Young the Giant – Mind Over Matter English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Mind over matter
– Ақл аз материя муҳимтар аст
Does it matter to any of us?
– Ое ин барои ҳардуи мо аҳамият дорад?
Don’t change the subject
– Мавзӯъро иваз накунед
I’m heavy on your love
– Ман аз ишқи ту девонаам
I missed that train
– Ман ба қатора дер омадам
New York City, it rains
– Ню Йорк, борон меборад
Fly to East L.A. in big jet planes
– Парвоз Ба Шарқи Лос-Анҷелес бо ҳавопаймоҳои калон
You know you’re on my mind?
– Ту медонӣ, ки ман дар бораи ту чӣ фикр мекунам?

And if the world don’t break
– Ва агар ҷаҳон фурӯ наравад
I’ll be shaking it
– Ман онро такон медиҳам
‘Cause I’m a young man after all
– , Зеро ман ҷавон ҳастам
And when the seasons change
– Ва вақте ки фаслҳо иваз мешаванд
Will you stand by me?
– Шумо ба ман наздик мешавед?
‘Cause I’m a young man built to fall
– Зеро ман ҷавоне ҳастам, ки барои афтидан офарида шудааст

Mind over matter
– Ақл аз материя муҳимтар аст
I’m in tatters thinking ’bout her
– Ман дар бораи вай фикр карда, пора-пора мешавам
Taste my disaster
– Фалокати маро бичашед
It’s heavy on my tongue
– Вай дар забони ман вазнин аст
All the lights aglow
– Ҳама чароғҳо месӯзанд
Tokyo snows
– Дар Токио барф меборад
Go to watch the show
– Бирав намоишро тамошо кунед
Curtain’s closed
– Парда баста аст
I’m watching you this time
– Ин дафъа ман шуморо тамошо мекунам

And if the world don’t break
– Ва агар ҷаҳон фурӯ наравад
I’ll be shaking it
– Ман онро такон медиҳам
‘Cause I’m a young man after all
– , Зеро ман ҷавон ҳастам
And when the seasons change
– Ва вақте ки фаслҳо иваз мешаванд
Will you stand by me?
– Шумо ба ман наздик мешавед?
‘Cause I’m a young man built to fall
– Зеро ман ҷавоне ҳастам, ки барои афтидан офарида шудааст

(I missed that train)
– (Ман ба он қатора дер омадам)
New York City, it rains
– Ню Йорк, борон меборад
(Fly to East L.A.)
– (Парвоз Ба Шарқи Лос-Анҷелес)
In big jet planes
– Дар ҳавопаймоҳои реактивии калон
You know you’re on my mind?
– Ту медонӣ, ки ман дар бораи ту чӣ фикр мекунам?
(All the lights aglow)
– (Ҳама чароғҳо месӯзанд)
Tokyo snows
– Барф Дар Токио
(Go to watch the show)
– (Биеед намоишро тамошо кунем)
Curtain’s closed
– Парда баста аст
I’m watching you this time
– Ин дафъа ман шуморо тамошо мекунам

Mind over matter
– Ақл аз ҳама чиз болотар аст
Mind over matter
– Ақл аз ҳама чиз болотар аст
You know you’re on my mind?
– Ту медонӣ, ки ман дар бораи ту чӣ фикр мекунам?

And if the world don’t break
– Ва агар ҷаҳон фурӯ наравад
I’ll be shaking it
– Ман онро такон медиҳам
‘Cause I’m a young man after all
– , Зеро ман ҷавон ҳастам

And when the seasons change
– Ва вақте ки фаслҳо иваз мешаванд
Will you stand by me
– Шумо дар паҳлӯи ман хоҳед буд
(Fly to East L.A.)
– (Ман ба Шарқи Лос-Анҷелес парвоз мекунам)
‘Cause I’m a young man built to fall
– Зеро ман ҷавоне ҳастам, ки барои афтидан офарида шудааст
And if the world don’t break
– Ва агар ҷаҳон фурӯ наравад
Tokyo snows
– Дар Токио барф меборад
Go to watch the show; curtain’s closed
– Ба тамошои намоиш равед; парда баста аст

And when the seasons change
– Ва вақте ки фаслҳо иваз мешаванд
Will you stand by me?
– Шумо ба ман наздик мешавед?
‘Cause I’m a young man built to fall
– Зеро ман ҷавоне ҳастам, ки барои афтидан офарида шудааст.


Young the Giant

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: