Rihanna – If It’s Lovin’ That You Want ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

I wanna let you know
– ฉันอยากให้คุณรู้
That you don’t have to go
– ที่คุณไม่ต้องไป
Don’t wonder no more
– ไม่ต้องสงสัยเลย
What I think about you
– สิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับคุณ

If it’s loving that you want
– ถ้ามันรักที่คุณต้องการ
Then you should make me your girl, your girl
– งั้นเธอก็น่าจะทำให้ฉันเป็นผู้หญิงของเธอนะ
If it’s loving that you need
– ถ้ามันรักที่คุณต้องการ
Baby, come and share my world (Share my world)
– เด็กมาและแบ่งปันโลกของฉัน(แบ่งปันโลกของฉัน)
If it’s loving that you want
– ถ้ามันรักที่คุณต้องการ
Come and take a walk with me (Walk with me)
– มาเดินเล่นกับฉัน(เดินกับฉัน)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– เพราะทุกอย่างที่คุณต้องการฉันได้มันมาแล้วที่รักที่รัก

Now it’s obvious you need a friend to come hold you down
– ตอนนี้ก็เห็นได้ชัดว่าคุณต้องการเพื่อนที่จะมาถือคุณลง
Be that one you share your everything when no one’s around
– เป็นคนที่คุณแบ่งปันทุกอย่างของคุณเมื่อไม่มีใครอยู่รอบๆ
Baby, come tell me your secrets and tell me all your dreams
– ที่รักมาบอกความลับของเธอและบอกความฝันของเธอทั้งหมด
‘Cause I can see you need someone to trust
– เพราะฉันเห็นว่าคุณต้องการใครสักคนไว้ใจ
You can trust in me
– คุณสามารถไว้วางใจในตัวฉัน

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– ดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิ
So just call me whenever you’re lonely
– งั้นก็โทรหาฉันเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเหงา
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– ดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิ
I’ll be your friend, I can be your homie
– ฉันเป็นเพื่อนเธอฉันเป็นเพื่อนเธอได้

If it’s loving that you want
– ถ้ามันรักที่คุณต้องการ
Then you should make me your girl (Your girl)
– แล้วคุณควรทำให้ฉันสาวของคุณ(สาวของคุณ)
If it’s loving that you need
– ถ้ามันรักที่คุณต้องการ
Baby, come and share my world (Share my world)
– เด็กมาและแบ่งปันโลกของฉัน(แบ่งปันโลกของฉัน)
If it’s loving that you want
– ถ้ามันรักที่คุณต้องการ
Come and take a walk with me (Walk with me)
– มาเดินเล่นกับฉัน(เดินกับฉัน)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– เพราะทุกอย่างที่คุณต้องการฉันได้มันมาแล้วที่รักที่รัก

It’s been so long I’ve had this feelin’
– ฉันรู้สึกแบบนี้มานานแล้ว
That we could be
– ที่เราอาจจะ
Everything you’ve ever wanted, baby
– ทุกสิ่งที่คุณต้องการที่รัก
Your fantasy
– จินตนาการของคุณ
I won’t push too hard or break your heart
– ฉันจะไม่ผลักดันให้หนักเกินไปหรือทำลายหัวใจของคุณ
‘Cause my love’s sincere
– เพราะความรักของฉันจริงใจ
I’m not like any other girl you know
– ฉันไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่นๆที่คุณรู้ว่า
So let me erase your fears
– ให้ฉันลบความกลัวของคุณ

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– ดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิ
So just call me whenever you’re lonely
– งั้นก็โทรหาฉันเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเหงา
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– ดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิ
I’ll be your friend, I can be your homie
– ฉันเป็นเพื่อนเธอฉันเป็นเพื่อนเธอได้

If it’s loving that you want
– ถ้ามันรักที่คุณต้องการ
Then you should make me your girl (Your girl)
– แล้วคุณควรทำให้ฉันสาวของคุณ(สาวของคุณ)
If it’s loving that you need
– ถ้ามันรักที่คุณต้องการ
Baby, come and share my world (Share my world, ooh)
– ที่รักมาและแบ่งปันโลกของฉัน(แบ่งปันโลกของฉันโอ)
If it’s loving that you want
– ถ้ามันรักที่คุณต้องการ
Come and take a walk with me (Walk with me, baby)
– มาเดินเล่นกับฉัน(เดินกับฉันที่รัก)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, oh
– เพราะทุกอย่างที่คุณต้องการฉันได้มันมาแล้วที่รักโอ้
If it’s loving that you want
– ถ้ามันรักที่คุณต้องการ
Then you should make me your girl, your girl (Make me your girl, baby)
– แล้วคุณควรจะทำให้ฉันสาวของคุณสาวของคุณ(ทำให้ฉันสาวของคุณทารก)
If it’s loving that you need (Baby)
– ถ้ามันรักที่คุณต้องการ(ทารก)
Baby, come and share my world, share my world (I got wat you need so come to my world)
– ที่รัก,มาและแบ่งปันโลกของฉัน,แบ่งปันโลกของฉัน(ฉันได้วัดที่คุณต้องการเพื่อมาในโลกของฉัน)
If it’s loving that you want
– ถ้ามันรักที่คุณต้องการ
Come and take a walk with me, walk with me
– มาเดินเล่นกับฉันเดินไปกับฉัน
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– เพราะทุกอย่างที่คุณต้องการฉันได้มันมาแล้วที่รักที่รัก

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– ดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิ
So just call me whenever you’re lonely
– งั้นก็โทรหาฉันเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเหงา
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– ดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิดิ
I’ll be your friend, I can be your homie
– ฉันเป็นเพื่อนเธอฉันเป็นเพื่อนเธอได้

If it’s loving that you want
– ถ้ามันรักที่คุณต้องการ
Then you should make me your girl, your girl
– งั้นเธอก็น่าจะทำให้ฉันเป็นผู้หญิงของเธอนะ
If it’s loving that you need
– ถ้ามันรักที่คุณต้องการ
Baby, come and share my world, share my world
– ที่รัก,มาและแบ่งปันโลกของฉัน,แบ่งปันโลกของฉัน
If it’s loving that you want
– ถ้ามันรักที่คุณต้องการ
Then come and take a walk with me, walk with me
– แล้วมาและใช้เวลาเดินกับฉัน,เดินไปกับฉัน
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– เพราะทุกอย่างที่คุณต้องการฉันได้มันมาแล้วที่รักที่รัก

I wanna let you know
– ฉันอยากให้คุณรู้
That you don’t have to go
– ที่คุณไม่ต้องไป
Don’t wonder no more
– ไม่ต้องสงสัยเลย
What I think about you
– สิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับคุณ
What I think about you, boy
– สิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับคุณเด็ก
I got what you need, so come share my world, oh
– ฉันได้สิ่งที่คุณต้องการแล้วมาแบ่งปันโลกของฉันโอ้


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: