Видеоклип
Мурын Текстше
Take me out tonight
– Таче кастене мыйым иктаж-кушко наҥгае
Where there’s music and there’s people
– Сем йоҥга да еҥ-влак улыт
And they’re young and alive
– Нуно самырык да илыше улыт
Driving in your car
– Машина руль воктене
I never, never want to go home
– Мый мӧҥгӧ нигунам, нигунам ом пӧртыл
Because I haven’t got one
– Тудо уке да
Anymore
– Тетла
Take me out tonight
– Таче кастене мыйым иктаж-кушко ӱж
Because I want to see people
– Мый еҥ-влакым ужнем
And I want to see life
– Мыят илышым ужнем
Driving in your car
– Тыйын машинат дене каем
Oh please, don’t drop me home
– О, пожалуйста, мыйым мӧҥгӧ ит наҥгае
Because it’s not my home, it’s their home
– Вет тиде мыйын пӧрт огыл, тиде нунын пӧртышт
And I’m welcome no more
– Мыланемат тышан огыт куане
And if a double-decker bus
– Кок пачашан автобус гын
Crashes into us
– Мемнан кӧргеш шӱшкылтеш
To die by your side
– Тый денет колаш
Is such a heavenly way to die
– Тиде тыгай узьмак пусакыште колаш
And if a ten tonne truck
– Лу тоннан грузовик гын
Kills the both of us
– Когыньнам пуштеш
To die by your side
– Тый денет колаш
Well, the pleasure, the privilege is mine
– Мо вара, тиде мыланем келша
Take me out tonight
– Таче кастене мыйым иктаж-кушко наҥгае
Take me anywhere
– Мыйым кеч-кушко нал
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– Мылам садиктак, мылам садиктак
And in the darkened underpass
– Мланде йымал пич верыште
I thought, ‘Oh God, my chance has come at last!’
– “Ой, юмыжат, пытартышлан мыйын шансем толын лекте!” -шоналтышым.”
But then a strange fear gripped me
– Но вара мыйым ӧрыктарыше лӱдмаш авалтыш
And I just couldn’t ask
– Мыят просто йодын шым керт
Take me out tonight
– Таче кастене мыйым иктаж-кушко наҥгае
Oh take me anywhere
– О, кеч-кушко нал
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– Мылам садиктак, мылам садиктак
Driving in your car
– Тыйын машинат дене каем
I never, never want to go home
– Мый нигунамат, нигунамат мӧҥгӧ ынем пӧртыл
Because I haven’t got one
– Тудо уке да
Oh, I haven’t got one
– О, мыйын тудо уке
And if a double-decker bus
– Кок пачашан автобус гын
Crashes into us
– Мемнан коклаш керылт пура
To die by your side
– Тый денет колаш
Is such a heavenly way to die
– Тиде тыгай узьмак пусакыште колаш
And if a ten tonne truck
– Лу тоннан грузовик гын
Kills the both of us
– Когыньнам пуштеш
To die by your side
– Тый денет колаш
Well, the pleasure, the privilege is mine
– Кумылем, мо вара, кумылем
Oh, there is a light and it never goes out
– О, уло тӱня, да тудо нигунамат ок йӧрӧ
There is a light and it never goes out
– Тул уло, тудо нигунамат ок йӧрӧ
There is a light and it never goes out
– Тул уло, тудо нигунамат ок йӧрӧ
There is a light and it never goes out
– Тул уло, тудо нигунамат ок йӧрӧ
There is a light and it never goes out
– Тул уло, тудо нигунамат ок йӧрӧ
There is a light and it never goes out
– Тул уло, тудо нигунамат ок йӧрӧ
There is a light and it never goes out
– Тул уло, тудо нигунамат ок йӧрӧ
There is a light and it never goes out…
– Тул уло, тудо нигунамат ок йӧрӧ…
