ビデオクリップ
歌詞
As you promised me that I was more than all the miles combined
– あなたは私が結合されたすべてのマイル以上だったことを私に約束したように
You must have had yourself a change of heart like
– あなたは自分自身のような心の変化を持っていたに違いありません
Halfway through the drive
– ドライブの途中で
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
– あなたの声はあなたが私の出口標識を通過したように正確にオフに引きずらので
Kept on drivin’ straight and left our future to the right
– まっすぐにdrivin’に保たれ、右に私たちの未来を残しました
Now I am stuck between my anger and the blame that I can’t face
– 今、私は私の怒りと私が直面することはできません非難の間に立ち往生しています
And memories are somethin’ even smoking weed does not replace
– そして、思い出はsomethin’であっても喫煙雑草が交換されません
And I am terrified of weather ’cause I see you when it rains
– そして、私は天気を恐れています’cause i see you when it rains
Doc told me to travel, but there’s COVID on the planes
– ドクは私に旅行するように言ったが、飛行機にはCOVIDがある
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– そして、私はバーモント州が大好きですが、それはスティックの季節です
And I saw your mom, she forgot that I existed
– そして、私はあなたのお母さんを見て、彼女は私が存在していることを忘れてしまった
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– そして、それは私のせいの半分ですが、私はちょうど犠牲者を再生するのが好きです
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– 私は私の友人がクリスマスのために家に来るまでお酒を飲むよ
And I’ll dream each night of some version of you
– そして、私はあなたのいくつかのバージョンの毎晩夢を見ます
That I might not have, but I did not lose
– 私は持っていないかもしれないが、私は失うことはなかったこと
Now your tire tracks and one pair of shoes
– 今、あなたのタイヤのトラックと靴の一組
And I’m split in half, but that’ll have to do
– そして、私は半分に分割されていますが、それはしなければならないでしょう
So I thought that if I piled something good on all my bad
– だから私は思った私はすべての私の悪い上に良いものを積み重ねた場合
That I could cancel out the darkness I inherited from dad
– お父さんから受け継いだ闇を打ち消すことができると
No, I am no longer funny ’cause I miss the way you laugh
– No,I am no longer funny’cause I miss the way you laugh歌詞の意味:いいえ、私はもはや面白いです。
You once called me forever now you still can’t call me back
– あなたはかつて永遠に私を呼んだ今、あなたはまだ私を呼び戻すことはできません
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– そして、私はバーモント州が大好きですが、それはスティックの季節です
And I saw your mom, she forgot that I existed
– そして、私はあなたのお母さんを見て、彼女は私が存在していることを忘れてしまった
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– そして、それは私のせいの半分ですが、私はちょうど犠牲者を再生するのが好きです
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– 私は私の友人がクリスマスのために家に来るまでお酒を飲むよ
And I’ll dream each night of some version of you
– そして、私はあなたのいくつかのバージョンの毎晩夢を見ます
That I might not have, but I did not lose
– 私は持っていないかもしれないが、私は失うことはなかったこと
Now your tire tracks and one pair of shoes
– 今、あなたのタイヤのトラックと靴の一組
And I’m split in half, but that’ll have to do
– そして、私は半分に分割されていますが、それはしなければならないでしょう
Oh, that’ll have to do
– ああ、それはしなければならないでしょう
My other half was you
– 私の残りの半分はあなたでした
I hope this pain’s just passin’ through
– 私はこの痛みがちょうど通過することを願っています
But I doubt it
– しかし、私はそれを疑う
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– そして、私はバーモント州が大好きですが、それはスティックの季節です
And I saw your mom, she forgot that I existed
– そして、私はあなたのお母さんを見て、彼女は私が存在していることを忘れてしまった
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– そして、それは私のせいの半分ですが、私はちょうど犠牲者を再生するのが好きです
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– 私は私の友人がクリスマスのために家に来るまでお酒を飲むよ
And I’ll dream each night of some version of you
– そして、私はあなたのいくつかのバージョンの毎晩夢を見ます
That I might not have, but I did not lose
– 私は持っていないかもしれないが、私は失うことはなかったこと
Now your tire tracks and one pair of shoes
– 今、あなたのタイヤのトラックと靴の一組
And I’m split in half, but that’ll have to do
– そして、私は半分に分割されていますが、それはしなければならないでしょう
Have to do
– しなければならない
