Видеоклип
Текст Песни
(Wake the town, tell the people)
– (Разбуди город, расскажи людям)
(CHASETHEMONEY, CHASETHEMONEY)
– (ГОНЯЙСЯ за ДЕНЬГАМИ, ГОНЯЙСЯ за ДЕНЬГАМИ)
You got me, got me workin’ (ooh)
– Ты заставляешь меня, заставляешь меня работать (ооо)
I hope it’s worth it
– Я надеюсь, это того стоит
You told me you’re with him on purpose
– Ты сказала мне, что ты с ним специально
You’re doin’ whatever to hurt me
– Ты делаешь все, что угодно, чтобы причинить мне боль
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– О, никто не может сделать это так, как ты, да, нет, нет
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah (oh, yeah)
– О, мне нужно, чтобы в купе было все круто, да-да (о, да)
Merry-go-round like a circus
– Карусель, как в цирке
I wanna buy a new Birkin
– Я хочу купить новый Birkin
She wanna pop a new Perky, yeah
– Она хочет надеть новый Perky, да
Elliantte on my body, diamonds hittin’ (hittin’)
– Elliantte на моем теле, бриллианты сверкают (сверкают)
It’s hard to catch a vibe or go outside without you trippin’ (vibe)
– Трудно уловить атмосферу или выйти на улицу без того, чтобы ты не споткнулась (атмосфера)
Got n- tryna line me, I can’t ride without my pistol (line)
– Пытаешься пристрелить меня, я не могу ехать без своего пистолета (очередь)
I bought my b- a Kelly crocodile, but not no lizard (hey, hey, hey)
– Я купил своего крокодила Келли, но не ящерицу (эй, эй, эй)
Bringin’ up the past, the sh- I done done before (past)
– Вспоминая прошлое, то, что я делал раньше (прошлое)
Your feet all in the sand, I flew her to Cabo (sand)
– Твои ноги все в песке, я отвез ее в Кабо (песок)
Her friend got a lil’ Benz, she wanted the Range Rove’ (Rove’)
– Ее подруга купила маленький “Бенц”, она хотела “Рейндж Ровер” (Rove)
I’m watchin’ on your ‘Gram, you givin’ them angles
– Я слежу за твоей бабушкой, ты даешь им ракурсы
I’m payin’ for it, you ain’t never gotta stress about no landlord
– Я плачу за это, тебе никогда не придется переживать из-за арендодателя
You ain’t never gotta ask me, “What you plan for?”
– Тебе никогда не придется спрашивать меня: “Что ты планируешь?”
Private jet, we’re puttin’ stamps all on your passport
– Частный самолет, мы ставим штампы в твой паспорт
I got plans for it, leave your man for it
– У меня есть планы на это, оставь ради этого своего мужчину
You got me, got me workin’ (ooh)
– Я у тебя есть, заставляю меня работать (ооо)
I hope it’s worth it
– Надеюсь, это того стоит
You told me you’re with him on purpose
– Ты сказала мне, что ты с ним нарочно
You’re doin’ whatever to hurt me
– Ты делаешь все, чтобы причинить мне боль
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– О, никто не может сделать это так, как ты, да, на-на-на
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah (oh, yeah)
– О, мне нужно, чтобы в купе было все круто, да-да (о, да)
Merry-go-round like a circus
– Карусель, как в цирке
I wanna buy a new Birkin
– Я хочу купить новый Birkin
She wanna pop a new Perky, yeah
– Она хочет надеть новый Perky, да
You know you want me, so why you be playin’ for? (Why?)
– Ты знаешь, что хочешь меня, так зачем же ты играешь? (Почему?)
The message say delivered, so what you delayin’ for? (Hey)
– Сообщение доставлено, так чего ты медлишь? (Эй)
You think I’m out f- around, I’m in the studio (yo)
– Ты думаешь, я где-то гуляю, а я в студии (йоу)
It’s petty sh-, tellin’ your friends all the info
– Это мелкое дерьмо – рассказывать своим друзьям всю информацию
Now your heart cold, f- around, buy you a mink coat
– Теперь твое сердце остыло, черт возьми, куплю тебе норковую шубу
All your friends got on Chanel, only h- squad goals (hey)
– Все твои друзья одеты в “Шанель”, только голы команды “н” (эй)
I’ll go Narco, whack any n- that seem close
– Я стану наркоманом, убью любого, кто покажется близким
It’s a Double R hearse, lil’ mama, you seein’ ghosts (ghosts)
– Это двойной катафалк, малышка, ты видишь призраков (призраков)
I know you’re tight with me, you know the type of n- I am
– Я знаю, что ты крепко со мной, вы знаете, типа н – я
I sh- it spitefully, I don’t give a damn what they sayin’
– Я Ш – это подло, мне плевать, что они sayin’
You better fight for me, want me or you don’t, tell the truth, don’t be lyin’ to me
– Вы лучше сражаться за меня, хочу я или нет, сказать правду, не будешь лгать мне
Need you to be my peace ’cause these streets get grimy
– Мне нужно, чтобы ты успокоил меня, потому что эти улицы становятся грязными
See you with another n-, I’ll be damned
– Увижу тебя с другим n-, будь я проклят
Better not catch him up in traffic, hope my gun don’t jam
– Лучше не догонять его в пробке, надеюсь, мой пистолет не заклинит
You better pick up when you can
– Тебе лучше ответить, когда сможешь
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– Ваш звонок был переадресован на автоматическую систему голосовых сообщений
Zero
– Ноль
You got me, got me workin’ (ooh)
– Ты заставляешь меня, заставляешь меня работать (ооо)
I hope it’s worth it
– Я надеюсь, это того стоит
You told me you’re with him on purpose
– Ты сказала мне, что ты с ним нарочно
You’re doin’ whatever to hurt me
– Ты делаешь все, чтобы причинить мне боль
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– О, никто не может сделать это так, как ты, да, на-на-на
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah
– О, мне нужно, чтобы в купе было все круто, да-да-да
Oh, is it him? Yeah
– О, это он? Да
