ビデオクリップ
歌詞
Started out on a one way train
– 片道の列車で出発しました
Always knew where I was gonna go next
– いつも私が次に行くつもりだった場所を知っていた
Didn’t know until I saw your face
– 私はあなたの顔を見るまで知らなかった
I was missin’ out on every moment
– 私はすべての瞬間にmissin’アウトされました
You’ll be one and baby I’ll be two
– あなたは一つになるだろうと赤ちゃん私は二つになるだろう
Would you mind it if I said I’m into you?
– 私があなたに夢中だと言ってもいいですか？
(I’m into you)
– （私はあなたに入っています）
So if it’s real
– だからそれが本当なら
Then darlin’ let me know
– それからダーリンは私に知らせてください
I wouldn’t mind
– 私は気にしないだろう
If you steal the show
– あなたがショーを盗んだ場合
You and I we go together
– あなたと私は一緒に行く
You’re the sky I’ll be the weather
– あなたは空だ私は天気になるでしょう
A pretty thing, the sun and rain
– きれいなもの、太陽と雨
Who knew
– 誰が知っていた
Oooh, yeah
– ああ、ええ
Summer night, perfect occasion
– 夏の夜、完璧な機会
Where am I
– 私はどこにいますか
You know I’ll be waiting for you
– あなたは私があなたを待っていることを知っています
Ooh, for you
– ああ、あなたのために
So if it’s real
– だからそれが本当なら
Then darlin’ let me know
– それからダーリンは私に知らせてください
I wouldn’t mind
– 私は気にしないだろう
If you steal the show
– あなたがショーを盗んだ場合
So if it’s real
– だからそれが本当なら
Then darling let me know
– それからダーリンは私に知らせてください
I wouldn’t mind
– 私は気にしないだろう
If you steal the show
– あなたがショーを盗んだ場合
You shine
– あなたは輝いています
You shine
– あなたは輝いています
Like forever lasts forever
– Like forever lasts forever
You shine
– あなたは輝いています
You shine
– あなたは輝いています
And steal the show
– そしてショーを盗む
So if it’s real
– だからそれが本当なら
Then darlin’ let me know
– それからダーリンは私に知らせてください
I wouldn’t mind
– 私は気にしないだろう
If you steal the show (started out on a one way train)
– あなたがショーを盗む場合（片道列車で始まった）
(Always knew where I was gonna go next)
– （いつも私が次に行くつもりだった場所を知っていた）
So if it’s real (didn’t know until I saw your face)
– だからそれが本当なら（私はあなたの顔を見るまで知らなかった）
Then darlin’ let me know (I was missing out on every moment)
– それからダーリンは私に知らせてください（私はすべての瞬間を逃していました）
(You’ll be one and baby I’ll be two)
– (You’ll be one and baby I’ll be two)
(Would you mind it if I said I’m into you?)
– （私はあなたにしていると言った場合、あなたはそれを気にしますか？)
I wouldn’t mind
– 私は気にしないだろう
If you steal the show
– あなたがショーを盗んだ場合
