भिडियो क्लिप
रचना
In God’s hands (Conductor)
– परमेश्वरको हातमा (कन्डक्टर)
Be grateful
– कृतज्ञ हुनुहोस्
That He was there
– कि उनी त्यहाँ थिए
Glory (Yeah)
– महिमा (हाँ)
I’m out here on the road
– म यहाँ सडकमा छु
You can hear it in the voice (Glory)
– तपाईं यो आवाज मा सुन्न सक्नुहुन्छ (महिमा)
Ah-em, still get this shit off, though
– आह-em, अझै पनि यो प्राप्त बकवास बन्द हुनत,
Look
– हेर्नुहोस्
The money speakin’ for itself, I call it fortune-tell
– पैसा आफैँले बोल्छ, म यसलाई भाग्य भन्छु
Fire top from a bitch that work at corporate sales
– कर्पोरेट बिक्री मा काम कि एक कुतिया देखि आगो शीर्ष
Chinchilla ushanka, we skiin’ out in Courchevel
– चिनचिल्ला उशंका, हामी कोर्चेभेलमा स्कीइङ गर्दैछौं
Breakin’ news, they tried to kill him, but the boy prevails
– ‘लकडाउन’ को खबर सुनेपछि उनीहरुले हत्या गर्ने प्रयास गरे, तर छोराले जिते ‘लकडाउन’
I leave for tour and my niggas fuckin’ go to jail
– म भ्रमणको लागि जान्छु र मेरा निगर्सहरू जेलमा जान्छन्
Preachin’ to the dogs ’bout wantin’ more for themselves
– कुकुरहरूलाई प्रचार गर्दै ‘आफूभन्दा बढी चाहने’
It’s weighin’ heavy on my moral scale
– यो मेरो नैतिक स्तरमा भारी छ
Knowin’ they gon’ sell another citizen ‘cane
– थाहा छ कि उनीहरूले अर्को नागरिकको छडी बेच्नेछन्
They think they Orson Welles
– उनीहरू सोच्दछन् कि ओर्सन वेल्स
Walk in Chanel, they like, “How the fuck you need more Chanel?”
– चानेलमा हिंड्नुहोस्, उनीहरूलाई मन पर्छ, “तपाईंलाई कसरी चानेलको आवश्यकता छ?”
I got these cats tuckin’ tails on fourth-quarter sales
– मैले यी बिरालोहरूलाई चौथो त्रैमासिक बिक्रीमा टकिन’ टेलहरू पाएँ
I’m used to seein’ tears drop over enormous meals
– म आँसुको थोपा देखेर अभ्यस्त छु
The restaurant clears out, faint echoes of Lauryn Hill
– रेस्टुरेन्ट खाली हुन्छ, लौरिन हिलको हल्का प्रतिध्वनि
I say, “We gotta talk about us,” I feel like Jordan Peele
– म भन्छु, “हामीले हाम्रो बारेमा कुरा गर्नुपर्छ”, म जोर्डन पिलको जस्तो महसुस गर्छु
Could tell I’m gettin’ under your skin like a orange peel
– म भन्न सक्छु कि म तिम्रो छालामुनि सुन्तलाको छाला जस्तै छु
‘Cause your words don’t match your actions like a foreign film
– ‘किनभने तपाईंको शब्द विदेशी फिल्म जस्तै तपाईंको कार्य मेल खाँदैन
And now it’s silence in the Lamb’ like the horror film
– र अब यो भेडाको मासुमा मौन छ’ डरलाग्दा चलचित्र जस्तै
Things get quiet after me statin’ the obvious
– म स्पष्ट कुरा बताएपछि कुराहरू शान्त हुन्छन्
Things get kinky after fifteen years of dominance
– पन्ध्र वर्ष प्रभुत्व पछि कुराहरू किंकी प्राप्त
That October sky is lookin’ ominous
– अक्टोबरको आकाश अशुभ देखिन्छ
The money is autonomous
– पैसा स्वतन्त्र छ
Shout’ to Oliver North, he out in Rome doin’ Toronto shit
– ‘ओलिभर नर्थलाई चिच्याउनुहोस्, उनी रोममा टोरन्टोको बकवास गर्दैछन्’
And Jeremiah the watchdog, you niggas know what time it is
– र यर्मिया प्रहरी, तिमी कालो जातिका मानिसहरूलाई थाहा छ यो कति समय हो
I’m in and out of Houston Hobby so much, I’m a hobbyist
– म ह्युस्टन शौक भित्र र बाहिर छु, म एक शौकिया हुँ
Hoes waitin’ on Cench in the lobby, that boy a lobbyist
– लबीमा सेन्चको प्रतीक्षामा, त्यो केटा एक लबिस्ट
Savage got a green card straight out of the consulate
– स्याभजले कन्सुलेटबाट ग्रीन कार्ड पायो
Where I go, you go, brother, we Yugoslavian
– म जहाँ जान्छु, तिमी जान्छौ, भाइ, हामी युगोस्लाभियाली
Formal is the dress code, dawg, so many checks owed
– औपचारिक ड्रेस कोड, डग, यति धेरै चेक बकाया छ
I feel Czechoslovakian, nigga, what the fuck?
– मलाई चेकोस्लोभाकियाली, निग्रो, के भयो?
Nah, I’m movin’ different right now, for real, like
– न, म अहिले फरक तरिकाले हिँडिरहेको छु, वास्तविक रूपमा, जस्तै
I feel like if Mike switched out the glove for the pen, like
– मलाई लाग्छ यदि माइकले पेनको लागि पन्जा निकाले भने, जस्तै
This shit just too enticing right now, you know?
– यो बकवास अहिले धेरै लोभलाग्दो छ, तपाईंलाई थाहा छ?
Look
– हेर्नुहोस्
Diamonds do the silly dance, I raise up the wine glass
– हीराले मूर्ख नृत्य गर्छ, म वाइनको गिलास उठाउँछु
Metal detectors beepin’ and security bypass
– मेटल डिटेक्टरहरू बीपिन र सुरक्षा बाइपास
The numbers goin’ up, someone pull up the line graph
– संख्याहरू माथि जाँदैछन्, कसैले रेखा ग्राफ माथि तान्दछ
The days are goin’ by, it’s like I’m livin’ in time-lapse
– दिन बित्दैछ, यो समय बित्दैछ जस्तो लाग्छ
Been talkin’ to Adel like he majored in finance
– एडलसँग कुरा गर्दैछु जस्तो कि उनले वित्तमा स्नातक गरेका थिए
Shania Twain, notepad, I’m makin’ it line-dance
– शानिया ट्वेन, नोटप्याड, म यसलाई लाइन-डान्स गर्दैछु
You tryna rob me
– तिमी मलाई लुट्ने प्रयास गर्छौ
And it’s gon’ feel like you sittin’ at your favorite restaurant
– र यो तपाईंको मनपर्ने रेस्टुरेन्टमा बस्ने जस्तो महसुस गर्दैछ
Cause, nigga, that’s where you dyin’ at
– किनकी, निग्रो, जहाँ तिमी मर्दैछौ
Mob ties
– माफिया सम्बन्ध
I swear we like a bitch with fine sisters and fine cousins
– म कसम खान्छु हामी एक कुतिया जस्तै राम्रो बहिनी र राम्रो चचेरो भाई संग
The family all bad
– परिवार सबै खराब
I’m preachin’ to the dawgs about cleanin’ they images
– म डग्सलाई उनीहरूको छविहरू सफा गर्ने बारेमा प्रचार गर्दैछु
I swear I’m like a young T.D. Jakes to my menaces
– म कसम खान्छु कि म एक युवा टी. डी. जेक्स जस्तै मेरो धम्कीको लागि
Long-kiss goodnight, PDA for my nemesis
– लामो चुम्बन शुभ रात्रि, पीडीए मेरो नेमेसिसको लागि
Three hunnid acres, PGA on the premises
– तीन हन्निड एकड, पीजीए परिसरमा
That’s what’s really brackin’ like this verse in parentheses
– यो वास्तवमा कोष्ठकमा यो पद जस्तै ब्रेकिङ हो
I’m givin’ hits to niggas on some, don’t even mention it
– म केहीमा नेगरहरूलाई हिट दिन्छु, यसको उल्लेख पनि नगर्नुहोस्
Like, don’t even worry about it, like
– चिन्ता नलिनुहोस्, जस्तै
You can hit me back whenever, or
– तिमी मलाई जब पनि हिट गर्न सक्छौ, वा
Or don’t, you know?
– वा छैन, तपाईंलाई थाहा छ?
It is what it is, I guess
– यो के हो, मलाई लाग्छ
Yeah, hm
– हो, हम्म
Look
– हेर्नुहोस्
You young boys take some of that money and set it aside
– तिमी युवा केटाहरूले त्यो पैसाको केही भाग लिएर त्यसलाई एकातिर राख्छौ
Not havin’ enough to pay your tax is a federal crime
– तपाईंको कर तिर्न पर्याप्त छैन संघीय अपराध हो
You niggas obsessed with me, and it’s not on no-hetero vibe
– तपाईं निग्रो मेरो बारेमा पागल हुनुहुन्छ, र यो नो-हेटरो वाइबमा छैन
Handle beef so quiet, you think that I’m lettin’ it slide
– ‘म त चुप लागेर बस्छु,’ मैले सोचेँ, ‘ म चुप लागेर बस्छु ।
Next thing you know, we tip-toein’ past enemy lines
– अर्को कुरा तपाईंलाई थाहा छ, हामी विगतका शत्रु लाइनहरूलाई टिप-टोइन गर्छौं
Diss me so long ago, we making your memories fly
– मलाई यति धेरै पहिले डिस्, हामी तिम्रो सम्झनाहरु उडाइरहेका छौं
Conspiracy theories start floatin’ ’round like the Kennedy guy
– षड्यन्त्र सिद्धान्तहरू केनेडी केटाको जस्तै घुम्न थाल्छन्
I’ll prolly hold a grudge against you guys ’til I’m seventy-five
– म ७५ वर्षसम्म तिमीहरूसित रिस राख्नेछु
Ayy, niggas lyin’ for a livin’, I couldn’t relate
– ‘ए, निग्रो लाइभिङ’ को लागि झुट बोल्दै, म भन्न सक्दिनँ
We all gotta lay in the bed we make, but that couldn’t be Drake
– हामी सबै हामीले बनाएको ओछ्यानमा सुत्नुपर्छ, तर त्यो ड्रेक हुन सक्दैन
You forced a lot of fake love when real ones stood in your face
– वास्तविक व्यक्ति तपाईंको अनुहारमा उभिएपछि तपाईंले धेरै नक्कली प्रेम गर्न बाध्य पार्नुभयो
That’s why you got deserted by your niggas like puddin’ and cake
– यही कारण हो कि तपाईंका निगर्सहरू जस्तै पुडिन र केकले तपाईंलाई छाडेका छन्
I got you on camera bowin’ down, but the footage is safe
– मैले तपाईंलाई क्यामेरामा बोविन गरेको छु, तर फुटेज सुरक्षित छ
Thank God, another USB to put in the safe
– भगवानलाई धन्यवाद, अर्को युएसबी सेफमा राख्नको लागि
Thank God, at the crib, dippin’ my foot in the lake
– भगवानलाई धन्यवाद, खाटमा, मेरो खुट्टा तालमा डुबाउँदै
I swear that y’all turned me into the villain, I couldn’t escape
– म कसम खान्छु कि तिमीले मलाई खलनायकमा परिणत गर्यौ, म भाग्न सकिनँ
Not sayin’ I’m the best at what I do
– म के गर्छु भन्ने कुरामा म नै सर्वश्रेष्ठ हुँ भन्ने होइन
I’m just sayin’ that it’s me versus whoever wanna lose
– म केवल यो भन्छु कि यो म विरुद्ध हो जो हराउन चाहन्छ
Pick any one of the Who’s Whos, I got .22s for new crews
– जो कोहीलाई पनि छान्नुहोस्, मैले पाएँ ।नयाँ चालक दलका लागि २२
R.I.P. to the DJ from Houston, we loose screws
– आर. आई. पी. ह्युस्टनबाट डी. जे. को लागि, हामी स्क्रूहरू छोड्छौं
Helicopters, cop lights, and news crews
– हेलिकप्टर, पुलिसको बत्ती र समाचारकर्मीहरू
Niggas steady cryin’ to my daddy, well, boo-hoo
– मेरो बुबालाई निग्रोहरू निरन्तर रोइरहेका छन्, राम्रो, बु-हु
You prolly heard a lot about the boy, well, true, true, haha
– तपाईं प्रोलीले केटाको बारेमा धेरै सुन्नुभयो, ठीक छ, सत्य, सत्य, हाहा
(In God’s hands) Yeah
– (परमेश्वरको हातमा) हो
(Be grateful)
– (कृतज्ञ हुनुहोस्)
(That He was there)
– (उनी त्यहाँ थिए)
