video
Letras
No one on the streets and the city is quiet
– Ninguém nas ruas e a cidade é tranquila
I should be asleep by the heat of the fire
– Eu deveria estar dormindo pelo calor do fogo
But I’m on my way out
– Mas estou a sair
And I’m gonna stay out
– E eu vou ficar de fora
I can feel the pulse as I walk in the door
– Eu posso sentir o pulso enquanto entro pela porta
Take me through the crowd
– Leva-me através da multidão
To the middle of the floor
– Para o meio do chão
The red and the green lights
– As luzes vermelhas e verdes
Are hitting me just right
– Estão me acertando
Nothing more, nothing less
– Nada mais, nada menos
I got one request
– Recebi um pedido
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca uma canção de Natal
I wanna be dancing all night long
– Quero dançar a noite toda
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Está frio lá fora, mas está quente aqui dentro
And that’s the only thing I want this year
– E essa é a única coisa que quero este ano
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca uma canção de Natal
I wanna be dancing all night long
– Quero dançar a noite toda
It’s tough outside, but it’s love in here
– É difícil lá fora, mas é amor aqui dentro
And that’s the only thing I want this year
– E essa é a única coisa que quero este ano
Everybody here must be feeling the same
– Todos aqui devem sentir o mesmo
Need a little joy and a little escape
– Precisa de um pouco de alegria e um pouco de fuga
Feeling a spirit
– Sentindo um espírito
You just wanna hear it
– Você só quer ouvir
Nothing more, nothing less
– Nada mais, nada menos
I got one request
– Recebi um pedido
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca uma canção de Natal
I wanna be dancing all night long
– Quero dançar a noite toda
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Está frio lá fora, mas está quente aqui dentro
And that’s the only thing I want this year
– E essa é a única coisa que quero este ano
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca uma canção de Natal
I wanna be dancing all night long
– Quero dançar a noite toda
It’s tough outside, but it’s love in here
– É difícil lá fora, mas é amor aqui dentro
And that’s the only thing I want this year
– E essa é a única coisa que quero este ano
That’s the only thing I want this year
– É a única coisa que quero este ano
That’s the only thing I want this year
– É a única coisa que quero este ano
That’s the only thing I want this year
– É a única coisa que quero este ano
That’s the only thing I want this year
– É a única coisa que quero este ano
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca uma canção de Natal
I wanna be dancing, dancing all night long
– Eu quero dançar, dançar a noite toda
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca uma canção de Natal
I wanna be dancing all night long
– Quero dançar a noite toda
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Está frio lá fora, mas está quente aqui dentro
And that’s the only thing I want this year
– E essa é a única coisa que quero este ano
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca uma canção de Natal
I wanna be dancing all night long
– Quero dançar a noite toda
It’s tough outside, but it’s love in here
– É difícil lá fora, mas é amor aqui dentro
And that’s the only thing I want this year
– E essa é a única coisa que quero este ano
That’s the only thing I want this year
– É a única coisa que quero este ano
(DJ, play a Christmas song)
– (DJ, toca uma canção de Natal)
That’s the only thing I want this year
– É a única coisa que quero este ano
(I wanna be dancing all night long)
– (Quero dançar a noite toda)
That’s the only thing I want this year
– É a única coisa que quero este ano
(It’s cold outside, but it’s warm in here)
– (Está frio lá fora, mas está quente aqui)
That’s the only thing I want this year
– É a única coisa que quero este ano
