Olivia Rodrigo – bad idea right? Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

Hey
– Хей

Haven’t heard from you in a couple of months
– Не съм те чувал от няколко месеца.
But I’m out right now, and I’m all fucked up
– Но сега съм навън и съм прецакан.
And you’re callin’ my phone, you’re all alone
– А ти ми се обаждаш, а си съвсем сам.
And I’m sensin’ some undertone
– И усещам някакъв подтекст.

And I’m right here with all my friends
– А аз съм тук с всичките си приятели.
But you’re sendin’ me your new address
– Но ти ми изпрати новия си адрес.
And I know we’re done, I know we’re through
– И знам, че приключихме, знам, че приключихме.
But, God, when I look at you
– Но, Господи, когато те погледна

My brain goes, “Ah”
– Мозъкът ми казва “А”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– Не мога да чуя мислите си (не мога да чуя мислите си)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– Като бла-бла-бла (бла, бла, бла, бла, бла)
Should probably not
– Вероятно не трябва
I should probably, probably not
– Може би трябва, Може би не.
I should probably, probably not
– Може би трябва, Може би не.

Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Да се видим довечера е лоша идея, нали?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Да се видим довечера е лоша идея, нали?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Да се видим довечера е лоша идея, нали?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– Ще се видим довечера, майната му, всичко е наред.

Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– Да, знам, че ми е бивш, но не могат ли двама души да се свържат отново?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “Виждам го само като приятел”, най-голямата лъжа, която някога съм казвал
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– О, да, знам, че ми е бивш, но не могат ли двама души да се свържат отново?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– Виждам го само като приятел, просто се спънах и паднах в леглото му.

Now I’m gettin’ in the car, wreckin’ all my plans
– Сега се качвам в колата и провалям всичките си планове.
I know I should stop-, but I can’t
– Знам, че трябва да спра, но не мога.
And I told my friends I was asleep
– Казах на приятелите си, че съм заспал.
But I never said where or in whose sheets
– Но никога не съм казвал къде и в чии чаршафи.

And I pull up to your place, on the second floor
– И ще спра до вас, на втория етаж.
And you’re standin’, smiling at the door
– А ти стоиш и се усмихваш на вратата.
And I’m sure I’ve seen much hotter men
– И съм сигурна, че съм виждала много по-готини мъже.
But I really can’t remember when
– Но наистина не мога да си спомня кога

My brain goes, “Ah”
– Мозъкът ми казва “А”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– Не мога да чуя мислите си (не мога да чуя мислите си)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– Като бла-бла-бла (бла, бла, бла, бла, бла)
Should probably not
– Вероятно не трябва
I should probably, probably not
– Може би трябва, Може би не.
I should probably, probably not
– Може би трябва, Може би не.

Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Да се видим довечера е лоша идея, нали?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Да се видим довечера е лоша идея, нали?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Да се видим довечера е лоша идея, нали?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– Ще се видим довечера, майната му, всичко е наред.

Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– Да, знам, че ми е бивш, но не могат ли двама души да се свържат отново?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “Виждам го само като приятел”, най-голямата лъжа, която някога съм казвал
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– О, да, знам, че ми е бивш, но не могат ли двама души да се свържат отново?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– Виждам го само като приятел, просто се спънах и паднах в леглото му.

Oh, yes, I know that he’s my ex
– Да, знам, че ми е бивш.
Can’t two people reconnect?
– Не могат ли двама души да се свържат?

The biggest lie I ever said
– Най-голямата лъжа, която някога съм казвал
I just tripped and fell into his bed
– Просто се спънах и паднах в леглото му.

My brain goes, “Ah”
– Мозъкът ми казва “А”
Can’t hear my thoughts
– Не мога да чуя мислите си
The biggest lie I ever said
– Най-голямата лъжа, която някога съм казвал
My brain goes, “Ah”
– Мозъкът ми казва “А”
Can’t hear my thoughts
– Не мога да чуя мислите си
I just tripped and fell into his bed
– Просто се спънах и паднах в леглото му.

Thoughts
– Мисли
Blah
– БЛА
Thoughts
– Мисли
Blah
– БЛА


Olivia Rodrigo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: