Video Clip
Lyrics
Моё прошлое называется “любовь”
– Solo il passato ci appartiene veramente
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Mentiram (e muito) para mim
В темноте, в темноте прячу свою боль
– A negotio perambulante in tenebris dolorem meum abscondo
Обернись ты моим сном и подари покой
– Convertimini ad somnium meum et da mihi pacem
Нас нет, ушла в никуда
– Nos abiit, abiit ad nusquam
Нас нет, душа без следа
– Nos autem abierunt, quod anima est sine vestigium
Гаснет, вот уж беда
– Exit, quod suus ‘ tribulationis
Дай свет, прогони холода
– Da mihi lucem, frigus abige
Нас нет, ушла в никуда
– Nos abiit, abiit ad nusquam
Нас нет, душа без следа
– Nos autem abierunt, quod anima est sine vestigium
Гаснет, гаснет
– Ut qui, ut
Но ты знай
– Sed tu scis
Когда буду на грани
– Si in ore sunt
Как без любви Париж
– Sicut parisiensis sine amore
К тебе путь обратно покажет луна
– Luna ostendet tibi viam ad te
Растворяясь в тумане
– Nebula evanescens
Когда буду на грани
– Si in ore sunt
Как без любви Париж
– Sicut parisiensis sine amore
К тебе путь обратно покажет луна
– Luna ostendet tibi viam ad te
Растворяясь в тумане
– Nebula evanescens
Научил тебя летать, и ты улетела
– Docuit te fugere, et avolavit
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Accipiens cum ea omnia quae mihi dare voluit
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Et dixit ad me: “non revertar”.
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– Et dixit: non revertar.
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Putavi somnium esse et mox evigilare
И засияет сердце так ярко
– Et cor lucebit tam splendide
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– Si non, eadem ratione standum [est] in primo.
Сгорит душа моя без остатка
– Et anima mea non deficiet in eo
Нас нет, ушла в никуда
– Nos abiit, abiit ad nusquam
Нас нет, душа без следа
– Nos autem abierunt, quod anima est sine vestigium
Гаснет, вот уж беда
– Exit, quod suus ‘ tribulationis
Дай свет, прогони холода
– Da mihi lucem, frigus abige
Нас нет, ушла в никуда
– Nos abiit, abiit ad nusquam
Нас нет, душа без следа
– Nos autem abierunt, quod anima est sine vestigium
Гаснет, гаснет
– Ut qui, ut
Но ты знай
– Sed tu scis
Когда буду на грани
– Si in ore sunt
Как без любви Париж
– Sicut parisiensis sine amore
К тебе путь обратно покажет луна
– Luna ostendet tibi viam ad te
Растворяясь в тумане
– Nebula evanescens
Когда буду на грани
– Si in ore sunt
Как без любви Париж
– Sicut parisiensis sine amore
К тебе путь обратно покажет луна
– Luna ostendet tibi viam ad te
Растворяясь в тумане
– Nebula evanescens
