videoklipp
Lyrisk
Así es la vida, divino tesoro
– Sådant är livet, gudomlig skatt
Como un juego de póker
– Som ett pokerspel
Donde lo apuestas todo
– Där du satsar allt
Así fue nuestro amor
– Så var vår kärlek
Con sus altos y bajos
– Med sina upp-och nedgångar
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– Men vi gick inte vilse i några genvägar
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– Det är livet, i slutändan, vad har vi kvar?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– Du valde en väg och jag valde vägen
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– Vi följer varandra ‘ älska varandra annorlunda
Porque así es la vida y te pone a prueba
– För det är så livet är och det testar dig
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Och under tiden, låt dem skratta åt mig
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– Om vi är två idioter, vad de än vill säga
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Vi är likgiltiga och att vi är ‘ galen
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Om det inte finns något starkare än oss
Y no me importa lo que digan de ti
– Och jag bryr mig inte om vad de säger om dig
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Tveeggat svärd och få knulla ute
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Framför människor som trampar på min stolthet
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Vad ska jag göra med honom, mitt hjärta är ditt
Así es la vida, ganar o perder
– Det är så livet är, vinna eller förlora
Sal y limón en la herida
– Salt och citron på såret
Quedarse sangrando
– Stanna blödning
Planeando una huida
– Planerar en flykt
Buscando una ruta
– Letar du efter en rutt
La fruta prohibida
– Den förbjudna frukten
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– Hur många gånger har vi sagt att tid är pengar
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– Imorgon spelar ingen roll det är idag Jag älskar
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– Det är din mun och dina kyssar som ger förmögenhet
Me diste el universo, te prometí la luna
– Du gav mig universum, jag lovade dig månen
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Och under tiden, låt dem skratta åt mig
Si somos dos idiotas
– Om vi är två idioter
Lo que quieran decir
– Vad de än vill säga
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Vi är likgiltiga och att vi är ‘ galen
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Om det inte finns något starkare än oss
Y no me importa lo que digan de ti
– Och jag bryr mig inte om vad de säger om dig
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Tveeggat svärd och få knulla ute
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Framför människor som trampar på min stolthet
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Vad ska jag göra med honom, mitt hjärta är ditt
Ey, Enrique
– Hej, Enrique
(One love, one love)
– (En kärlek, en kärlek)
Y La Nena de Argentina
– Och flickan från Argentina
Lady-lady
– Lady-lady
