Vidéo Klip
Lirik
Shakira, Shakira
– Shakira, Shakira
Fuer-za Regida
– Ieu Diatur
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Tujuh tilu puluh, alarm geus ditiup
Yo con ganas de estar en la cama
– Abdi hoyong di ranjang
Pero no se puede
– Tapi kau tak bisa
Llevo a los niño’ a las nueve
– Kuring nyokot barudak ‘ di salapan
El mismo café, la misma cocina
– Kopi nu sarua, dapur nu sarua
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– Nu sarua heubeul, rutin heubeul sarua
Otro día de mierda
– Poé shit séjén
Otro día en la oficina
– Poé séjén di kantor
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Kuring boga boss shitty anu teu mayar kuring ogé
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Kuring datang leumpang jeung manéhna Di Mercedes Benz
Me tiene de recluta
– Manéhna boga kuring salaku rekrut
El muy hijo de puta, yeh
– Tapi anak kecil ya, hehe
Estás soñando con irte del barrio
– Ngimpi ninggalkeun lingkungan
Tienes todo pa’ ser millonario
– Anjeun kudu sagalana jadi millionaire a
Gustos caros, la mentalidad
– Rasa mahal, méntalitas
Solo te falta el salario
– Anjeun ngan kakurangan gaji
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Biwirna tumpukan, jadi miskin téh runtah
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Ibu sok ka kuring nu nalungtik sagalanauresures
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Kuring diajar jeung euweuh kajadian, hirup damn jadi teuas
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Kuring digawé leuwih ti bajingan, tapi kuring fuck kirang ti imam
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Kumaha ironis, kumaha gila, ieu panyiksaan
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Anjeun bunuh diri ti panonpoé nepi ka panonpoé ka handap jeung anjeun teu komo boga kitab suci
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Maranéhna ngomong yén teu aya kajahatan nu lumangsung leuwih ti saratus taun
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– Tapi masih aya mantan bapa-na-istri kuring anu teu lengkah dina kubur
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Kuring boga boss shitty anu teu mayar kuring ogé
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Kuring datang leumpang jeung manéhna Di Mercedes Benz
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– Anjeunna ngagaduhan kuring salaku rekrut (aranjeunna ngagaduhan anjeun salaku rekrut)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– Anak bujang (anak bujang bujang bujang bujang bujang bujang bujang bujang bujang bujang)
Estás soñando con irte del barrio
– Ngimpi ninggalkeun lingkungan
Tienes todo pa’ ser millonario
– Anjeun kudu sagalana jadi millionaire a
Gustos caros, la mentalidad
– Rasa mahal, méntalitas
Solo te falta el salario
– Anjeun ngan kakurangan gaji
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Anjeun boga boss shitty anu teu mayar anjeun ogé
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Anjeun anjog leumpang jeung manéhna Di Mercedes Benz
Te tiene de recluta
– Manéhna boga anjeun salaku rekrut a
El muy hijo de p-
– Putra p-
‘Toy soñando con irme del barrio
– ‘Mainan ngimpi ninggalkeun lingkungan
Tengo todo pa’ ser millonario
– Kuring boga sagalana jadi jutawan
Gustos caros, la mentalidad
– Rasa mahal, méntalitas
Solo me falta el salario
– Kuring ngan kakurangan gaji
Lili Melgar
– Lili Melgar (Basa Inggris)
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– Pikeun anjeun lagu ieu, nu teu dibayar santunan
¡Otro Pedo!
– Laju Séjénna!
Como siempre, a la ve-
– Salaku salawasna, a la ve-
Estás soñando con irte del barrio
– Ngimpi ninggalkeun lingkungan
Tienes todo pa’ ser millonario
– Anjeun kudu sagalana jadi millionaire a
Gustos caros, la mentalidad
– Rasa mahal, méntalitas
Solo me falta el salario
– Kuring ngan kakurangan gaji
