Nick Cave & The Bad Seeds – Avalanche Anglisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime

Videoklip

Tekste Këngësh

I stepped into an avalanche
– Unë hyra në një ortek
It covered up my soul
– Më mbuloi shpirtin
When I am not this hunchback that you see
– Kur unë nuk jam ky kërshëri që ju shihni
I sleep beneath the golden hill
– Unë fle nën kodrën e artë

You who wish to conquer pain
– Ju që dëshironi të pushtoni dhimbjen
You must learn, learn to serve me well
– Ju duhet të mësoni, të mësoni të më shërbeni mirë

You strike my side by accident
– Ju goditni anën time rastësisht
As you go down for your goal
– Ndërsa zbrisni për qëllimin tuaj
The cripple here that you clothe and feed
– Gjynahet këtu që i vesh dhe i ushqen
Is neither starved nor cold
– Nuk është as i uritur dhe as i ftohtë

He does not ask for your company
– Ai nuk kërkon kompaninë tuaj
Not at the center, the center of the world
– Jo në qendër, qendra e botës

And I am on a pedestal
– Dhe unë jam në një piedestal
You did not raise me there
– Ju nuk më keni rritur atje
Your laws do not compel me now
– Ligjet tuaja nuk më detyrojnë tani
To kneel grotesque and bare
– Për të gjunjëzuar groteskun dhe të zhveshur

I myself am the pedestal
– Unë vetë jam piedestali
For this ugly hump at which you stare
– Për këtë gungë të shëmtuar në të cilën ju ngul sytë

You who wish to conquer pain
– Ju që dëshironi të pushtoni dhimbjen
You must learn what makes me kind
– Ju duhet të mësoni se çfarë më bën të sjellshëm
The crumbs of love that you offer me
– Thërrimet e dashurisë që më ofroni
Are the crumbs I’ve left behind
– Janë thërrimet që kam lënë pas

Your pain is no credential here
– Dhimbja juaj nuk është kredenciale këtu
It’s just a shadow, shadow of my wound
– Është vetëm një hije, hija e plagës sime

I have begun to long for you
– Unë kam filluar të gjatë për ju
I who have no greed
– Unë që nuk kam lakmi
I have begun to ask for you
– Kam filluar të të kërkoj
I who have no need
– Unë që nuk kam nevojë

You say you’ve gone away from me
– Ju thoni se jeni larguar nga unë
But I can feel you, feel you when you breathe
– Por unë mund të të ndiej, të ndjej kur merr frymë

Do not dress in those rags for me
– Mos u vish me ato lecka për mua
I know you are not poor
– E di që nuk je i varfër
And don’t love me, quite so fiercely now
– Dhe mos më duaj, aq ashpër tani
When you know that you are not sure
– Kur e dini se nuk jeni të sigurt

It is your turn, my beloved one
– Është radha jote, e dashura ime
It is your flesh that I wear
– Është mishi yt që unë vesh


Nick Cave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: