וידאו קליפ
מילים
Putting my defenses up
– לשים את ההגנות שלי
‘Cause I don’t wanna fall in love
– כי אני לא רוצה להתאהב
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– אם אי פעם הייתי עושה את זה, אני חושב שהיה לי התקף לב
Never put my love out on the line
– אף פעם לא לשים את האהבה שלי על הקו
Never said yes to the right guy
– מעולם לא אמר כן לבחור הנכון
Never had trouble getting what I want
– מעולם לא התקשה להשיג את מה שאני רוצה
But when it comes to you, I’m never good enough
– אבל כשזה מגיע אליך, אני אף פעם לא מספיק טוב
When I don’t care, I can play ’em like a Ken doll
– כשלא אכפת לי, אני יכול לשחק אותם כמו בובת קן
Won’t wash my hair, then make ’em bounce like a basketball
– לא לשטוף את השיער שלי, ואז לגרום להם להקפיץ כמו כדורסל
But you make me wanna act like a girl
– אבל אתה גורם לי לרצות להתנהג כמו בחורה
Paint my nails and wear high heels
– לצבוע את הציפורניים שלי וללבוש עקבים גבוהים
Yes, you make me so nervous that I just can’t hold your hand
– כן, אתה עושה אותי כל כך עצבני שאני פשוט לא יכול להחזיק את היד שלך
You make me glow
– אתה גורם לי זוהר
But I cover up, won’t let it show
– אבל אני מכסה, לא אתן לזה להראות
So I’m putting my defenses up
– אז אני שם את ההגנות שלי
‘Cause I don’t wanna fall in love
– כי אני לא רוצה להתאהב
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– אם אי פעם הייתי עושה את זה, אני חושב שהיה לי התקף לב
I think I’d have a heart attack
– אני חושב שיהיה לי התקף לב
I think I’d have a heart attack
– אני חושב שיהיה לי התקף לב
Never break a sweat for the other guys
– לעולם אל תזיע עבור החבר ‘ ה האחרים
When you come around, I get paralyzed
– כשאתה בא, אני משותק
And every time I try to be myself
– ובכל פעם שאני מנסה להיות עצמי
It comes out wrong like a cry for help
– זה יוצא לא בסדר כמו זעקה לעזרה
It’s just not fair, pain’s more trouble than love is worth
– זה פשוט לא הוגן, כאב יותר צרות מאשר אהבה שווה
I gasp for air, it feels so good, but you know it hurts
– אני מתנשף לאוויר, זה מרגיש כל כך טוב, אבל אתה יודע שזה כואב
But you make me wanna act like a girl
– אבל אתה גורם לי לרצות להתנהג כמו בחורה
Paint my nails and wear perfume for you
– לצבוע את הציפורניים שלי וללבוש בושם בשבילך
Make me so nervous that I just can’t hold your hand
– עשה אותי כל כך עצבני שאני פשוט לא יכול להחזיק את היד שלך
You make me glow
– אתה גורם לי זוהר
But I cover up, won’t let it show
– אבל אני מכסה, לא אתן לזה להראות
So I’m putting my defenses up
– אז אני שם את ההגנות שלי
‘Cause I don’t wanna fall in love
– כי אני לא רוצה להתאהב
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– אם אי פעם הייתי עושה את זה, אני חושב שהיה לי התקף לב
I think I’d have a heart attack
– אני חושב שיהיה לי התקף לב
I think I’d have a heart attack
– אני חושב שיהיה לי התקף לב
The feelings got lost in my lungs
– הרגשות הלכו לאיבוד בריאות שלי
They’re burning, I’d rather be numb (rather be numb)
– הם בוערים, אני מעדיף להיות קהה (במקום להיות קהה)
And there’s no one else to blame (no one else to blame)
– ואין אף אחד אחר להאשים (אף אחד אחר להאשים)
So scared, I take off, and I run
– כל כך מפחד, אני ממריא, ואני רץ
I’m flying too close to the sun
– אני טס קרוב מדי לשמש
And I burst into fla-fla-flames
– ואני פרצתי בלהבות
You make me glow
– אתה גורם לי זוהר
But I cover up, won’t let it show
– אבל אני מכסה, לא אתן לזה להראות
So I’m putting my defenses up
– אז אני שם את ההגנות שלי
‘Cause I don’t wanna fall in love
– כי אני לא רוצה להתאהב
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– אם אי פעם הייתי עושה את זה, אני חושב שהיה לי התקף לב
I think I’d have a heart attack (heart attack)
– אני חושב שיהיה לי התקף לב (התקף לב)
I think I’d have a heart attack-tack
– אני חושב שיהיה לי התקף לב
I think I’d have a heart attack (oh, I think I’d have a heart attack)
– אני חושב שיהיה לי התקף לב (אה, אני חושב שיהיה לי התקף לב)
I think I’d have a heart attack
– אני חושב שיהיה לי התקף לב
