videoclip
Lyrisch
Моё прошлое называется “любовь”
– Mijn verleden heet ‘liefde’
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Daar lig ik in duizenden stukken gebroken
В темноте, в темноте прячу свою боль
– In het donker, in het donker Verberg ik mijn pijn
Обернись ты моим сном и подари покой
– Draai je om met mijn droom en geef me vrede
Нас нет, ушла в никуда
– We zijn weg, weg naar nergens
Нас нет, душа без следа
– We zijn weg, de ziel is spoorloos
Гаснет, вот уж беда
– Het gaat uit, dat is het probleem
Дай свет, прогони холода
– Geef me licht, verjaag de kou
Нас нет, ушла в никуда
– We zijn weg, weg naar nergens
Нас нет, душа без следа
– We zijn weg, de ziel is spoorloos
Гаснет, гаснет
– Gaat uit, gaat uit
Но ты знай
– Maar je weet
Когда буду на грани
– Als ik op de rand ben
Как без любви Париж
– Parijs zonder liefde
К тебе путь обратно покажет луна
– De maan wijst je de weg terug naar jou
Растворяясь в тумане
– Verdwijnen in de mist
Когда буду на грани
– Als ik op de rand ben
Как без любви Париж
– Parijs zonder liefde
К тебе путь обратно покажет луна
– De maan wijst je de weg terug naar jou
Растворяясь в тумане
– Verdwijnen in de mist
Научил тебя летать, и ты улетела
– Leerde je vliegen, en je vloog weg
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Ze nam alles mee wat ze me wilde geven.
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Je liet alleen verdriet achter en zei: “niet terugkomen”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “Nee, ik kom niet terug”, zei Je, ” ik kom niet terug.”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Ik dacht dat het een droom was en ik zou snel wakker worden
И засияет сердце так ярко
– En mijn hart zal zo helder schijnen
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– maar als je er niet bent, stort ik weer in.
Сгорит душа моя без остатка
– Mijn ziel zal branden zonder een spoor
Нас нет, ушла в никуда
– We zijn weg, weg naar nergens
Нас нет, душа без следа
– We zijn weg, de ziel is spoorloos
Гаснет, вот уж беда
– Het gaat uit, dat is het probleem
Дай свет, прогони холода
– Geef me licht, verjaag de kou
Нас нет, ушла в никуда
– We zijn weg, weg naar nergens
Нас нет, душа без следа
– We zijn weg, de ziel is spoorloos
Гаснет, гаснет
– Gaat uit, gaat uit
Но ты знай
– Maar je weet
Когда буду на грани
– Als ik op de rand ben
Как без любви Париж
– Parijs zonder liefde
К тебе путь обратно покажет луна
– De maan wijst je de weg terug naar jou
Растворяясь в тумане
– Verdwijnen in de mist
Когда буду на грани
– Als ik op de rand ben
Как без любви Париж
– Parijs zonder liefde
К тебе путь обратно покажет луна
– De maan wijst je de weg terug naar jou
Растворяясь в тумане
– Verdwijnen in de mist
