Clip Fideo
Lyrics
Can’t keep my hands to myself
– Alla i ddim cadw fy nwylo i fy hun
Think I’ll dust ’em off, put ’em back up on the shelf
– ‘N annhymerus’ yn rhoi ‘ em off, yn ôl i fyny ar y silff
In case my little baby girl is in need
– Os yw fy mhlentyn mewn angen
Am I coming out of left field?
– Ydw i’n dod allan o’r cae chwith?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, i’m a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
– Rwyf wedi bod yn gwneud hyn ers 1966, ac yn
Might be over now, but I feel it still
– Efallai ei fod yn dod i ben yn awr, ond yr wyf yn teimlo ei fod yn dal i fod
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, i’m a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it’s 1986, now
– Gadewch i mi ei gicio fel mae’n 1986, nawr
Might be over now, but I feel it still
– Efallai ei fod yn dod i ben yn awr, ond yr wyf yn teimlo ei fod yn dal i fod
Got another mouth to feed
– Cael ceg arall i fwydo
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
– Dewch yn llu, mami, dewch yn llu
Gone with the fallen leaves
– Wedi mynd gyda’r dail wedi cwympo
Am I coming out of left field?
– Ydw i’n dod allan o’r cae chwith?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, i’m a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
– Rwyf wedi bod yn gwneud hyn ers 1966, ac yn
Might’ve had your fill, but you feel it still
– Efallai eich bod wedi cael eich mab, ond eich bod yn teimlo ei fod yn dal i fod
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, i’m a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it’s 1986, now
– Gadewch i mi ei gicio fel mae’n 1986, nawr
Might be over now, but I feel it still
– Efallai ei fod yn dod i ben yn awr, ond yr wyf yn teimlo ei fod yn dal i fod
We could fight a war for peace
– Gallwn ymladd dros heddwch
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– [Branwyn (lisa)] (i’m a rebel just for kicks)
Give in to that easy living
– Rhowch i mewn i’r byw hawdd hwnnw
Goodbye to my hopes and dreams
– Ffarwel i’m gobeithion a’m breuddwydion
Start flipping for my enemies
– Dechrau troi am fy ngelynion
We could wait until the walls come down
– Gallem aros nes bod y waliau yn dod i lawr
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– [Branwyn (lisa)] (i’m a rebel just for kicks)
It’s time to give a little to the kids in the middle
– Mae’n amser i roi ychydig i’r plant yn y canol
But, oh, until it falls won’t bother me
– Ond, hyd nes y bydd yn syrthio, ni fydd yn trafferthu i mi
Is it coming?
– A yw’n dod?
Is it coming?
– A yw’n dod?
Is it coming?
– A yw’n dod?
Is it coming?
– A yw’n dod?
Is it coming?
– A yw’n dod?
Is it coming back?
– A yw’n dod yn ôl?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks
– Ooh woo, i’m a rebel just for kicks
Yeah, your love is an abyss for my heart to eclipse, now
– Yeah, your love is a abyss for my heart to eclipse, now
Might be over now, but I feel it still
– Efallai ei fod yn dod i ben yn awr, ond yr wyf yn teimlo ei fod yn dal i fod
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, i’m a rebel just for kicks, now
I’ve been feeling it since 1966, now
– Rwyf wedi bod yn gwneud hyn ers 1966, ac yn
Might be over now, but I feel it still
– Efallai ei fod yn dod i ben yn awr, ond yr wyf yn teimlo ei fod yn dal i fod
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, i’m a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it’s 1986, now
– Gadewch i mi ei gicio fel mae’n 1986, nawr
Might be over now, but I feel it still
– Efallai ei fod yn dod i ben yn awr, ond yr wyf yn teimlo ei fod yn dal i fod
Might’ve had your fill, but I feel it still
– Efallai eich bod wedi cael eich mab, ond yr wyf yn teimlo ei fod yn dal i fod
