videoklip
Text
Oh I, I just died in your arms tonight
– Oh já, právě jsem dnes v noci zemřel v tvém náručí
It must have been something you said
– Muselo to být něco, co jsi řekl
I just died in your arms tonight
– Dnes v noci jsem zemřel v tvém náručí
I keep looking for something I can’t get
– Stále hledám něco, co nemohu získat
Broken hearts lie all around me
– Zlomená srdce leží všude kolem mě
And I don’t see an easy way to get out of this
– A nevidím snadný způsob, jak se z toho dostat
Her diary it sits by the bedside table
– Její deník sedí u nočního stolku
The curtains are closed, the cats in the cradle
– Záclony jsou zavřené, kočky v kolébce
Who would’ve thought that a boy like me could come to this?
– Kdo by si myslel, že k tomu může přijít kluk jako já?
Oh I, I just died in your arms tonight
– Oh já, právě jsem dnes v noci zemřel v tvém náručí
It must’ve been something you said
– Muselo to být něco, co jsi řekl
I just died in your arms tonight
– Dnes v noci jsem zemřel v tvém náručí
Oh I, I just died in your arms tonight
– Oh já, právě jsem dnes v noci zemřel v tvém náručí
It must’ve been some kind of kiss
– Musel to být nějaký polibek.
I should’ve walked away
– Měl jsem odejít.
I should’ve walked away
– Měl jsem odejít.
Is there any just cause for feeling like this?
– Existuje nějaký důvod k takovému pocitu?
On the surface I’m a name on a list
– Na povrchu jsem jméno na seznamu
I try to be discreet, but then blow it again
– Snažím se být diskrétní, ale pak to znovu vyhodit
I’ve lost and found, it’s my final mistake
– Ztratil jsem a našel, je to moje poslední chyba
She’s loving by proxy, no give and all take
– Miluje na základě plné moci, žádné dávání a vše brát
‘Cause I’ve been thrilled to fantasy one too many times
– ‘Cause I’ ve been excited to fantasy one too many times
Oh I, I just died in your arms tonight
– Oh já, právě jsem dnes v noci zemřel v tvém náručí
It must’ve been something you said
– Muselo to být něco, co jsi řekl
I just died in your arms tonight
– Dnes v noci jsem zemřel v tvém náručí
Oh I, I just died in your arms tonight
– Oh já, právě jsem dnes v noci zemřel v tvém náručí
It must’ve been some kind of kiss
– Musel to být nějaký polibek.
I should’ve walked away
– Měl jsem odejít.
I should’ve walked away
– Měl jsem odejít.
It was a long hot night
– Byla to dlouhá horká noc
And she made it easy, she made it feel right
– A usnadnila to, cítila se dobře
But now it’s over, the moment has gone
– Ale teď je konec, ten okamžik je pryč
I followed my hands not my head, I know I was wrong
– Sledoval jsem své ruce, ne hlavu, vím, že jsem se mýlil
Oh I, I just died in your arms tonight
– Oh já, právě jsem dnes v noci zemřel v tvém náručí
It must’ve been something you said
– Muselo to být něco, co jsi řekl
I just died in your arms tonight
– Dnes v noci jsem zemřel v tvém náručí
I, I just died in your arms tonight
– Dnes večer jsem ti umřel v náručí.
It must’ve been some kind of kiss
– Musel to být nějaký polibek.
I should’ve walked away
– Měl jsem odejít.
I should’ve walked away
– Měl jsem odejít.
