Videoklipo
Kantoteksto
There’ll be no strings to bind your hands
– Ne estos ŝnuroj por ligi viajn manojn
Not if my love can’t bind your heart.
– Ne se mia amo ne povas ligi vian koron.
And there’s no need to take a stand
– Kaj ne necesas stari
For it was I who chose to start.
– Ĉar estis mi, kiu elektis komenci.
I see no need to take me home,
– Mi ne vidas bezonon porti min hejmen,
I’m old enough to face the dawn.
– Mi estas sufiĉe aĝa por alfronti la tagiĝon.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Nur nomu min anĝelo de la matena ANĜELO
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Nur tuŝu mian vangon antaŭ ol vi forlasos min, bebo.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Nur nomu min anĝelo de la matena ANĜELO
Then slowly turn away from me.
– Tiam malrapide forturniĝu de mi.
Maybe the sun’s light will be dim
– Eble la lumo de la suno estos malklara
And it won’t matter anyhow.
– Kaj ĝi ne gravos ĉiuokaze.
If morning’s echo says we ve sinned,
– Se la matena eĥo diras ni pekis,
Well, it was what I wanted now.
– Nu, estis tio, kion mi volis nun.
And if we’re the victims of the night,
– Kaj se ni estas la viktimoj de la nokto,
I won’t be blinded by light.
– Mi ne estos blindigita de lumo.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Nur nomu min anĝelo de la matena ANĜELO
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Nur tuŝu mian vangon antaŭ ol vi forlasos min, bebo.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Nur nomu min anĝelo de la matena ANĜELO
Then slowly turn away,
– Poste malrapide forturnu vin,
I won’t beg you to stay with me
– Mi ne petos vin resti kun mi
Through the tears of the day,
– Tra la larmoj de la tago,
Of the years, baby baby baby.
– De la jaroj, bebo bebo.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Nur nomu min anĝelo de la matena ANĜELO
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Nur tuŝu mian vangon antaŭ ol vi forlasos min, bebo.
