คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Skin head, dead head
– ผิวหนังหัวตาย
Everybody gone bad
– ทุกคนหายไปไม่ดี
Situation, aggravation
– สถานการณ์ทำให้รุนแรงขึ้น
Everybody allegation
– ทุกข้อกล่าวหา
In the suite, on the news
– ในห้องสวีทในข่าว
Everybody dog food
– อาหารสุนัขทุกคน
Bang bang, shot dead
– ปังปัง,ยิงตาย
Everybody’s gone mad
– ทุกคนบ้าไปแล้ว
All I wanna say is that
– ทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูดก็คือว่า
They don’t really care about us
– พวกเขาไม่สนใจเราหรอก
All I wanna say is that
– ทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูดก็คือว่า
They don’t really care about us
– พวกเขาไม่สนใจเราหรอก
Beat me, hate me
– ชนะฉันเกลียดฉัน
You can never break me
– คุณไม่สามารถทำลายฉัน
Will me, thrill me
– ฉันจะทำให้ฉันตื่นเต้น
You can never kill me
– คุณไม่สามารถฆ่าฉัน
Jew me, sue me
– ยิวฉันฟ้องฉัน
Everybody do me
– ทุกคนทำฉัน
Kick me, kike me
– เตะฉันสิ
Don’t you black or white me
– คุณไม่ดำหรือสีขาวฉัน
All I wanna say is that
– ทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูดก็คือว่า
They don’t really care about us
– พวกเขาไม่สนใจเราหรอก
All I wanna say is that
– ทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูดก็คือว่า
They don’t really care about us
– พวกเขาไม่สนใจเราหรอก
Tell me what has become of my life
– บอกฉันว่าได้กลายเป็นอะไรในชีวิตของฉัน
I have a wife and two children who love me
– ฉันมีภรรยาและลูกสองคนที่รักฉัน
I am the victim of police brutality, no
– ฉันเป็นเหยื่อของความโหดร้ายของตำรวจไม่
I’m tired of being the victim of hate
– ฉันเหนื่อยกับการเป็นเหยื่อของความเกลียดชัง
You’re raping me of my pride oh, for God’s sake
– คุณกำลังข่มขืนฉันด้วยความภาคภูมิใจของฉันโอ้ให้ตายเถอะ
I look to heaven to fulfill it’s prophecy
– ฉันมองไปที่สวรรค์ที่จะเติมเต็มมันเป็นคำทำนาย
Set me free
– ปล่อยฉัน
Skin head, dead head
– ผิวหนังหัวตาย
Everybody gone bad
– ทุกคนหายไปไม่ดี
Trepidation, speculation
– ความกังวลใจ,การเก็งกำไร
Everybody allegation
– ทุกข้อกล่าวหา
In the suite, on the news
– ในห้องสวีทในข่าว
Everybody dog food
– อาหารสุนัขทุกคน
Black man, blackmail
– สมัครเล่น,ดำ,สาวดํา
Throw the brother in jail
– โยนพี่ชายเข้าคุก
All I wanna say is that
– ทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูดก็คือว่า
They don’t really care about us
– พวกเขาไม่สนใจเราหรอก
All I wanna say is that
– ทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูดก็คือว่า
They don’t really care about us
– พวกเขาไม่สนใจเราหรอก
Tell me what has become of my rights
– บอกฉันว่าได้กลายเป็นสิทธิของฉัน
Am I invisible because you ignore me?
– ฉันมองไม่เห็นเพราะคุณไม่สนใจฉัน?
Your proclamation promised me free liberty, no
– ประกาศของคุณสัญญากับฉันฟรีเสรีภาพไม่มี
I’m tired of being the victim of shame
– ฉันเบื่อที่จะเป็นเหยื่อของความอัปยศ
They’re throwing me in a class with a bad name
– พวกเขากำลังโยนฉันในชั้นเรียนที่มีชื่อไม่ดี
I can’t believe this is the land from which I came
– ไม่อยากเชื่อเลยว่านี่คือดินแดนที่ข้ามา
You know I really do hate to say it
– คุณรู้ว่าผมเกลียดจริงๆที่จะพูดมัน
The government don’t wanna see
– รัฐบาลไม่อยากเห็น
But if Roosevelt was livin’
– แต่ถ้ารูสเวลท์ยังมีชีวิตอยู่
He wouldn’t let this be, no, no
– เขาไม่ยอมให้มันเป็นไม่ไม่
Skin head, dead head
– ผิวหนังหัวตาย
Everybody gone bad
– ทุกคนหายไปไม่ดี
Situation, speculation
– สถานการณ์การเก็งกำไร
Everybody litigation
– คดีทุกคน
Beat me, bash me
– ชนะฉันทุบตีฉัน
You can never trash me
– คุณไม่สามารถขยะฉัน
Hit me, kick me
– ตีฉันเตะฉัน
You can never get me
– คุณไม่สามารถได้รับฉัน
All I wanna say is that
– ทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูดก็คือว่า
They don’t really care about us
– พวกเขาไม่สนใจเราหรอก
All I wanna say is that
– ทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูดก็คือว่า
They don’t really care about us
– พวกเขาไม่สนใจเราหรอก
Some things in life they just don’t wanna see
– บางสิ่งบางอย่างในชีวิตพวกเขาแค่ไม่อยากเห็น
But if Martin Luther was living
– แต่ถ้ามาร์ตินลูเธอร์ยังมีชีวิตอยู่
He wouldn’t let this be, no, no
– เขาไม่ยอมให้มันเป็นไม่ไม่
Skin head, dead head
– ผิวหนังหัวตาย
Everybody’s gone bad
– ทุกคนหายไปไม่ดี
Situation, segregation
– สถานการณ์การแยก
Everybody allegation
– ทุกข้อกล่าวหา
In the suite, on the news
– ในห้องสวีทในข่าว
Everybody dog food
– อาหารสุนัขทุกคน
Kick me, kike me
– เตะฉันสิ
Don’t you wrong or right me
– คุณไม่ผิดหรือถูกฉัน
All I wanna say is that
– ทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูดก็คือว่า
They don’t really care about us
– พวกเขาไม่สนใจเราหรอก
All I wanna say is that
– ทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูดก็คือว่า
They don’t really care about us
– พวกเขาไม่สนใจเราหรอก
All I wanna say is that
– ทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูดก็คือว่า
They don’t really care about us
– พวกเขาไม่สนใจเราหรอก
All I wanna say is that
– ทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูดก็คือว่า
They don’t really care about
– พวกเขาไม่สนใจหรอก
All I wanna say is that
– ทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูดก็คือว่า
They don’t really care about
– พวกเขาไม่สนใจหรอก
All I wanna say is that
– ทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูดก็คือว่า
They don’t really care about us
– พวกเขาไม่สนใจเราหรอก
