Rio Romeo – Nothing’s New Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

I wanna be touched
– Искам да бъда докосвана
Be loved
– Бъди обичан
I wanna heal
– Искам да се излекувам.
Be hugged
– Бъдете прегърнати
It’s just the two of us
– Само ние двамата сме.
Or that’s what we swore
– Това е, за което се кълна.

And if I’ve lost my charm
– И ако съм загубил чара си
Apologies due, no harm
– Извинявам се, няма нищо лошо.
‘Cause you’ve got ahold of my heart
– Защото ти държиш сърцето ми.
And I know it’s worn
– И знам, че е износено.

So, won’t you please spare me indignity?
– Така че, няма ли да ми спестиш унижението?
And won’t you please give me some decency?
– И няма ли да ми покажеш малко благоприличие?
And won’t you please call it, if our time is through?
– И няма ли да се обадиш, ако времето ни изтече?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Защото знам, че се разпадаме, когато нищо не е ново.
Nothing’s new
– Нищо ново

I want to be close to you
– Искам да съм близо до теб.
But I don’t know what to do
– Но не знам какво да правя.
‘Cause if we are near to through
– Защото ако сме близо до
It may make it worse
– Може да стане по-лошо.

And if I start to grieve
– И ако започна да скърбя
‘Cause it feels you’re ’bout to leave
– Защото имам чувството, че ще си тръгнеш.
Forgive me, I’m not naïve
– Прости ми, аз не съм наï
I’ve been here before
– Бил съм тук и преди.

So, won’t you please spare me indignity?
– Така че, няма ли да ми спестиш унижението?
And won’t you please give me some decency?
– И няма ли да ми покажеш малко благоприличие?
And won’t you please call it, if our time is through?
– И няма ли да се обадиш, ако времето ни изтече?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Защото знам, че се разпадаме, когато нищо не е ново.
Nothing’s new
– Нищо ново

Nothing’s new, nothing’s new
– Нищо ново, нищо ново
Nothing’s new, nothing’s new
– Нищо ново, нищо ново
Nothing’s new, nothing’s new
– Нищо ново, нищо ново
Nothing’s new, nothing’s new
– Нищо ново, нищо ново
Nothing’s new
– Нищо ново
Nothing’s new
– Нищо ново
Nothing’s new, nothing’s new
– Нищо ново, нищо ново
Nothing’s new
– Нищо ново

Please spare me indignity
– Моля те, спести ми унижението.
And won’t you please give me some decency?
– И няма ли да ми покажеш малко благоприличие?
And won’t you please call it if our time is through?
– И няма ли да се обадиш, ако времето ни изтече?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Защото знам, че се разпадаме, когато нищо не е ново.
Nothing’s new
– Нищо ново


Rio Romeo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: