Video Clip
Lyrics
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– All your novels are a hard sport
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Each ex was taken out of the comfort zone
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Every ex is a personal growth coach
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– You’ve become smarter, baby, you’ve grown up
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– And at this disco you don’t cry in the morning
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Under your favorite tracks, masking mascara with powder
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– She turned her heart into knife-sharp edges
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– And it turned into a precious, but a stone
Теперь он пьяный по твоей вине
– Now he’s drunk because of you
Царица, царица
– The queen, the queen
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Just one look, and a fierce chill on the back
Он просто не может в тебе не раствориться
– He just can’t help but melt into you
Мальчик поплыл, мальчик попал
– The boy swam, the boy hit
А как он стесняется, а как он целуется
– And how shy he is, and how he kisses
Мальчик поплыл прям в центре зала
– The boy swam right in the center of the hall
Пусть он танцует, пока танцуется
– Let him dance while he dances
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Exhale and inhale, exhale, inhale
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Boy, breathe, you’re not so bad
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Tonight everything is so cool, so authentic
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– You’re so cute, you’re so cute
Глаза в глаза, басы по низам
– Eye to eye, bass on the bottoms
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Yes, at least get out of your skin, but you can’t do it
У девочек от зависти перекосило лица
– The girls ‘ faces were twisted with envy
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– After all, everyone in this hall knows who the queen is here
И на этой дэнс-площадке
– And on this dance floor
Тебе больше не грустно
– Aren’t you sad anymore
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– You’re going to play hide and seek with him again
И он проиграет в чувства
– And he will lose in feelings
Он не ожидал последствий
– He didn’t expect the consequences
Не просчитывал риски
– Did not calculate the risks
Ты уйдёшь по-королевски
– You will leave royally
И уедешь по-английски
– And you will leave in English
Теперь он пьяный по твоей вине
– Now he’s drunk because of you
Царица, царица
– The queen, the queen
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Just one look, and a fierce chill on the back
Он просто не может в тебе не раствориться
– He just can’t help but melt into you
Мальчик поплыл, мальчик попал
– The boy swam, the boy hit
А как он стесняется, а как он целуется
– And how shy he is, and how he kisses
Мальчик поплыл прям в центре зала
– The boy swam right in the center of the hall
Пусть он танцует, пока танцуется
– Let him dance while he dances
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Exhale and inhale, exhale, inhale
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Boy, breathe, you’re not so bad
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Tonight everything is so cool, so authentic
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– You’re so cute, you’re so cute
Глаза в глаза, басы по низам
– Eye to eye, bass on the bottoms
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Yes, at least get out of your skin, but you can’t do it
У девочек от зависти перекосило лица
– The girls ‘ faces were twisted with envy
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– After all, everyone in this hall knows who the queen is here
Мальчик поплыл, мальчик попал
– The boy swam, the boy hit
А как он стесняется, а как он целуется
– And how shy he is, and how he kisses
Мальчик поплыл прям в центре зала
– The boy swam right in the center of the hall
Пусть он танцует, пока танцуется
– Let him dance while he dances
