Videoklip
Tekste Këngësh
Así es la vida, divino tesoro
– E tillë është jeta, thesari hyjnor
Como un juego de póker
– Si një lojë poker
Donde lo apuestas todo
– Ku vë bast gjithçka
Así fue nuestro amor
– Kështu ishte dashuria jonë
Con sus altos y bajos
– Me uljet dhe ngritjet e saj
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– Por ne nuk humbëm në asnjë shkurtore
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– Kjo është jeta, në fund të fundit, çfarë na ka mbetur?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– Ju zgjodhët një rrugë dhe unë zgjodha rrugën
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– Ne ndjekim njëri-tjetrin ‘ duke e dashur njëri-tjetrin ndryshe
Porque así es la vida y te pone a prueba
– Sepse kështu është jeta dhe kjo të teston
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Dhe ndërkohë, le të qeshin me mua
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– Nëse jemi dy idiotë, çfarëdo që duan të thonë
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Jemi indiferentë dhe se jemi ‘ të çmendur
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Nëse nuk ka asgjë më të fortë se ne
Y no me importa lo que digan de ti
– Dhe nuk më intereson se çfarë thonë ata për ty
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Shpatë me dy tehe dhe për të marrë qij atje
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Para njerëzve që shkelnin krenarinë time
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Çfarë do t’i bëj atij, zemra ime është e jotja
Así es la vida, ganar o perder
– Kështu është jeta, fitoni ose humbni
Sal y limón en la herida
– Kripë dhe limon në plagë
Quedarse sangrando
– Qëndroni të gjakosur
Planeando una huida
– Planifikimi i një arratisjeje
Buscando una ruta
– Duke kërkuar për një rrugë
La fruta prohibida
– Fruti i ndaluar
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– Sa herë kemi thënë se koha është para
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– E nesërmja nuk ka rëndësi është sot që e adhuroj
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– Janë goja jote dhe puthjet e tua që sjellin pasuri
Me diste el universo, te prometí la luna
– Ti më ke dhënë universin, të kam premtuar hënën
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Dhe ndërkohë, le të qeshin me mua
Si somos dos idiotas
– Nëse jemi dy idiotë
Lo que quieran decir
– Çfarëdo që ata duan të thonë
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Jemi indiferentë dhe se jemi ‘ të çmendur
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Nëse nuk ka asgjë më të fortë se ne
Y no me importa lo que digan de ti
– Dhe nuk më intereson se çfarë thonë ata për ty
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Shpatë me dy tehe dhe për të marrë qij atje
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Para njerëzve që shkelnin krenarinë time
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Çfarë do t’i bëj atij, zemra ime është e jotja
Ey, Enrique
– Hej, Enrique
(One love, one love)
– (Një dashuri, një dashuri)
Y La Nena de Argentina
– Dhe Vajza nga Argjentina
Lady-lady
– Zonjë-zonjë
