Ividyo Kliphu
Lyrics
In God’s hands (Conductor)
– Ezandleni Zikankulunkulu (Umqhubi)
Be grateful
– Bonga
That He was there
– Ukuthi wayelapho
Glory (Yeah)
– Inkazimulo (Yeah)
I’m out here on the road
– Ngilapha endleleni
You can hear it in the voice (Glory)
– Ungayizwa ngezwi (Inkazimulo)
Ah-em, still get this shit off, though
– Ah-em, namanje thola lokhu shit off, noma
Look
– Bheka
The money speakin’ for itself, I call it fortune-tell
– Imali ekhulumela yona, ngiyibiza ngokuthi i-fortune-tell
Fire top from a bitch that work at corporate sales
– Umlilo ovela esifebeni osebenza ekuthengisweni kwezinkampani
Chinchilla ushanka, we skiin’ out in Courchevel
– Uchinchilla ushanka, sishushuluza E-Courchevel
Breakin’ news, they tried to kill him, but the boy prevails
– Izindaba eziphuthumayo, bazama ukumbulala, kodwa umfana uyaphumelela
I leave for tour and my niggas fuckin’ go to jail
– Ngiya ejele futhi ama-nigga ami aya ejele
Preachin’ to the dogs ’bout wantin’ more for themselves
– Ukushumayela ‘ezinjeni’ bout ufuna ‘ more for ngokwabo
It’s weighin’ heavy on my moral scale
– Kunesisindo esikhulu esikalini sami sokuziphatha
Knowin’ they gon’ sell another citizen ‘cane
– Ukwazi ukuthi ‘bazothengisa esinye isakhamuzi’ induku
They think they Orson Welles
– Bacabanga Ukuthi U Orson Welles
Walk in Chanel, they like, “How the fuck you need more Chanel?”
– Hamba kuchanel, bayathanda, ” Udinga Kanjani Uchanel omningi?”
I got these cats tuckin’ tails on fourth-quarter sales
– Ngithole la makati e-tuckin’ tails ekuthengisweni kwekota yesine
I’m used to seein’ tears drop over enormous meals
– Ngijwayele ukubona izinyembezi ziwela phezu kokudla okukhulu
The restaurant clears out, faint echoes of Lauryn Hill
– Indawo yokudlela iyasusa, imisindo Emincane Kalauryn Hill
I say, “We gotta talk about us,” I feel like Jordan Peele
– Ngithi, “Kumelwe sikhulume ngathi” , ngizizwa Njengojordan Peele
Could tell I’m gettin’ under your skin like a orange peel
– Ngingasho ukuthi ngithola ngaphansi kwesikhumba sakho njengesikhumba esiwolintshi
‘Cause your words don’t match your actions like a foreign film
– Ngoba amazwi akho awafani nezenzo zakho njengefilimu yakwamanye amazwe
And now it’s silence in the Lamb’ like the horror film
– Futhi manje sekuthule Ewundlu ‘ njengefilimu eyethusayo
Things get quiet after me statin’ the obvious
– Izinto zithula ngemva kwami zibeka okusobala
Things get kinky after fifteen years of dominance
– Izinto ziba nzima ngemva kweminyaka eyishumi nanhlanu yokubusa
That October sky is lookin’ ominous
– Ngo-October lowo isibhakabhaka sibukeka sisongela
The money is autonomous
– Imali iyazimela
Shout’ to Oliver North, he out in Rome doin’ Toronto shit
– Memeza ‘Ku-Oliver North, uphume Eroma enza’ izinto Zasetoronto
And Jeremiah the watchdog, you niggas know what time it is
– Futhi Ujeremiya umqaphi, nina bantu abamnyama niyazi ukuthi isikhathi siyini
I’m in and out of Houston Hobby so much, I’m a hobbyist
– Ngingumuntu Othanda Ukuzilibazisa Kakhulu Ehouston, ngingumuntu othanda ukuzilibazisa
Hoes waitin’ on Cench in the lobby, that boy a lobbyist
– U-Hoes waitin ‘ On cench egumbini lokwamukela izivakashi, lowo mfana ongumgqugquzeli
Savage got a green card straight out of the consulate
– Usavage wathola ikhadi eliluhlaza ngokushesha nje ngemva kokuphuma ehhovisi lenxusa
Where I go, you go, brother, we Yugoslavian
– Lapho ngiya khona, uya khona, mfowethu, thina Saseyugoslavia
Formal is the dress code, dawg, so many checks owed
– I-formal iyikhodi yokugqoka, i -awg, amasheke amaningi kangaka
I feel Czechoslovakian, nigga, what the fuck?
– Ngizizwa Ngingumczechoslovakia, nigga, yini le?
Nah, I’m movin’ different right now, for real, like
– Cha, ngihamba ngendlela ehlukile manje, ngempela, njengokuthi
I feel like if Mike switched out the glove for the pen, like
– Nginomuzwa wokuthi uma Umike eshintsha igilavu ukuze athole ipeni, nginomuzwa wokuthi
This shit just too enticing right now, you know?
– Lokhu kuyenga kakhulu manje, uyazi?
Look
– Bheka
Diamonds do the silly dance, I raise up the wine glass
– Amadayimane enza umdanso oyisiphukuphuku, ngiphakamisa ingilazi yewayini
Metal detectors beepin’ and security bypass
– Imishini yokuthungatha izinsimbi i-beepin ‘ ne-security bypass
The numbers goin’ up, someone pull up the line graph
– Izinombolo ziya phezulu, othile udonsa igrafu yomugqa
The days are goin’ by, it’s like I’m livin’ in time-lapse
– Izinsuku ziyaqhubeka, kunjengokungathi ngiphila ngokuhamba kwesikhathi
Been talkin’ to Adel like he majored in finance
– Ngikhuluma No-Adel njengoba enza izifundo zezimali
Shania Twain, notepad, I’m makin’ it line-dance
– Ushania twain, incwajana, ngiyayenza line-dance
You tryna rob me
– Uyangiphanga
And it’s gon’ feel like you sittin’ at your favorite restaurant
– Futhi ‘kuzwakala sengathi uhlezi’ endaweni yokudlela oyithandayo
Cause, nigga, that’s where you dyin’ at
– Ngoba, nigga, yilapho ofela khona
Mob ties
– Izibopho zezigelekeqe
I swear we like a bitch with fine sisters and fine cousins
– Ngifunga ukuthi sithanda indlovukazi enodadewabo abahle nabazala abahle
The family all bad
– Umkhaya wonke mubi
I’m preachin’ to the dawgs about cleanin’ they images
– Ngishumayela kwabakwadawgs ngokuhlanza izithombe zabo
I swear I’m like a young T.D. Jakes to my menaces
– Ngiyafunga ukuthi nginjengot. d. Jakes osemusha osongela
Long-kiss goodnight, PDA for my nemesis
– Long-kiss ubusuku obuhle, PDA for nemesis yami
Three hunnid acres, PGA on the premises
– Amahektare amathathu amahunnid, I-pga endaweni
That’s what’s really brackin’ like this verse in parentheses
– Yilokho ngempela okuxekethile njengaleli vesi phakathi kwamaphethelo
I’m givin’ hits to niggas on some, don’t even mention it
– Nginikeza ama-nigga ama-hits kwezinye, ungasho ngisho nokuthi
Like, don’t even worry about it, like
– Like, ungakhathazeki ngisho ngakho, like
You can hit me back whenever, or
– Ungangishaya noma nini, noma
Or don’t, you know?
– Noma cha, uyazi?
It is what it is, I guess
– Yilokho okuyikho, ngicabanga
Yeah, hm
– Yebo, hm
Look
– Bheka
You young boys take some of that money and set it aside
– Nina bafana abancane nithatha enye yaleyo mali niyibeke eceleni
Not havin’ enough to pay your tax is a federal crime
– Ukungabi nakho okwanele ukukhokha intela yakho kuyicala likahulumeni
You niggas obsessed with me, and it’s not on no-hetero vibe
– Nina bantu abamnyama ningithanda kakhulu, futhi akukhona ukuthi awunayo i-hetero vibe
Handle beef so quiet, you think that I’m lettin’ it slide
– Phatha inyama yenkomo ethule kangaka, ucabanga ukuthi ngiyayivumela ukuba ishelele
Next thing you know, we tip-toein’ past enemy lines
– Next thing you know, thina tip-toein ‘ imigqa esidlule isitha
Diss me so long ago, we making your memories fly
– Ngiphikise kudala, senza izinkumbulo zakho zindize
Conspiracy theories start floatin’ ’round like the Kennedy guy
– Imibono yokuzicabangela iqala ukuzungeza njengekennedy guy
I’ll prolly hold a grudge against you guys ’til I’m seventy-five
– Ngizobamba inzondo ngokumelene nani bafana kuze kube yilapho sengineminyaka engamashumi ayisikhombisa nanhlanu
Ayy, niggas lyin’ for a livin’, I couldn’t relate
– Ayy, ama-nigga aqamba amanga ukuze aziphilise, angikwazanga ukuxoxa
We all gotta lay in the bed we make, but that couldn’t be Drake
– Sonke kumelwe silale embhedeni esiwenzayo, kodwa Lokho kwakungeke Kube Udrake
You forced a lot of fake love when real ones stood in your face
– Wawuphoqa uthando olungamanga oluningi lapho abantu bangempela bemi ebusweni bakho
That’s why you got deserted by your niggas like puddin’ and cake
– Yingakho ushiywe ama-nigga akho afana ne-puddin ‘ nekhekhe
I got you on camera bowin’ down, but the footage is safe
– I got you on ikhamera bowin ‘ phansi, kodwa isiqeshana iphephile
Thank God, another USB to put in the safe
– Ngiyabonga Unkulunkulu, omunye USB ukufaka ephephile
Thank God, at the crib, dippin’ my foot in the lake
– Ngibonga Unkulunkulu, embhedeni, ngicwilisa unyawo lwami echibini
I swear that y’all turned me into the villain, I couldn’t escape
– Ngiyafunga ukuthi nonke ningiphendule umdlwenguli, angikwazanga ukubaleka
Not sayin’ I’m the best at what I do
– Angisho ukuthi ngingcono kakhulu kulokho engikwenzayo
I’m just sayin’ that it’s me versus whoever wanna lose
– Ngimane ngithi yimi uma ngibhekene nanoma ubani ofuna ukulahlekelwa
Pick any one of the Who’s Whos, I got .22s for new crews
– Khetha noma ubani ongubani, nginakho .Ama-22 ezisebenzi ezintsha
R.I.P. to the DJ from Houston, we loose screws
– I-R. I. p. eya ku-dj Wasehouston, sixosha izikulufo
Helicopters, cop lights, and news crews
– Izindiza ezinophephela emhlane, izibani zamaphoyisa, nezisebenzi zezindaba
Niggas steady cryin’ to my daddy, well, boo-hoo
– Ama-nigga akhala njalo kubaba, kahle, boo-hoo
You prolly heard a lot about the boy, well, true, true, haha
– Wena prolly wezwa okuningi ngomfana, kahle, iqiniso, iqiniso, haha
(In God’s hands) Yeah
– (Ezandleni Zikankulunkulu) Yebo
(Be grateful)
– (Bongani)
(That He was there)
– (Ukuthi wayelapho)
