Criomag Bhidio
Briathran Òran
I don’t know what I was thinking
– Chan eil fios agam dè a bha mi a ‘ smaoineachadh
Reaching out beyond my grasp
– A ‘ dol thar mo chasan
Lifting up these wings to try to take to the sky
– A ‘ togail suas na sgiathan sin gus feuchainn ris na speuran a thoirt
As if I wasn’t tied to this fifty-ton past
– Mar nach robh mi air mo cheangal ris a ‘ leth-cheud tunna seo
Don’t know what I thought would happen
– Cha robh fios agam dè a bha mi a ‘smaoineachadh a bhiodh a’ tachairt
I don’t know who I thought I was
– Chan eil fhios agam cò bha mi a ‘ smaoineachadh
I get going when I see so much open space in front of me
– Tha mi a ‘coimhead air adhart ri bhith a’ faicinn uiread de dh ‘ àiteachan rim faighinn
But I don’t get too far because
– No I am far because
The tether pulls me back
– Tha an tiotal a ‘ tarraing air ais mi
The tether pulls me back
– Tha an tiotal a ‘ tarraing air ais mi
The tether pulls me back
– Tha an tiotal a ‘ tarraing air ais mi
The tether always pulls me back
– Tha ‘ n t-slat daonnan gam tharraing air ais
I thought I should let you know that
– Bha mi a ‘ smaoineachadh gum bu chòir dhomh innse dhut sin
You’ll be seeing me around
– Chì thu timcheall orm
Trying to let go of anything I might be dragging with me
– A ‘feuchainn ri leigeil às a h-uile càil a dh’ fhaodadh mi a bhith a ‘ slaodadh còmhla rium
As I make my way back down
– Mar a nì mi mo shlighe sìos
And for a little while I had a little leeway
– ‘S beag an t-iongnadh gun robh mi beagan sgìth
I took my time like taking a drug
– Ghabh mi mo chuid ùine mar a bhith a ‘ gabhail droga
Running wild pretending I didn’t know that I was always heading
– A ‘ruith fiadhaich a’ leigeil a-mach nach robh fios agam gu robh mi an-còmhnaidh a ‘ dol
For the moment when I’d feel the tug
– ‘N uair a dhùisgeas mi an t-uan
The tether pulling me back
– An t-slat a ‘ tarraing air ais mi
The tether pulling me back
– An t-slat a ‘ tarraing air ais mi
The tether pulls me back
– Tha an tiotal a ‘ tarraing air ais mi
The tether always pulls me back
– Tha ‘ n t-slat daonnan gam tharraing air ais
I can feel it now
– Tha mi a ‘ tuigsinn a – nis
I can feel it even now
– ‘S urrainn dhomh fiù’ s a-nis
I can feel it now
– Tha mi a ‘ tuigsinn a – nis
I can feel it even now
– ‘S urrainn dhomh fiù’ s a-nis
