべては愛で公平です、oh-oh-oh-oh-oh
Honey, are you coming?
– ハニー来るの?
Meet me there where it never closes
– それが決して閉じないところで私に会います
Meet me there, I’ll give you your roses
– そこに私を満たして、私はあなたにあなたのバラをあげる
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– すべては愛で公平です、oh-oh-oh-oh-oh
Honey, are you coming?
– ハニー来るの?
Before I found this place I was feeling so blue
– 私はこの場所を見つける前に、私はとても青を感じていた
But then it turned me out, let it do it to you
– しかし、それは私が判明した、それはあなたにそれをやらせてください
It’s not a one-night stand if it turns into two
– それが二つに変わった場合、それは一晩スタンドではありません
Oh, I like it
– ああ、私はそれが好きです
It’s five AM
– それは午前五時です
We feel so good, it’s almost frightening
– 私たちはとても気分が良く、それはほとんど恐ろしいです
Let’s try again
– もう一度試してみましょう
I don’t deserve you, you’re a diamond
– 私はあなたに値しない、あなたはダイヤモンドです
(Meet me there where it never closes)
– （それが決して閉じないところで私に会いなさい）
Meet me there where it’s never hopeless
– それは絶望的なことはありませんそこに私に会います
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– すべては愛で公平です、oh-oh-oh-oh-oh
Honey, are you coming?
– ハニー来るの?
Meet me there where it never closes
– それが決して閉じないところで私に会います
Meet me there, I’ll give you your roses
– そこに私を満たして、私はあなたにあなたのバラをあげる
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– すべては愛で公平です、oh-oh-oh-oh-oh
Honey, are you coming?
– ハニー来るの?
Honey, are you coming?
– ハニー来るの?
