Olivia Rodrigo – bad idea right? انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Hey
– ارے

Haven’t heard from you in a couple of months
– آپ نے چند ماہ میں آپ سے نہیں سنا ہے
But I’m out right now, and I’m all fucked up
– لیکن میں ابھی باہر ہوں ، اور میں سب گڑبڑ ہوں
And you’re callin’ my phone, you’re all alone
– اور آپ میرے فون کو کال کر رہے ہیں ، آپ سب اکیلے ہیں
And I’m sensin’ some undertone
– اور میں کچھ undertone’ سنسن رہا ہوں

And I’m right here with all my friends
– اور میں یہاں اپنے تمام دوستوں کے ساتھ ہوں
But you’re sendin’ me your new address
– لیکن آپ مجھے اپنا نیا پتہ بھیج رہے ہیں
And I know we’re done, I know we’re through
– اور میں جانتا ہوں کہ ہم کام کر چکے ہیں ، میں جانتا ہوں کہ ہم گزر رہے ہیں
But, God, when I look at you
– لیکن ، خدا ، جب میں آپ کو دیکھتا ہوں

My brain goes, “Ah”
– میرا دماغ جاتا ہے ، “آہ”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– میرے خیالات نہیں سن سکتے (میں اپنے خیالات نہیں سن سکتا)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– جیسے بلاہ بلاہ بلاہ (بلاہ، بلاہ، بلاہ، بلاہ، بلاہ ، بلاہ)
Should probably not
– شاید نہیں ہونا چاہئے
I should probably, probably not
– مجھے شاید ، شاید نہیں
I should probably, probably not
– مجھے شاید ، شاید نہیں

Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– آج رات آپ کو دیکھ کر ، یہ ایک برا خیال ہے ، ٹھیک ہے ؟
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– آج رات آپ کو دیکھ کر ، یہ ایک برا خیال ہے ، ٹھیک ہے ؟
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– آج رات آپ کو دیکھ کر ، یہ ایک برا خیال ہے ، ٹھیک ہے ؟
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– دیکھو ‘ آج رات ، اسے بھاڑ میں جاؤ ، یہ ٹھیک ہے

Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– ہاں ، میں جانتا ہوں کہ وہ میرا سابقہ ہے ، لیکن کیا دو لوگ دوبارہ رابطہ نہیں کر سکتے؟
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “میں اسے صرف ایک دوست کے طور پر دیکھتا ہوں ،” سب سے بڑا جھوٹ میں نے کبھی کہا
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– اوہ ، ہاں ، میں جانتا ہوں کہ وہ میرا سابقہ ہے ، لیکن کیا دو لوگ دوبارہ رابطہ نہیں کر سکتے؟
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– میں اسے صرف ایک دوست کے طور پر دیکھتا ہوں ، میں نے ابھی ٹھوکر کھائی اور اس کے بستر پر گر گیا

Now I’m gettin’ in the car, wreckin’ all my plans
– اب میں گاڑی میں ہو رہا ہوں ، میرے تمام منصوبوں کو تباہ کر رہا ہوں
I know I should stop-, but I can’t
– میں جانتا ہوں کہ مجھے روکنا چاہئے ، لیکن میں نہیں کر سکتا
And I told my friends I was asleep
– اور میں نے اپنے دوستوں کو بتایا کہ میں سو رہا ہوں ۔
But I never said where or in whose sheets
– لیکن میں نے کبھی نہیں کہا کہ کہاں یا کس کی چادروں میں

And I pull up to your place, on the second floor
– اور میں دوسری منزل پر ، آپ کی جگہ پر ھیںچو
And you’re standin’, smiling at the door
– اور آپ کھڑے ہیں ، دروازے پر مسکراتے ہوئے
And I’m sure I’ve seen much hotter men
– اور مجھے یقین ہے کہ میں نے بہت زیادہ گرم مردوں کو دیکھا ہے
But I really can’t remember when
– لیکن میں واقعی میں یاد نہیں کر سکتا جب

My brain goes, “Ah”
– میرا دماغ جاتا ہے ، “آہ”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– میرے خیالات نہیں سن سکتے (میں اپنے خیالات نہیں سن سکتا)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– جیسے بلاہ بلاہ بلاہ (بلاہ، بلاہ، بلاہ، بلاہ، بلاہ ، بلاہ)
Should probably not
– شاید نہیں ہونا چاہئے
I should probably, probably not
– مجھے شاید ، شاید نہیں
I should probably, probably not
– مجھے شاید ، شاید نہیں

Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– آج رات آپ کو دیکھ کر ، یہ ایک برا خیال ہے ، ٹھیک ہے ؟
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– آج رات آپ کو دیکھ کر ، یہ ایک برا خیال ہے ، ٹھیک ہے ؟
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– آج رات آپ کو دیکھ کر ، یہ ایک برا خیال ہے ، ٹھیک ہے ؟
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– دیکھو ‘ آج رات ، اسے بھاڑ میں جاؤ ، یہ ٹھیک ہے

Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– ہاں ، میں جانتا ہوں کہ وہ میرا سابقہ ہے ، لیکن کیا دو لوگ دوبارہ رابطہ نہیں کر سکتے؟
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “میں اسے صرف ایک دوست کے طور پر دیکھتا ہوں ،” سب سے بڑا جھوٹ میں نے کبھی کہا
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– اوہ ، ہاں ، میں جانتا ہوں کہ وہ میرا سابقہ ہے ، لیکن کیا دو لوگ دوبارہ رابطہ نہیں کر سکتے؟
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– میں اسے صرف ایک دوست کے طور پر دیکھتا ہوں ، میں نے ابھی ٹھوکر کھائی اور اس کے بستر پر گر گیا

Oh, yes, I know that he’s my ex
– اوہ ، ہاں ، میں جانتا ہوں کہ وہ میرا سابقہ ہے
Can’t two people reconnect?
– کیا دو لوگ دوبارہ رابطہ نہیں کر سکتے ؟

The biggest lie I ever said
– سب سے بڑا جھوٹ میں نے کبھی کہا
I just tripped and fell into his bed
– میں ابھی ٹھوکر کھا کر اس کے بستر پر گر گیا ۔

My brain goes, “Ah”
– میرا دماغ جاتا ہے ، “آہ”
Can’t hear my thoughts
– میرے خیالات نہیں سن سکتے
The biggest lie I ever said
– سب سے بڑا جھوٹ میں نے کبھی کہا
My brain goes, “Ah”
– میرا دماغ جاتا ہے ، “آہ”
Can’t hear my thoughts
– میرے خیالات نہیں سن سکتے
I just tripped and fell into his bed
– میں ابھی ٹھوکر کھا کر اس کے بستر پر گر گیا ۔

Thoughts
– خیالات
Blah
– بلا
Thoughts
– خیالات
Blah
– بلا


Olivia Rodrigo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: