βίντεο
Στίχοι
When they say, “She get it from her mama”
– Όταν λένε, “το πήρε από τη μαμά της”
I’ma say, “You fuckin’ right”
– Θα πω,”έχεις δίκιο”
Body rude, it’s unpolite
– Το σώμα είναι αγενές, είναι άσχημο
Done bein’ the humble type
– Έγινε ο ταπεινός Τύπος
Tell me, is you down?
– Πες μου, είσαι κάτω;
‘Cause I’m tryna go up tonight
– Γιατί προσπαθώ να ανέβω απόψε.
Hoes and hoochies left and right
– Τσάπες και hoochies αριστερά και δεξιά
I just wanna live in a fantasy
– Απλά θέλω να ζήσω σε μια φαντασίωση
I think we deserve it, right?
– Νομίζω ότι το αξίζουμε, σωστά;
Top all the memories
– Κορυφή όλων των αναμνήσεων
I’ve ever made in my life
– Έχω κάνει ποτέ στη ζωή μου
Permanent ecstasy (oh)
– Μόνιμη έκσταση (ω)
Ladies is pimps tonight
– Κυρίες είναι νταβατζήδες απόψε
Livin’ inside a dream (oh)
– Ζώντας μέσα σε ένα όνειρο (ω)
Let’s lay where the lovers lie
– Ας ξαπλώσουμε εκεί που βρίσκονται οι εραστές
I put that on my own mama, on my hood
– Το έβαλα στη μαμά μου, στην κουκούλα μου.
I look fly, I look good
– Φαίνομαι μύγα, φαίνομαι καλά
You can’t touch my bag, wish you could
– Δεν μπορείς να αγγίξεις την τσάντα μου, μακάρι να μπορούσες
I look fly, I look too good
– Φαίνομαι να πετάω, φαίνομαι πολύ καλά.
Put that on my own mama, on my hood
– Βάλε το στη μαμά μου, στην κουκούλα μου.
I look fly, I look good
– Φαίνομαι μύγα, φαίνομαι καλά
You can’t touch my bag, wish you could
– Δεν μπορείς να αγγίξεις την τσάντα μου, μακάρι να μπορούσες
I look fly, I look too good
– Φαίνομαι να πετάω, φαίνομαι πολύ καλά.
On my mama (mama), on my hood (hood)
– Στη μαμά μου( μαμά), στην κουκούλα μου (κουκούλα)
I look fly (damn), I look good (good)
– Κοιτάζω μύγα( βλασφημία), φαίνομαι καλός (καλός)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Αγγίξτε κλοπιμαία μου (κλοπιμαία), Μακάρι να μπορούσε (θα μπορούσε)
I look fly (damn), I look good (good, good)
– Κοιτάζω μύγα( βλασφημία), φαίνομαι καλά (καλό, καλό)
I’m so deep in my bag
– Είμαι τόσο βαθιά στην τσάντα μου
Like a grandma with a peppermint
– Σαν γιαγιά με μέντα
They say, “Ooh, she smell good”
– Λένε,”μυρίζει ωραία”
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
– Αυτό είναι ακριβώς επειδή είμαι Σταλμένος από τον ουρανό
Sex game go stupid (ayy)
– Το σεξ παιχνίδι πάει ηλίθιο (ayy)
Snappin’ like a toothpick (ayy)
– Snappin ‘ σαν οδοντογλυφίδα (ayy)
Man, to tell the truth
– Ο άνθρωπος, για να πω την αλήθεια
Your opinion is irrelevant
– Η γνώμη σας είναι άσχετη
But I, I know you think I’m fi-i-ine
– Αλλά εγώ, ξέρω ότι νομίζεις ότι είμαι Φι-Ι-ιν
Might be too fine to hit it from behi-i-ind
– Μπορεί να είναι πολύ ωραία για να το χτυπήσει από behi-i-ind
Reflection in the mirror don’t decli-ine
– Η αντανάκλαση στον καθρέφτη δεν
I can’t even lie, lie, lie
– Δεν μπορώ καν να πω ψέματα, ψέματα, ψέματα
I put that on my own mama, on my hood
– Το έβαλα στη μαμά μου, στην κουκούλα μου.
I look fly, I look good
– Φαίνομαι μύγα, φαίνομαι καλά
You can’t touch my bag, wish you could
– Δεν μπορείς να αγγίξεις την τσάντα μου, μακάρι να μπορούσες
I look fly, I look too good
– Φαίνομαι να πετάω, φαίνομαι πολύ καλά.
Put that on my own mama, on my hood
– Βάλε το στη μαμά μου, στην κουκούλα μου.
I look fly, I look good
– Φαίνομαι μύγα, φαίνομαι καλά
You can’t touch my bag, wish you could
– Δεν μπορείς να αγγίξεις την τσάντα μου, μακάρι να μπορούσες
I look fly, I look too good
– Φαίνομαι να πετάω, φαίνομαι πολύ καλά.
On my mama (mama), on my hood (hood)
– Στη μαμά μου( μαμά), στην κουκούλα μου (κουκούλα)
I look fly (damn), I look good (good)
– Κοιτάζω μύγα( βλασφημία), φαίνομαι καλός (καλός)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Αγγίξτε κλοπιμαία μου (κλοπιμαία), Μακάρι να μπορούσε (θα μπορούσε)
I look fly (damn), I look good (good)
– Κοιτάζω μύγα( βλασφημία), φαίνομαι καλός (καλός)
On my mama (mama), on my hood (on my hood)
– Στη μαμά μου( μαμά), στην κουκούλα μου (στην κουκούλα μου)
I look fly (I look fly), I look good (I look god)
– Κοιτάζω μύγα (κοιτάζω μύγα), φαίνομαι καλός (φαίνομαι Θεός)
Touch my swag, wish you could (you know you wish you could)
– Αγγίξτε κλοπιμαία μου, μακάρι να μπορούσατε (ξέρετε ότι επιθυμείτε θα μπορούσατε)
I look fly, I look good (I look fly, I look good)
– Κοιτάζω μύγα, φαίνομαι καλά (κοιτάζω μύγα, φαίνομαι καλά)
Mama, on my hood
– Μαμά, στην κουκούλα μου
I look fly, I look good
– Φαίνομαι μύγα, φαίνομαι καλά
I know you wish you could
– Ξέρω ότι εύχεσαι να μπορούσες
