Victoria Monét – On My Mama Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

When they say, “She get it from her mama”
– Když říkají: “dostala to od své matky”
I’ma say, “You fuckin’ right”
– Říkám,”Máš kurva pravdu”
Body rude, it’s unpolite
– Tělo hrubé, je to nepolitické
Done bein’ the humble type
– Done bein ‘ the humble type
Tell me, is you down?
– Řekni mi, jsi dole?
‘Cause I’m tryna go up tonight
– ‘Cause I’ m tryna go up tonight
Hoes and hoochies left and right
– Motyky a hoochies vlevo a vpravo

I just wanna live in a fantasy
– Chci jen žít ve fantazii
I think we deserve it, right?
– Myslím, že si to zasloužíme, že?
Top all the memories
– Top všechny vzpomínky
I’ve ever made in my life
– Co jsem v životě udělal
Permanent ecstasy (oh)
– Trvalá extáze (oh)
Ladies is pimps tonight
– Dámy je pasáci dnes večer
Livin’ inside a dream (oh)
– Livin ‘ inside a dream (oh)
Let’s lay where the lovers lie
– Ležme tam, kde leží milenci

I put that on my own mama, on my hood
– Dal jsem to na svou vlastní mámu, na kapuci
I look fly, I look good
– Vypadám mouchy, vypadám dobře
You can’t touch my bag, wish you could
– Nemůžeš se dotknout mé tašky, kéž bys mohl
I look fly, I look too good
– Vypadám létat, vypadám příliš dobře
Put that on my own mama, on my hood
– Dej to na mou vlastní mámu, na mou kapuci
I look fly, I look good
– Vypadám mouchy, vypadám dobře
You can’t touch my bag, wish you could
– Nemůžeš se dotknout mé tašky, kéž bys mohl
I look fly, I look too good
– Vypadám létat, vypadám příliš dobře

On my mama (mama), on my hood (hood)
– On my mama (mama), on my hood (hood)
I look fly (damn), I look good (good)
– Vypadám létat (sakra), vypadám dobře (dobře)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Dotkněte se mého lup (lup), kéž bys mohl (mohl)
I look fly (damn), I look good (good, good)
– Vypadám létat (sakra), vypadám dobře (dobře, dobře)

I’m so deep in my bag
– Jsem tak hluboko v tašce
Like a grandma with a peppermint
– Jako babička s mátou peprnou
They say, “Ooh, she smell good”
– Říkají: “Ooh, voní dobře”
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
– To je jen proto, že jsem poslán do nebe
Sex game go stupid (ayy)
– Sex hra jít hloupý (ayy)
Snappin’ like a toothpick (ayy)
– Snappin ‘ like a párátko (ayy)
Man, to tell the truth
– Člověče, abych řekl pravdu
Your opinion is irrelevant
– Váš názor je irelevantní

But I, I know you think I’m fi-i-ine
– Ale já vím, že si myslíš, že jsem fi-i-ine
Might be too fine to hit it from behi-i-ind
– Může být příliš v pořádku na to, abych to trefil z behi-i-ind
Reflection in the mirror don’t decli-ine
– Odraz v zrcadle se neodmítá
I can’t even lie, lie, lie
– Nemůžu ani lhát, lhát, lhát

I put that on my own mama, on my hood
– Dal jsem to na svou vlastní mámu, na kapuci
I look fly, I look good
– Vypadám mouchy, vypadám dobře
You can’t touch my bag, wish you could
– Nemůžeš se dotknout mé tašky, kéž bys mohl
I look fly, I look too good
– Vypadám létat, vypadám příliš dobře
Put that on my own mama, on my hood
– Dej to na mou vlastní mámu, na mou kapuci
I look fly, I look good
– Vypadám mouchy, vypadám dobře
You can’t touch my bag, wish you could
– Nemůžeš se dotknout mé tašky, kéž bys mohl
I look fly, I look too good
– Vypadám létat, vypadám příliš dobře

On my mama (mama), on my hood (hood)
– On my mama (mama), on my hood (hood)
I look fly (damn), I look good (good)
– Vypadám létat (sakra), vypadám dobře (dobře)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Dotkněte se mého lup (lup), kéž bys mohl (mohl)
I look fly (damn), I look good (good)
– Vypadám létat (sakra), vypadám dobře (dobře)

On my mama (mama), on my hood (on my hood)
– On my mama (mama), on my hood (on my hood)
I look fly (I look fly), I look good (I look god)
– I look fly (I look fly), I look good (I look god)
Touch my swag, wish you could (you know you wish you could)
– Dotkněte se mého lup, kéž bys mohl (víš, že si přeješ, abys mohl)
I look fly, I look good (I look fly, I look good)
– Vypadám létat, vypadám dobře (vypadám létat, vypadám dobře)

Mama, on my hood
– Mami, na kapuci
I look fly, I look good
– Vypadám mouchy, vypadám dobře
I know you wish you could
– Vím, že si přeješ, abys mohl


Victoria Monét

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: