ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
I stepped into an avalanche
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਰੱਖਿਆ
It covered up my soul
– ਇਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਢਕਿਆ
When I am not this hunchback that you see
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਹੰਚਬੈਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
I sleep beneath the golden hill
– ਮੈਂ ਸੋਨੇ ਦੀ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ
You who wish to conquer pain
– ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਦਰਦ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
You must learn, learn to serve me well
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਚੰਗੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖੋ
You strike my side by accident
– ਤੁਸੀਂ ਦੁਰਘਟਨਾ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਪਾਸੇ ਮਾਰਦੇ ਹੋ
As you go down for your goal
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
The cripple here that you clothe and feed
– ਇੱਥੇ ਲੰਗੜਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
Is neither starved nor cold
– ਨਾ ਭੁੱਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਠੰਡਾ ਹੈ
He does not ask for your company
– ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ
Not at the center, the center of the world
– ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ
And I am on a pedestal
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਦਵੀ ‘ ਤੇ ਹਾਂ
You did not raise me there
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਉਠਾਇਆ
Your laws do not compel me now
– ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
To kneel grotesque and bare
– ਗੋਡੇ ਟੇਕਣ ਲਈ ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਨੰਗੇ
I myself am the pedestal
– ਮੈਂ ਖੁਦ ਹੀ ਪਦਵੀ ਹਾਂ
For this ugly hump at which you stare
– ਇਸ ਬਦਸੂਰਤ ਹੰਪ ਲਈ ਜਿਸ ‘ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
You who wish to conquer pain
– ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਦਰਦ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
You must learn what makes me kind
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਦਿਆਲੂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
The crumbs of love that you offer me
– ਪਿਆਰ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
Are the crumbs I’ve left behind
– ਉਹ ਟੁਕੜੇ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਗਏ ਹਾਂ
Your pain is no credential here
– ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਦ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
It’s just a shadow, shadow of my wound
– ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਰਛਾਵਾਂ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ
I have begun to long for you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ
I who have no greed
– ਮੈਂ ਜਿਸ ਕੋਲ ਲਾਲਚ ਨਹੀਂ ਹੈ
I have begun to ask for you
– ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
I who have no need
– ਮੈਂ ਜਿਸ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
You say you’ve gone away from me
– ਕਹਿੰਦੀ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਈ
But I can feel you, feel you when you breathe
– ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹੋ
Do not dress in those rags for me
– ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੱਪੜੇ ਨਾ ਪਹਿਨੋ
I know you are not poor
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਰੀਬ ਨਹੀਂ ਹੋ
And don’t love me, quite so fiercely now
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਹੁਣ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤ
When you know that you are not sure
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
It is your turn, my beloved one
– ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ
It is your flesh that I wear
– ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਸ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਨਦਾ ਹਾਂ
