clip
Lirica
De nuevo por tercera vez pa lo que se viraron
– Ancora una volta per la terza volta pa quello che si voltarono
Pa los que de mi aprendieron luego me tiraron
– Per coloro che hanno imparato da me poi mi ha gettato
Se enfangaron ya que yo vivo mejor que ustedes
– Sono diventati fangosi da quando vivo meglio di te
Feliz navidad para todos ustedes
– Buon Natale a tutti voi
Jingle bell jingle bell jingle mother fucker
– Jingle bell jingle bell jingle figlio di puttana
Denuevo papi arca dandote lo que te toca
– Di nuovo papà arca dando quello che si ottiene
Muchos frontearon y salieron con la boca rota
– Molti fronteggiarono ed uscirono con la bocca rotta
Tu no va a llegar muy lejos si no dejas el vicio de coca
– Non andrai molto lontano se non lasci l’abitudine alla coca
Los noto enfermo pa mi que estan hueliendo lento
– Li sento male per me odorano lentamente
Empeñando sus pertenencias en la compraventa
– Impegnare i tuoi effetti personali nella vendita e nell’acquisto
Mientras yo tengo el piquete necesario
– Mentre ho la linea di picchetto necessaria
Con el que vivo y me mantengo a diario
– Quello con cui vivo e mi sostengo quotidianamente
A mi no me ronques de sikario que a ti no te quieren
– Non russare con me perché non ti vogliono
Ni en tu fucking vecindario
– Nemmeno nel tuo fottuto quartiere
Se siente cabron levantarse con vista en la piscina
– Ci si sente cazzuto a svegliarsi con una vista in piscina
Y tener el maquinon parkeao en la marquesina
– E avere la macchina parkeao nel tendone
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– Digiri da da buon Natale, pa coloro che fronteggiato con cojones
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– Dimmi se vuoi morire bastardi
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– Da questo Natale stiamo uccidendo i maialini praaa
Digiri da da feliz navidad
– Digiri da da buon Natale
Pa los que frontearon con cojones
– Per coloro che hanno affrontato cojones
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– Senza fare molto sforzo faccio il check in con la pace della mente
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– Sono l’elfo malvagio del cazzo di Natale
Okey seguimos, quien mas esta en la lista
– OK andiamo avanti, chi altro è sulla lista
En lo que me acuerdo. Luian para la pista
– Per quanto mi ricordo. Luian per la pista
Perate un momento deja ver quien
– Prendetevi un momento e fatemi vedere chi
El pana mio aquel maliante de embuste
– Mio fratello è quel bugiardo.
Ya nadie te crea tu moovie hazle un ajuste
– Nessuno ti crede più il tuo moovie fare un aggiustamento
Yo fuera tu y le pongo un poquito de brillo
– Ero tu e ci ho messo un po di glitter
Yo no cuento con nadie pero también tengo corillo
– Non conto su nessuno ma ho anche corillo
Y son poderoso armados y peligrosos
– E sono potentemente armati e pericolosi
Le damo a la música en la cara con lo chavo y los coso
– Ho colpito la musica in faccia con il carino e li cucio
Gracias a mi talento disfruto de lo que quiero
– Grazie al mio talento mi piace quello che voglio
Si hubiese nacido ciego no fallara contando el dinero
– Se fossi nato cieco non mancherei di contare i soldi
Y los acomodaría planchadito con la cara mirando parriba
– E li sistemerei stirati con la faccia che guarda in alto
Bien bonito, se te hace fácil hablar de lo que tu no tienes
– Molto bello, ti rende facile parlare di ciò che non hai
El papel aguanta todo, todo lo que te conviene
– La carta contiene tutto, tutto ciò che fa per te
Yo sigo de veinte en veinte, de cien en cien
– Vado avanti da venti a venti, da cento a cento
Con la gomita por el medio pa que el cuadre llegue bien
– Con la gomma attraverso il centro in modo che il blocco arrivi bene
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– Digiri da da buon Natale, pa coloro che fronteggiato con cojones
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– Dimmi se vuoi morire bastardi
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– Da questo Natale stiamo uccidendo i maialini praaa
Digiri da da feliz navidad
– Digiri da da buon Natale
Pa los que frontearon con cojones
– Per coloro che hanno affrontato cojones
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– Senza fare molto sforzo faccio il check in con la pace della mente
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– Sono l’elfo malvagio del cazzo di Natale
Ya son vente y cinco el sitio dando vuelta como loco
– È già arrivato e cinque il posto gira come un matto
Estoy que convierto en oro, todo lo que toco
– Mi sto trasformando in oro, tutto ciò che tocco
Canción por canción yo la pista parto
– Canzone per canzone I the track I give birth
Y hasta sin ensayar mas que ustedes resalto
– E anche senza provare più che evidenziare
Mala mía, que no estés al día, que no tenga party
– Colpa mia, che non sei aggiornato, che non ho una festa…
Si no suena no hay regalía
– Se non suona non c’è regalità
Esta bien, lo acepto, que su fracaso es culpa mía
– Va bene, lo accetto, che il suo fallimento è colpa mia
Eso le pasa por meterse con el dueño de la vía
– Questo è quello che gli succede per aver scherzato con il proprietario della pista
Mamma mía, que delicia de piquete
– Mamma mia, che piacere picchetto
Por mas que me frontees sabes que el nene le mete
– Non importa quanto tu mi affronti, sai che il bambino entra in
Analfabetas, antes de inventar con el doctor
– Analfabeti, prima di inventare con il medico
Primero tienen que graduarse de la superior
– In primo luogo devono laurearsi dal superiore
Nosotros nos sentamos, cerca del piloto y la cabina
– Ci siamo seduti, vicino al pilota e alla cabina di pilotaggio
Ustedes se suelen sentar detrás de las cortinas
– Di solito vi sedete dietro le tende
Oh my god, hasta pensé que eras el cheff
– Oh mio Dio, ho anche pensato che tu fossi il cheff
Cuando te vi sentao al lao de la cocina praaaa
– Quando ti ho visto seduto in cucina praaaaa
Yo, Arcangel pa
– Io, Arcangelo pa
Austin la maravish
– Austin la maravish
La marash! oh right
– La marash! oh giusto
Dimelo Luian
– Dimmi Luian
Musicologo and Menes
– Musicologo e Menes
Flow factory
– Fabbrica di flusso
Feliz navidad chorroeee… prraaaaa
– Buon Natale chorroeee… prraaaaa
Papi oye lo que te voy a decir
– Papà ascolta quello che ti dirò
Esto es sencillo, no me estes roncando
– Questo è semplice, non essere russare a me
Con millas, ni viajes, ni nada por el estilo
– Con miglia, nessun viaggio, o qualcosa del genere
Que ahora es que usted esta viendo la luz del sol
– Che ora è che stai vedendo la luce del sole
Productorcitos, ahora es que ustedes están viendo trabajos
– Productorcitos, è ora che stai guardando i lavori
Ahora esque ustede estan factu. digo digo
– Ora è che sei factu. dico dico
Facturando no. esa palabra es grande
– Non ho controllato. quella parola è grande
Ustede es que están mendiando
– Siete voi che implorate
Cojalo suave, bajenle algito al volumen del radio
– Calmati, abbassa il volume della radio
Que la musica esta muy alto pa ustedes
– La musica è troppo alta per te
Arcangel pa, papi arca
– Arcangelo pa, papà arca
Mr cachan cary
– Signor cachan cary
Ya no voy a seguir guerreando en verdad
– Non continuerò più a combattere
A mi no me interesa que me conteste un robot pa atras
– Non mi interessa se un robot mi risponde
A mi me interesa que me contesten ustedes
– Mi interessa che tu mi risponda
Les voy a dejar al mio pa que los mate un poquito
– Lascerò che il mio li uccida un po
Papi arca mr cachan cary
– Papà arca signor cachan cary
Feliz navidad chorre lambones
– Buon Natale chorre lambones
Prra, prraa prrra prrrr, fulete
– Cazzo, cazzo, cazzo, cazzo, cazzo, cazzo
Yaa, eso es
– Yaa, tutto qui
Papi pa que sepa pa esos cantantes que nunca
– Papà pa di conoscere pa quei cantanti che mai
Han podio encontrarse
– Essi hanno potuto incontrarsi
7872578393
– 7872578393
El numero sigue siendo el mismo
– Il numero rimane lo stesso
Flow factory, La compañia no se va a quiebra socio
– Flusso di fabbrica, la società non sta andando in bancarotta partner
Cada año, nos ponemos mas fuerte, mas duro
– Ogni anno diventiamo più forti, più forti
Preeaa!
– Evviva!
