video
Letras
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Eu não gosto de chicotes e correntes, e você não pode me amarrar
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Mas você pode chicotear seu amor em mim, baby
Whip your lovin’ on me, baby
– Chicoteie seu amor em mim, baby
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Eu sou baunilha, baby, eu vou te sufocar, mas eu não sou nenhum Assassino, baby (Eu não gosto de chicotes e correntes)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– Ela 28, me dizendo que eu ainda sou um bebê (e você não pode me amarrar)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Eu recebo amor de Detroit como Skilla Baby (Mas você pode chicotear seu amor em mim, baby)
And the thing about your boy is
– E a coisa sobre o seu filho é
(Whip your lovin’ on me, baby)
– (Chicoteie seu amor em mim, baby)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Eu não gosto de chicotes e correntes, e você não pode me amarrar
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Mas você pode chicotear seu amor em mim, baby (isso mesmo, isso mesmo)
Whip your lovin’ on me, baby
– Chicoteie seu amor em mim, baby
Young J-A-C-K, AKA Rico, like Suave, Young Enrique
– Jovem J-A-C-K, também conhecido como Rico, como Suave, jovem Enrique
Speaking of AKA, she’s a alpha
– Falando em AKA, ela é um alfa
But not around your boy, she get quiet ’round your boy, hold on (shh)
– Mas não em torno de seu garoto, ela fica quieta em torno de seu garoto, espere (shh)
Don’t know what you heard or what you thought about your boy
– Não sei o que ouviu ou o que pensou sobre o seu filho
But they lied about your boy, goin’ dumb and it’s some’ idiotic about your boy
– Mas eles mentiram sobre o seu filho, ficando burro e é um pouco idiota sobre o seu filho
She wearing cheetah print
– Ela vestindo estampa de chita
That’s how bad she wanna be spotted ’round your boy
– É assim que ela quer ser vista à volta do teu rapaz
I don’t like no whips and chains
– Não gosto de chicotes e correntes
And you can’t tie me down
– E você não pode me amarrar
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Mas você pode chicotear seu amor em mim, baby
Whip your lovin’ on me, baby
– Chicoteie seu amor em mim, baby
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Eu sou baunilha, baby, eu vou te sufocar, mas eu não sou nenhum Assassino, baby (Eu não gosto de chicotes e correntes)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– Ela 28, me dizendo que eu ainda sou um bebê (e você não pode me amarrar)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Eu recebo amor de Detroit como Skilla Baby (Mas você pode chicotear seu amor em mim, baby)
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– E a coisa sobre o seu filho é (chicoteie seu amor em mim, baby)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Eu não gosto de chicotes e correntes, e você não pode me amarrar
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Mas você pode chicotear seu amor em mim, baby (isso mesmo, isso mesmo)
Whip your lovin’ on me, baby
– Chicoteie seu amor em mim, baby
Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
– Jovem M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
You sharp like barbed wire
– Você afiada como arame farpado
She stole my heart, then she got archived
– Ela roubou-me o coração, depois foi arquivada
I keep it short with a bitch, Lord Farquaad
– Eu mantenho-o curto com uma cadela, Lord Farquaad
All the girls in the front row, ayy
– Todas as raparigas na primeira fila, ayy
All the girls in the barricade, ayy
– Todas as raparigas da barricada, ayy
All the girls that been waiting all day, let your tongue hang out
– Todas as meninas que estiveram esperando o dia todo, deixe sua língua sair
Fuck everything, ayy
– Que se lixe tudo, ayy
If you came with a man (yeah, yeah)
– Se você veio com um homem (sim, sim)
Let go of his hand (let go of this shit)
– Largue a mão dele (largue essa merda)
Everybody in the suite, kicking up they feet
– Todos na suite, a levantar os pés
Stand up, bitch, dance
– Levanta-te, cabra, dança
I don’t like no whips and chains (I see you)
– Eu não gosto de chicotes e correntes (eu vejo você)
And you can’t tie me down
– E você não pode me amarrar
(And all the guys in the back waiting for the next track)
– (E todos os caras na parte de trás esperando pela próxima faixa)
But you can whip your lovin’ on me, baby (cut your boy a slack)
– Mas você pode chicotear seu amor em mim, baby (corte seu menino uma folga)
Whip your lovin’ on me, baby (it’s young Jack)
– Chicoteie seu amor em mim, baby (é o jovem Jack)
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Eu sou baunilha, baby, eu vou te sufocar, mas eu não sou nenhum Assassino, baby (Eu não gosto de chicotes e correntes)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– Ela 28, me dizendo que eu ainda sou um bebê (e você não pode me amarrar)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Eu recebo amor de Detroit como Skilla Baby (Mas você pode chicotear seu amor em mim, baby)
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– E a coisa sobre o seu filho é (chicoteie seu amor em mim, baby)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Eu não gosto de chicotes e correntes, e você não pode me amarrar
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Mas você pode chicotear seu amor em mim, baby (isso mesmo, isso mesmo)
Whip your lovin’ on me, baby
– Chicoteie seu amor em mim, baby
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Eu não gosto de chicotes e correntes, e você não pode me amarrar
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Mas você pode chicotear seu amor em mim, baby
Whip your lovin’ on me, baby
– Chicoteie seu amor em mim, baby
