Coldplay – Adventure of a Lifetime Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Turn your magic on
– Zapněte své kouzlo
Umi, she’d say
– Umi, řekla by
Everything you want’s a dream away
– Všechno, co chcete, je sen pryč
And we are legends every day
– A my jsme Legendy každý den
That’s what she told him
– To mu řekla

Turn your magic on
– Zapněte své kouzlo
To me, she’d say
– Pro mě, řekla by
Everything you want’s a dream away
– Všechno, co chcete, je sen pryč
Under this pressure, under this weight
– Pod tímto tlakem, pod touto váhou
We are diamonds
– Jsme diamanty

Now I feel my heart beating
– Teď cítím, jak mi bije srdce
I feel my heart underneath my skin
– Cítím své srdce pod kůží
And I feel my heart beating
– A cítím, jak mi bije srdce
Oh, you make me feel
– Oh, díky tobě se cítím
Like I’m alive again
– Jako bych znovu žil

Alive again!
– Zase živý!
Oh, you make me feel
– Oh, díky tobě se cítím
Like I’m alive again
– Jako bych znovu žil

Said, I can’t go on
– Řekl, Nemůžu jít dál
Not in this way
– Ne tímto způsobem
I’m a dream, I die by light of day
– Jsem sen, umírám denním světlem
Gonna hold up half the sky and say
– Zvednu půlku oblohy a řeknu
Only I own me
– Jen já vlastní mě

And I feel my heart beating
– A cítím, jak mi bije srdce
I feel my heart underneath my skin
– Cítím své srdce pod kůží
Oh, I can feel my heart beating
– Cítím, jak mi bije srdce
‘Cause you make me feel
– ‘Cause you make me feel
Like I’m alive again
– Jako bych znovu žil

Alive again
– Znovu naživu
Oh, you make me feel
– Oh, díky tobě se cítím
Like I’m alive again
– Jako bych znovu žil

Turn your magic on
– Zapněte své kouzlo
To me, she’d say
– Pro mě, řekla by
Everything you want’s a dream away
– Všechno, co chcete, je sen pryč
Under this pressure, under this weight
– Pod tímto tlakem, pod touto váhou
We are diamonds, taking shape
– Jsme diamanty, které se formují
We are diamonds, taking shape
– Jsme diamanty, které se formují

If we’ve only got this life
– Pokud máme jen tento život
In this adventure, well, then I
– V tomto dobrodružství, dobře, pak jsem
And if we’ve only got this life
– A pokud máme jen tento život
You get me through alive
– Dostaneš mě přes živýho
And if we’ve only got this life
– A pokud máme jen tento život
In this adventure, well, then I
– V tomto dobrodružství, dobře, pak jsem

Wanna share it with you
– Chci se s vámi podělit
With you
– S tebou
With you
– S tebou
I said, oh
– Řekl jsem, oh
Say, oh
– Řekni, oh

Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)

Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: