Bad Bunny – NADIE SABE Spanish Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia

Klip Wideo

Teksty Piosenek

Ey
– Hej
Dicen que el mundo va a acabarse, ojalá que sea pronto
– . mówią, że świat się skończy, mam nadzieję, że wkrótce
A vece’ picheo y me hago el tonto
– Czasami nabieram rozpędu i zachowuję się głupio.
¿Quién puñeta’ dijo que yo quiero ser ejemplo?
– Kto do cholery powiedział, że chcę być przykładem?
To’ lo bueno que hago, lo hago porque lo siento
– Do tego, co robię, robię, bo to czuję
Y está cabrón, wow, ya voy pa’ treinta
– A on jest dupkiem, wow, jestem po trzydziestce.
Rolex y AP yo no sé pa’ qué
– Zegarki Rolex i AP, Nie wiem co
Si el tiempo pasa y no me doy ni cuenta
– Jeśli czas mija, a ja nawet tego nie zauważam
Haciendo chavo’, mientra’ tú comenta’
– Robię FAQ” , natomiast”komentujesz”

Pero nadie sabe, no, lo que se siente, ey
– Ale nikt nie wie, nie, jak to jest, Hej, czuć
Sentirse solo con cien mil pеrsona’ al frente
– się samotnym, gdy przed nami sto tysięcy ludzi
Que dе ti hable toda la gente
– Niech wszyscy ludzie o tobie mówią
Sin saber un bicho, sin conocerte
– Nie znając błędu, nie znając ciebie
Y hasta te deseen la muerte
– I nawet życzą ci śmierci
Pero yo no, yo les deseo buena suerte, sí, ajá
– Ale ja nie, życzę im powodzenia, tak, tak

Ey, la gente tiene que dejar de ser tan estúpida y pensar
– Hej, ludzie muszą przestać być tacy głupi i myśleć
Que conocen la vida de lo’ famoso’
– Kto zna życie”sławnego”
Wow, qué mucho podcast, qué mucho baboso
– Wow, jak wiele podcastów, jak dużo ślinotoku
Hoy me levanté aborrecío’ como Laura Bozzo
– Dziś wstałam z obrzydzeniem jak Laura Bozzo
Con gana’ ‘e dispararle a alguien encima de una pista
– Ze zwycięstwem ” i zastrzelić kogoś na torze
Hace tiempo no veo a mi terapista
– Dawno nie widziałem mojego terapeuty
Quizá por eso e’ que tengo la mente bizca
– Może dlatego mam zeza
Este disco no e’ pa’ ser tocado, ni un billón de vista’
– Tej płyty nie można dotknąć, nie można jej oglądać miliard razy”

E’ pa’ que mis fans reale’ estén contento’
– I ” pa “niech moi prawdziwi fani “będą zadowoleni”
Aunque yo por dentro no me sienta al cien por ciento
– Nawet jeśli w środku nie czuję się w stu procentach
E’ pa’ que me cancelen y me odien
– I “pa”, abym został odwołany i znienawidzony
Alce la mano el que quiera ir pa’ uno ‘e mis concierto’
– Podnieś rękę każdemu, kto chce iść na jeden z moich koncertów.

Vendí el Bugatti porque lo sentía lento, y
– Sprzedałem Bugatti, ponieważ czułem, że jest powolny i
Porque los mío’ no caben en un asiento
– ponieważ moje ” nie mieszczą się na siedzeniu
Yo la saqué del parque del primer intento
– Wyciągnąłem ją z parku za pierwszym razem
Está’ equivoca’o si crees que estoy en mi momento
– Czy to ‘ źle ‘ lub jeśli myślisz, że jestem w swoim czasie
Eso no ha llega’o, demasia’o enfoca’o
– Tak się nie stało, za dużo uwagi.
Tú no conoce’ a Bad Bunny, tú solo te ha’ retrata’o, ey
– Nie znasz Złego Królika, właśnie go przedstawiłeś, Hej
Soy el caballo ganador, voy alante por veinte cuerpo’, ey, ey
– . jestem zwycięskim koniem, idę naprzód po dwadzieścia zwłok, hej, hej

Y sin decir mi nombre tú conoces mi vo’
– I nie wypowiadając mojego imienia, znasz mój głos.
Dime quién era el mejor que yo, se me olvidó
– Powiedz mi, kto był lepszy ode mnie, zapomniałem
Desde que yo estoy e’ un orgullo ser el do’
– Odkąd jestem “dumny z tego, co robię”
El que nunca se quitó, pues nunca perdió
– Ten, który nigdy nie kręcił, bo nigdy nie stracił
No me eche’ la culpa, échasela a Dio’
– Nie obwiniaj mnie, przelej to na Dio.
Sí, que Él fue el que el don me dio
– Tak, że to on dał mi ten dar
De hacerlo fácil, je, de hacerlo ver muy fácil, ey
– Żeby było łatwo, cholera, żeby było bardzo łatwo, Hej

Y es verdad, no soy trapero ni reguetonero
– I to prawda, nie jestem szmaciarzem ani miłośnikiem reggaetonów
Yo soy la estrella más grande en el mundo entero
– Jestem największą gwiazdą na świecie
To’s quieren ser número uno, no entiendo el esmero
– Każdy chce być numerem jeden, nie rozumiem tego dążenia
Si quieres te lo doy, cabrón, yo ni lo quiero
– Jeśli chcesz, dam ci to, draniu, nie chcę tego
Yo he perdido amore’, he perdido dinero
– Straciłem miłość, straciłem pieniądze.
Por mi mejor defecto: ser muy sincero
– W moim najlepszym minusie: bycie bardzo szczerym
Pero no pierdo la fe ni las ganas de matarlo’
– Ale nie tracę wiary ani chęci zabicia go”
No es decir que eres real, es demostrarlo
– To nie znaczy, że jesteś prawdziwy, to znaczy to udowodnić

No es decir: “Soy el mejor”, hay que probarlo
– Nie oznacza to powiedzenia “jestem najlepszy”, trzeba to udowodnić
No e’ hacer dinero, mi amor, es multiplicarlo
– Nie zarabiam pieniędzy, kochanie, ale je pomnażam
No me llamen, ‘toy corriendo moto en Montecarlo
– Nie dzwoń do mnie, zabawkowy rower wyścigowy w Monte Carlo
Porque el dinero se hizo pa’ gastarlo, sí
– Ponieważ pieniądze zostały wydane, tak

Y la black card no da decline
– A czarna karta nie zawodzi
A ti te escriben to’, ustede’ siempre han sido AI
– Ci piszą na’, ty ‘ Zawsze byłeś AI
Si en WhatsApp hablamo’ los mejore’ all time
– Jeśli w WhatsApp mówimy “popraw je” przez cały czas
Te sacamo’ del group chat, te dejamo’ offline
– Wyciągamy cię z czatu grupowego, zostawiamy cię w trybie offline
Aprovecho el tiempo haciendo historia y ustede’ haciendo storytime, je
– Spędzam czas na tworzeniu fabuły, a ty na tworzeniu fabuły,
Ya no estoy en mi peak, ahora estoy en mi prime
– nie jestem już u szczytu, jestem teraz w świetnej formie
Por eso están rezando que me estrelle, Ayrton Senna
– Dlatego modlą się, żebym się rozbił, Ayrton Senna

Soy una obra de arte, Mona Lisa, Última Cena
– Jestem dziełem sztuki, Mona Lisa, Ostatnia Wieczerza
Te va a dar diabete’
– To da ci cukrzycę”
Si Sugar ‘tá en la loma, tú te baja’ en la novena
– Jeśli Sugar jest na szczycie wzgórza, zejdziesz na dziewiątym.
Yo mismo me impresiono, como Randy Arozarena
– Sam jestem pod wrażeniem, jak Randy Arosarena
Bad Bunny salió, pongan sus disco’ en cuarentena
– Zły królik wyszedł, poddaj swoje notatki kwarantannie

Sonando en to’ lao’, secuestramo’ las antena’
– Brzmiące po “Lao”, kradniemy”anteny”
Yo soy del Caribe, meterle cabrón a mí me corre por las vena’
– Jestem z Karaibów, kurwa tego skurwysyna mi w żyłach płynie’
Arroyo 2004 en Atena’
– Potok 2004 w Atenach’

El calentón está que arde
– Grzałka się pali
Mi flow se lo debo a Dio’ y a Tego Calde
– Swój przepływ zawdzięczam Dio i tej Kaldzie
Wow, qué mucho yo chingué en la suite del Vander
– Wow, ile rozmawiałem w pokoju hotelowym Vander
Creo que maduré, espero que no sea tarde
– Myślę, że dojrzałem, mam nadzieję, że nie jest za późno
A mí no me exija’, Bad Bunny no e’ alcalde
– Nie żądaj ode mnie, zły króliku, nie burmistrz
No me des tu número, yo nunca vo’a llamarte
– Nie dawaj mi swojego numeru, nigdy do ciebie nie zadzwonię
Dejen de comparar, saben que soy aparte
– Przestań porównywać, wiesz, że jestem inny
Disfruten y ya, cada cual hizo su parte, sí
– Ciesz się, a teraz wszyscy wnieśli swój wkład, tak

Yo no soy Daddy Yankee, yo no soy Don Omar
– Nie jestem tatą Jankesów, Nie jestem Don Omar
Yo soy Bad Bunny, mamabicho, yo no soy normal
– Jestem złym królikiem, mamusiu, jestem nienormalny
Hay mucha gente deseando que me vaya mal
– Jest wielu ludzi, którzy chcą, żebym się pomylił
Tristemente a esa gente le toca mamar
– . Niestety nadszedł czas, aby ci ludzie ssali
Tú no ere’ mi fan real, por eso te tiré el celular
– Nie jesteś moim prawdziwym fanem, dlatego wyrzuciłem twoją komórkę
A los reale’ por siempre los voy a amar
– Prawdziwych ” zawsze będę ich kochał
Que hable to’ el cabrón que quiera hablar
– Niech rozmawia z tym draniem, z którym chce rozmawiać
El que no sabe el cuento siempre lo quiere contar
– Kto nie zna bajki, zawsze chce ją opowiedzieć

Las termino con la “L”, con la “R” suenan mal
– Kończę je na “L”, na ” P ” brzmią źle
Sin cojone’ me tiene la fama, nunca vo’a cambiar
– Nie, do diabła, mam chwałę, nigdy się nie zmienię.
Yo puedo mudarme de PR
– Mogę wyprowadzić się z PR
Pero PR de mi alma nunca se podrá mudar
– Ale PR mojej duszy nigdy nie zniknie

Yo sé que no soy perfecto, y tampoco quiero serlo
– Wiem, że nie jestem doskonały i też nie chcę nim być
Me gusta ser como soy: a veces bueno, a veces malo
– Lubię być tym, kim jestem: czasem dobry, czasem zły
Y de ahora en adelante, toda’ las decisiones de mi vida las voy a hacer pensando en mí y solamente en mí porque al final nunca va’ a poder complacerlo’ a todo’
– I od tego momentu podejmę wszystkie decyzje w moim życiu, myśląc o mnie i tylko o mnie, ponieważ w końcu nigdy nie będę w stanie go zadowolić we wszystkim.
Siempre alguien te va a amar y siempre alguien te va a odiar
– Zawsze ktoś cię pokocha i zawsze ktoś cię nienawidzi

Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– Nikt nie wie, co wydarzy się jutro
Lo que va a pasar mañana
– Co będzie jutro
Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– Nikt nie wie, co wydarzy się jutro
Lo que va a pasar mañana
– Co będzie jutro
Por eso lo hago hoy, oh, oh-oh-oh
– Dlatego robię to dzisiaj, Och, Och,Och
Oh, oh, oh (Oh-oh, oh, oh)
– O, O, O (O-O, O, O)


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: