Dolly Parton & Kenny Rogers – Islands In the Stream Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

Baby, when I met you there was peace unknown
– Μωρό μου, όταν σε γνώρισα υπήρχε ειρήνη άγνωστη
I set out to get you with a fine tooth comb
– Ξεκίνησα να σε πάρω με μια λεπτή χτένα δοντιών
I was soft inside, there was somethin’ going on
– Ήμουν μαλακός μέσα, κάτι συνέβαινε

You do something to me that I can’t explain
– Μου κάνεις κάτι που δεν μπορώ να εξηγήσω.
Hold me closer and I feel no pain
– Κράτα με πιο κοντά και δεν νιώθω πόνο.
Every beat of my heart, we got somethin’ goin’ on
– Κάθε χτύπος της καρδιάς μου, έχουμε κάτι να συμβαίνει

Tender love is blind, it requires a dedication
– Η τρυφερή αγάπη είναι τυφλή, απαιτεί αφοσίωση
All this love we feel, needs no conversation
– Όλη αυτή η αγάπη που νιώθουμε, δεν χρειάζεται συζήτηση
We ride it together, ah ah
– Το καβαλάμε μαζί, αχ αχ
Makin’ love with each other, ah ah
– Κάνοντας αγάπη μεταξύ τους, αχ αχ

Islands in the stream, that is what we are
– Νησιά στο ρέμα, αυτό είμαστε
No one in between, how can we be wrong
– Κανείς στο μεταξύ, πώς μπορούμε να κάνουμε λάθος
Sail away with me to another world
– Ταξιδέψτε μαζί μου σε έναν άλλο κόσμο
And we rely on each other, ah ah
– Και βασιζόμαστε ο ένας στον άλλο, αχ αχ
From one lover to another, ah ah
– Από έναν εραστή στον άλλο, αχ αχ

I can’t live without you if the love was gone
– Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα αν η αγάπη είχε φύγει
Everything is nothin’ if you got no one
– Όλα δεν είναι τίποτα αν δεν έχεις κανέναν.
And you did walk in tonight
– Και μπήκες μέσα απόψε.
Slowly loosen’ sight of the real thing
– Χαλαρώστε αργά το βλέμμα του πραγματικού πράγματος

But that won’t happen to us and we got no doubt
– Αλλά αυτό δεν θα συμβεί σε εμάς και δεν έχουμε καμία αμφιβολία
Too deep in love and we got no way out
– Πολύ βαθιά ερωτευμένος και δεν έχουμε διέξοδο.
And the message is clear
– Και το μήνυμα είναι σαφές
This could be the year for the real thing
– Αυτό θα μπορούσε να είναι το έτος για το πραγματικό πράγμα

No more will you cry, baby, I will hurt you never
– Όχι πια θα κλάψεις, μωρό μου, δεν θα σε πληγώσω ποτέ
We start and end as one, in love forever
– Ξεκινάμε και τελειώνουμε ως ένα, ερωτευμένοι για πάντα
We can ride it together, ah ah
– Μπορούμε να το καβαλήσουμε μαζί, αχ αχ
Makin’ love with each other, ah ah
– Κάνοντας αγάπη μεταξύ τους, αχ αχ

Islands in the stream, that is what we are
– Νησιά στο ρέμα, αυτό είμαστε
No one in between, how can we be wrong
– Κανείς στο μεταξύ, πώς μπορούμε να κάνουμε λάθος
Sail away with me to another world
– Ταξιδέψτε μαζί μου σε έναν άλλο κόσμο
And we rely on each other, ah ah
– Και βασιζόμαστε ο ένας στον άλλο, αχ αχ
From one lover to another, ah ah
– Από έναν εραστή στον άλλο, αχ αχ

Sail away
– Σαλπάρετε μακριά
Ooh, sail away with me
– Φύγε μαζί μου.

Islands in the stream, that is what we are
– Νησιά στο ρέμα, αυτό είμαστε
No one in between, how can we be wrong
– Κανείς στο μεταξύ, πώς μπορούμε να κάνουμε λάθος
Sail away with me to another world
– Ταξιδέψτε μαζί μου σε έναν άλλο κόσμο
And we rely on each other, ah ah
– Και βασιζόμαστε ο ένας στον άλλο, αχ αχ
From one lover to another, ah ah
– Από έναν εραστή στον άλλο, αχ αχ
Islands in the stream, that is what we are
– Νησιά στο ρέμα, αυτό είμαστε
No one in between, how can we be wrong
– Κανείς στο μεταξύ, πώς μπορούμε να κάνουμε λάθος
Sail away with me to another world
– Ταξιδέψτε μαζί μου σε έναν άλλο κόσμο
And we rely on each other, ah ah
– Και βασιζόμαστε ο ένας στον άλλο, αχ αχ
From one lover to another, ah ah
– Από έναν εραστή στον άλλο, αχ αχ
Islands in the stream, that is what we are
– Νησιά στο ρέμα, αυτό είμαστε
No one in between, how can we be wrong
– Κανείς στο μεταξύ, πώς μπορούμε να κάνουμε λάθος


Dolly Parton

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: