ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
In God’s hands (Conductor)
– ದೇವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ (ವಾಹಕ)
Be grateful
– ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಿ
That He was there
– ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದ
Glory (Yeah)
– ವೈಭವ (ಹೌದು)
I’m out here on the road
– ನಾನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ
You can hear it in the voice (Glory)
– ನೀವು ಅದನ್ನು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು (ಗ್ಲೋರಿ)
Ah-em, still get this shit off, though
– ಆಹ್-ಎಮ್, ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಆಫ್ ಮಾಡಿ, ಆದರೂ
Look
– ನೋಡಿ
The money speakin’ for itself, I call it fortune-tell
– ಹಣ ತಾನೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅದೃಷ್ಟ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ-ಹೇಳಿ
Fire top from a bitch that work at corporate sales
– ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಿಚ್ನಿಂದ ಫೈರ್ ಟಾಪ್
Chinchilla ushanka, we skiin’ out in Courchevel
– ಚಿಂಚಿಲ್ಲಾ ಉಶಂಕಾ, ನಾವು ಕೋರ್ಚೆವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
Breakin’ news, they tried to kill him, but the boy prevails
– Breakin ‘ ಸುದ್ದಿ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹುಡುಗ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ
I leave for tour and my niggas fuckin’ go to jail
– ನಾನು ಪ್ರವಾಸ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ niggas fuckin ‘ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿ
Preachin’ to the dogs ’bout wantin’ more for themselves
– Homelive newsinternationalಮೇಲೆ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಬೋಧನೆ
It’s weighin’ heavy on my moral scale
– My moral scale ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
Knowin’ they gon’ sell another citizen ‘cane
– ಗೊತ್ತಾದ್ರೆ ಅವರು ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ ‘ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಾಗರಿಕ’ ಕಬ್ಬು ಮಾರುತ್ತಾರೆ
They think they Orson Welles
– ಅವರು ಆರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಲೆಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
Walk in Chanel, they like, “How the fuck you need more Chanel?”
– ಶನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ, ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ” ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಶನೆಲ್ ಹೇಗೆ ಬೇಕು?”
I got these cats tuckin’ tails on fourth-quarter sales
– ನಾಲ್ಕನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಈ ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಟಕಿನ್ ಬಾಲಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
I’m used to seein’ tears drop over enormous meals
– ಅಗಾಧ ಊಟದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣೀರು ಬೀಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
The restaurant clears out, faint echoes of Lauryn Hill
– ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಲಾರಿನ್ ಹಿಲ್ನ ಮಸುಕಾದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು
I say, “We gotta talk about us,” I feel like Jordan Peele
– ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, “ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು,” ನಾನು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಪೀಲೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Could tell I’m gettin’ under your skin like a orange peel
– ನಾನು ಕಿತ್ತಳೆ ಸಿಪ್ಪೆಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು
‘Cause your words don’t match your actions like a foreign film
– ‘ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ವಿದೇಶಿ ಚಿತ್ರದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ’
And now it’s silence in the Lamb’ like the horror film
– ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು ಲ್ಯಾಂಬ್ನಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿದೆ’ ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರದಂತೆ
Things get quiet after me statin’ the obvious
– ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿನ್ ನಂತರ ಸ್ತಬ್ಧ ಪಡೆಯಲು’ ಸ್ಪಷ್ಟ
Things get kinky after fifteen years of dominance
– ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ನಂತರ ವಿಷಯಗಳು ಮುದ್ದಾದ ತುಲ್ಲು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ
That October sky is lookin’ ominous
– ಆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆಕಾಶ ನೋಡುತ್ತಿದೆ ‘ ಅಶುಭ
The money is autonomous
– ಹಣ ಸ್ವಾಯತ್ತ
Shout’ to Oliver North, he out in Rome doin’ Toronto shit
– ಆಲಿವರ್ ನಾರ್ತ್ಗೆ ಕೂಗು, ಅವನು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಶಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
And Jeremiah the watchdog, you niggas know what time it is
– ಮತ್ತು ಜೆರೇಮಿಃ ವಾಚ್ಡಾಗ್, ನೀವು niggas ಇದು ಯಾವ ಸಮಯ ತಿಳಿದಿದೆ
I’m in and out of Houston Hobby so much, I’m a hobbyist
– ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೂಸ್ಟನ್ ಹವ್ಯಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹವ್ಯಾಸಿ
Hoes waitin’ on Cench in the lobby, that boy a lobbyist
– Homelive newsinternationalಹೊಸ ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಂಚುರಿ, ಆ ಹುಡುಗ ಲಾಬಿಗಾರ್ತಿ
Savage got a green card straight out of the consulate
– ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆದರು
Where I go, you go, brother, we Yugoslavian
– ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಸಹೋದರ, ನಾವು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯನ್
Formal is the dress code, dawg, so many checks owed
– ಔಪಚಾರಿಕ ಡ್ರೆಸ್ ಕೋಡ್, ಡಾಗ್, ಅನೇಕ ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಿದೆ
I feel Czechoslovakian, nigga, what the fuck?
– ನಾನು ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯನ್, ನಿಗ್ಗಾ, ಏನು ಫಕ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?
Nah, I’m movin’ different right now, for real, like
– Nah, ನಾನು ಇದೀಗ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಜವಾಗಿ, ಹಾಗೆ
I feel like if Mike switched out the glove for the pen, like
– ಮೈಕ್ ಪೆನ್ಗೆ ಕೈಗವಸು ಬದಲಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆ
This shit just too enticing right now, you know?
– ಈ ಶಿಟ್ ಇದೀಗ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
Look
– ನೋಡಿ
Diamonds do the silly dance, I raise up the wine glass
– ವಜ್ರಗಳು ಸಿಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ನಾನು ವೈನ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ
Metal detectors beepin’ and security bypass
– ಮೆಟಲ್ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಬೀಪಿನ್ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಬೈಪಾಸ್
The numbers goin’ up, someone pull up the line graph
– ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಏರುತ್ತಿವೆ, ಯಾರಾದರೂ ಲೈನ್ ಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ
The days are goin’ by, it’s like I’m livin’ in time-lapse
– ದಿನಗಳು ಕಳೆಯುತ್ತಿವೆ, ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ
Been talkin’ to Adel like he majored in finance
– ಅವರು ಹಣಕಾಸಿನಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅಡೆಲ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
Shania Twain, notepad, I’m makin’ it line-dance
– ಶಾನಿಯಾ ಟ್ವೈನ್, ನೋಟ್ಪಾಡ್, ಐ ಆಮ್ ಮೇಕಿಂಗ್ ಇಟ್ ಲೈನ್-ಡ್ಯಾನ್ಸ್
You tryna rob me
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೋಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ
And it’s gon’ feel like you sittin’ at your favorite restaurant
– ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆಯೇ ಗೊನ್’ ಫೀಲ್ ‘ ಆಗಿದೆ
Cause, nigga, that’s where you dyin’ at
– ‘ಅಯ್ಯೋ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೀಯಾ?
Mob ties
– ಜನಸಮೂಹ ಸಂಬಂಧಗಳು
I swear we like a bitch with fine sisters and fine cousins
– ಉತ್ತಮ ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಬಿಚ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
The family all bad
– ಕುಟುಂಬ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ
I’m preachin’ to the dawgs about cleanin’ they images
– ನಾನು ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಡಾಗ್ಸ್ಗೆ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
I swear I’m like a young T.D. Jakes to my menaces
– Homelive newsinternationalನಾನು ಯುವಕನಂತೆ ನನ್ನ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಜೇಕ್ಸ್
Long-kiss goodnight, PDA for my nemesis
– ಲಾಂಗ್-ಕಿಸ್ ಗುಡ್ನೈಟ್, ನನ್ನ ನೆಮೆಸಿಸ್ಗಾಗಿ ಪಿಡಿಎ
Three hunnid acres, PGA on the premises
– ಮೂರು ಹುನ್ನಿಡ್ ಎಕರೆ, ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಪಿಜಿಎ
That’s what’s really brackin’ like this verse in parentheses
– ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬ್ರಾಕಿನ್’ ಆವರಣ ಈ ಪದ್ಯ ಹಾಗೆ
I’m givin’ hits to niggas on some, don’t even mention it
– ನಾನು ಕೆಲವು niggas ಗೆ ಹಿಟ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಡಿ
Like, don’t even worry about it, like
– ಹಾಗೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಹಾಗೆ
You can hit me back whenever, or
– ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಥವಾ
Or don’t, you know?
– ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
It is what it is, I guess
– ಅದು ಏನು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
Yeah, hm
– ಹೌದು, ಎಚ್ಎಂ
Look
– ನೋಡಿ
You young boys take some of that money and set it aside
– ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರು ಆ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ
Not havin’ enough to pay your tax is a federal crime
– ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಫೆಡರಲ್ ಅಪರಾಧ
You niggas obsessed with me, and it’s not on no-hetero vibe
– ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಅದು ನೋ-ಹೆಟೆರೊ ವೈಬ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ
Handle beef so quiet, you think that I’m lettin’ it slide
– ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
Next thing you know, we tip-toein’ past enemy lines
– ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಶತ್ರು ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಟಿಪ್-ಟೋಯಿನ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
Diss me so long ago, we making your memories fly
– ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಡಿಸ್ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
Conspiracy theories start floatin’ ’round like the Kennedy guy
– ಪಿತೂರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಕೆನಡಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಫ್ಲೋಟಿನ್’ ರೌಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ
I’ll prolly hold a grudge against you guys ’til I’m seventy-five
– ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ‘ ನಾನು ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ
Ayy, niggas lyin’ for a livin’, I couldn’t relate
– ಅಯ್ಯೋ, ನಿಗ್ಗಾಸ್ ಲಿನ್ ‘ಫಾರ್ ಎ ಲಿವಿನ್’, ನನಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
We all gotta lay in the bed we make, but that couldn’t be Drake
– ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಾವು ಮಾಡುವ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದು ಡ್ರೇಕ್ ಆಗಿರಬಾರದು
You forced a lot of fake love when real ones stood in your face
– ನಿಜವಾದವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ನಕಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ
That’s why you got deserted by your niggas like puddin’ and cake
– ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಪುಡ್ಡಿನ್ ಮತ್ತು ಕೇಕ್ ನಂತಹ ನಿಮ್ಮ ನಿಗ್ಗಗಳಿಂದ ನಿರ್ಜನರಾಗಿದ್ದೀರಿ
I got you on camera bowin’ down, but the footage is safe
– ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬೋವಿನ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ತುಣುಕನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ
Thank God, another USB to put in the safe
– ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಾಕಲು ಮತ್ತೊಂದು ಯುಎಸ್ಬಿ
Thank God, at the crib, dippin’ my foot in the lake
– ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ
I swear that y’all turned me into the villain, I couldn’t escape
– ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಖಳನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
Not sayin’ I’m the best at what I do
– “ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.
I’m just sayin’ that it’s me versus whoever wanna lose
– ನಾನು ಕೇವಲ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ’ ಇದು ನನಗೆ ವಿರುದ್ಧ ಯಾರು ಬಯಸುವಿರಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
Pick any one of the Who’s Whos, I got .22s for new crews
– ಯಾರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆರಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು .ಹೊಸ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ 22 ರು
R.I.P. to the DJ from Houston, we loose screws
– Homelive newsinternationalಹೂಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಡಿಜೆಗೆ ಆರ್ಐಪಿ, ನಾವು ಸ್ಕ್ರೂಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಿಸುತ್ತೇವೆ
Helicopters, cop lights, and news crews
– ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು, ಪೋಲೀಸ್ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ
Niggas steady cryin’ to my daddy, well, boo-hoo
– ನಿಗ್ಗಾಸ್ ಸ್ಟೆಡಿ ಕ್ರೈನ್ ‘ ಟು ಮೈ ಡ್ಯಾಡಿ, ಬೂ-ಹೂ
You prolly heard a lot about the boy, well, true, true, haha
– ನೀವು ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ, ನಿಜ, ನಿಜ, ಹಹಹ
(In God’s hands) Yeah
– (ದೇವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ) ಹೌದು
(Be grateful)
– (ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು)
(That He was there)
– (ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದ)
