The Smiths – How Soon Is Now? (12″ Version) Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

I am the son
– Já jsem syn
And the heir
– A dědic
Of a shyness that is criminally vulgar
– Plachost, která je trestně vulgární
I am the son and heir
– Jsem syn a dědic
Of nothing in particular
– Nic konkrétního

You shut your mouth
– Zavři hubu
How can you say
– Jak můžeš říct
I go about things the wrong way
– Jdu na věci špatně
I am human and I need to be loved
– Jsem člověk a potřebuji být milován
Just like everybody else does
– Stejně jako všichni ostatní

I am the son
– Já jsem syn
And the heir
– A dědic
Of a shyness that is criminally vulgar
– Plachost, která je trestně vulgární
I am the son and the heir
– Jsem syn a dědic
Of nothing in particular
– Nic konkrétního

You shut your mouth
– Zavři hubu
How can you say
– Jak můžeš říct
I go about things the wrong way
– Jdu na věci špatně
I am human and I need to be loved
– Jsem člověk a potřebuji být milován
Just like everybody else does
– Stejně jako všichni ostatní

There’s a club if you’d like to go
– Je tu klub, pokud byste chtěli jít
You could meet somebody who really loves you
– Můžete potkat někoho, kdo vás opravdu miluje
So you go, and you stand on your own
– Takže jdete, a stojíte na vlastní pěst
And you leave on your own
– A odejdete na vlastní pěst
And you go home, and you cry
– A jdeš domů a brečíš
And you want to die
– A ty chceš zemřít

When you say it’s gonna’ happen ‘now’
– Když říkáš, že se to teď ‘stane’
Well, when exactly do you mean?
– Kdy přesně to myslíš?
See I’ve already waited too long
– Podívejte, už jsem čekal příliš dlouho
And all my hope is gone
– A veškerá moje naděje je pryč

You shut your mouth
– Zavři hubu
How can you say
– Jak můžeš říct
I go about things the wrong way
– Jdu na věci špatně
I am human and I need to be loved
– Jsem člověk a potřebuji být milován
Just like everybody else does
– Stejně jako všichni ostatní


The Smiths

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: