Nick Cave & The Bad Seeds – Avalanche Polski Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia

Klip Wideo

Teksty Piosenek

I stepped into an avalanche
– Wpadłem w lawinę
It covered up my soul
– Zakrył moją duszę
When I am not this hunchback that you see
– Kiedy nie jestem tym garbusem, którego widzisz
I sleep beneath the golden hill
– Śpię Pod Złotym wzgórzem

You who wish to conquer pain
– Ty, który chcesz pokonać ból
You must learn, learn to serve me well
– Musisz się uczyć, nauczyć się dobrze mi służyć

You strike my side by accident
– Uderzyłeś mnie przypadkiem
As you go down for your goal
– Jak zejdziesz do celu
The cripple here that you clothe and feed
– Kaleka tutaj, którą ubierasz i karmisz
Is neither starved nor cold
– Nie jest ani głodny, ani zimny

He does not ask for your company
– Nie prosi o Twoją firmę
Not at the center, the center of the world
– Nie w centrum, w centrum świata

And I am on a pedestal
– I jestem na piedestale
You did not raise me there
– Nie wychowałeś mnie tam
Your laws do not compel me now
– Twoje prawa nie zmuszają mnie teraz
To kneel grotesque and bare
– Klęczeć groteskowo i Goło

I myself am the pedestal
– Ja sam jestem piedestałem
For this ugly hump at which you stare
– Za ten brzydki garb, na który patrzysz

You who wish to conquer pain
– Ty, który chcesz pokonać ból
You must learn what makes me kind
– Musisz dowiedzieć się, co sprawia, że jestem miły
The crumbs of love that you offer me
– Okruchy miłości, które mi ofiarujesz
Are the crumbs I’ve left behind
– Czy okruchy, które zostawiłem

Your pain is no credential here
– Twój ból nie jest tutaj poświadczeniem
It’s just a shadow, shadow of my wound
– To tylko cień, cień mojej rany

I have begun to long for you
– Zacząłem tęsknić za tobą
I who have no greed
– Ja, który nie mam chciwości
I have begun to ask for you
– Zacząłem prosić o Ciebie
I who have no need
– Ja, który nie potrzebuję

You say you’ve gone away from me
– Mówisz, że odeszłaś ode mnie
But I can feel you, feel you when you breathe
– Ale czuję cię, czuję cię, kiedy oddychasz

Do not dress in those rags for me
– Nie ubieraj się dla mnie w te szmaty
I know you are not poor
– Wiem, że nie jesteś biedny
And don’t love me, quite so fiercely now
– I nie kochaj mnie, teraz tak zaciekle
When you know that you are not sure
– Kiedy wiesz, że nie jesteś pewien

It is your turn, my beloved one
– Twoja kolej, mój ukochany
It is your flesh that I wear
– To jest twoje ciało, które noszę


Nick Cave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: