Iñigo Quintero – Si No Estás Spansk Lyrics & Norsk Oversettelse

videoklipp

Lyrics

(Sueñas alto es el poder
– (Du drømmer høyt er kraften
Que te han dado desde el cielo)
– Som er gitt deg fra himmelen)

Qué no se a dónde voy
– Hva jeg ikke vet hvor jeg skal
No es real
– Det er ikke ekte
Hace ya tiempo te volviste uno más
– For lenge siden ble du en til
Y odio cuanto estoy
– Og jeg hater hvor mye jeg er
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Full av denne giften og jeg hører torden hvis du ikke er

¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– Hva har du gjort med meg? Hvor er jeg?
Se me aparecen mil planetas de repente
– Tusen planeter dukker plutselig opp for meg
Esto es una alucinación
– Dette er en hallusinasjon

Quiero ver tu otra mitad
– Jeg vil se din andre halvdel
Alejarme de esta ciudad
– Å komme seg bort fra denne byen
Y contagiarme de tu forma de pensar
– Og smitter meg med din måte å tenke på

Miro al cielo al recordar
– Jeg ser på himmelen som jeg husker
Me doy cuenta una vez más
– Jeg innser nok en gang
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– At det ikke er noe øyeblikk som går uten å la deg tenke
Esta distancia no es normal
– Denne avstanden er ikke normal
Ya me he cansado de esperar
– Jeg er lei av å vente
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– To regninger å elske deg jeg vil ikke se noe annet

Imposible, es demasiado tarde
– Umulig, det er for sent
Todo es un desastre
– Alt er et rot
Esto es una obsesión
– Dette er en besettelse
No me sirven tus pocas señales
– Jeg har ikke bruk for dine få tegn
Ya nada es como antes
– Ingenting er som før
Me olvido de quien soy
– Jeg glemmer hvem jeg er

¿Qué me has hecho?
– Hva har du gjort med meg?
¿Dónde estoy?
– Hvor er jeg?
No vas de frente, es lo de siempre
– Du går ikke rett frem, det er det vanlige
Y de repente estoy perdiendo la razón
– Og plutselig mister jeg hodet

Cien complejos sin sentido
– Hundre meningsløse komplekser
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– De tar bort hjertet ditt og stemmen din
Y ya no puedo más
– Og jeg kan ikke lenger

Qué no se a donde voy
– Hva jeg ikke vet hvor jeg skal
No es real
– Det er ikke ekte
Hace ya tiempo te volviste uno más
– For lenge siden ble du en til
Y odio cuanto estoy
– Og jeg hater hvor mye jeg er
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Full av denne giften og jeg hører torden hvis du ikke er

Imposible, es demasiado tarde
– Umulig, det er for sent
Todo es un desastre
– Alt er et rot
Esto es una obsesión
– Dette er en besettelse
No me sirven tus pocas señales
– Jeg har ikke bruk for dine få tegn
Ya nada es como antes
– Ingenting er som før
Me olvido de quien soy
– Jeg glemmer hvem jeg er

¿Y dónde estás?
– Og hvor er du?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– Sannheten er at tusen forbannede netter har gått uten din omfavnelse
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– Det er en merkelig ting jeg er foreldet for kjærligheten din

Quiero verte, verte, verte
– Jeg vil se deg, se deg, se deg
Que se acabe ya
– La det være over nå


Iñigo Quintero

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: