Clip Fideo
Lyrics
I stepped into an avalanche
– I am drawn to an avalanche
It covered up my soul
– Roedd yn gorchuddio fy enaid
When I am not this hunchback that you see
– Pan nad fi yw’r hunchback hwn a welwch
I sleep beneath the golden hill
– I sleep beneath the golden hill saesneg
You who wish to conquer pain
– Chi sy’n dymuno concro poen
You must learn, learn to serve me well
– Rhaid i chi ddysgu, dysgu fy ngwasanaethu’n dda
You strike my side by accident
– Rydych chi’n taro fy ochr trwy ddamwain
As you go down for your goal
– Wrth i chi fynd i lawr ar gyfer eich nod
The cripple here that you clothe and feed
– Y cripple yma yr ydych yn gwisgo ac yn bwydo
Is neither starved nor cold
– Ddim yn llwgu nac yn oer
He does not ask for your company
– Nid yw’n gofyn am eich cwmni
Not at the center, the center of the world
– Nid yn y ganolfan, canol y byd
And I am on a pedestal
– I am on a pedestal
You did not raise me there
– Ni chodaist fi yno
Your laws do not compel me now
– Nid yw dy ddeddfau yn fy ngorfodi yn awr
To kneel grotesque and bare
– I benlinio grotesg a moel
I myself am the pedestal
– Fi fy hun yw’r pedestal
For this ugly hump at which you stare
– Ar gyfer y twmpath hyll hwn yr ydych yn syllu arno
You who wish to conquer pain
– Chi sy’n dymuno concro poen
You must learn what makes me kind
– Dysgwch beth sy’n gwneud i mi deimlo’n dda
The crumbs of love that you offer me
– Y rhodd o gariad a roddaist i mi
Are the crumbs I’ve left behind
– Y crysau dw I wedi eu gadael ar ôl
Your pain is no credential here
– Nid yw eich poen yn credential yma
It’s just a shadow, shadow of my wound
– Dim ond cysgod, cysgod o fy clwyf
I have begun to long for you
– Rwyf wedi bod yn hir i chi
I who have no greed
– Fi sydd heb drachwant
I have begun to ask for you
– Dechreuais ofyn i chi
I who have no need
– Fi sydd heb angen
You say you’ve gone away from me
– Rydych yn dweud eich bod wedi mynd i ffwrdd oddi wrthyf
But I can feel you, feel you when you breathe
– Ond gallaf deimlo chi, teimlo chi pan fyddwch yn anadlu
Do not dress in those rags for me
– Peidiwch â gwisgo yn y carpiau hynny i mi
I know you are not poor
– Gwn nad wyt yn dlawd
And don’t love me, quite so fiercely now
– A pheidiwch â’m caru, yn eithaf mor ffyrnig nawr
When you know that you are not sure
– Pan fyddwch yn gwybod nad ydych yn siŵr
It is your turn, my beloved one
– Eich tro chi yw hi, fy anwylyd
It is your flesh that I wear
– Eich cnawd yr wyf yn ei wisgo
