Vidéo Klip
Lirik
It was Christmas Eve babe
– Ieu natal hawa babe
In the drunk tank
– Dina tank mabok
An old man said to me: “Won’t see another one”
– Hiji lalaki kolot ngomong ka kuring: “Moal ningali hiji deui”
And then he sang a song
– Tuluy manéhna nyanyi lagu
The Rare Old Mountain Dew
– Deun Gunung Tua Nu Langka
I turned my face away
– Kuring ngahurungkeun beungeut kuring jauh
And dreamed about you
– Jeung ngimpi ngeunaan anjeun
Got on a lucky one
– Meunang dina hiji untung
Came in eighteen to one
– Datang dina dalapan belas ka hiji
I’ve got a feeling
– Kuring boga rasa
This year’s for me and you
– Taun ieu keur kuring jeung anjeun
So happy Christmas
– Natal nu bagja
I love you baby
– Abdi bogoh ka anjeun baby
I can see a better time
– Abdi tiasa ningali waktos anu langkung saé
When all our dreams come true
– Bila semua mimpi kita jadi kenyataan
They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– Aranjeunna boga mobil badag salaku bar, aranjeunna boga walungan emas
But the wind goes right through you
– Tapi angin ngahiliwir anjeun
It’s no place for the old
– Ieu teu tempat pikeun heubeul
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– Nalika anjeun mimiti nyandak leungeun kuring Dina Wengi Natal anu tiis
You promised me Broadway was waiting for me
– Anjeun jangji Kuring Broadway ieu nungguan kuring
You were handsome
– Anjeun ganteng
You were pretty
– Anjeun geulis
Queen of New York City
– Ratu Kota New York
When the band finished playing
– Nalika band réngsé maén
They howled out for more
– Maranéhanana howled kaluar pikeun leuwih
Sinatra was swinging,
– Sinatra keur ngagolér,
All the drunks they were singing
– Kabéh mabok maranéhanana nyanyi
We kissed on a corner
– Urang cium di juru
Then danced through the night
– Tuluy menari ngaliwatan peuting
The boys of the NYPD choir
– Budak-budak paduan SUARA NYPD
Were singing “Galway Bay”
– Nyanyi”Galway Bay”
And the bells were ringing out for Christmas day
– Jeung bel anu ringing kaluar pikeun poé Natal
You’re a bum, you’re a punk
– Anjeun hiji bum, anjeun hiji punk
You’re an old slut on junk
– Anjeun hiji slut heubeul dina junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
– Bohong aya ampir paéh dina tetes dina ranjang nu
You scumbag, you maggot
– Anjeun scumbag, anjeun cacing
You’re cheap and you’re haggard
– Anjeun murah jeung anjeun haggard
Happy Christmas your arse
– Wilujeng Natal burit anjeun
I pray God it’s our last
– Kuring neneda Allah éta panungtungan urang
The boys of the NYPD choir
– Budak-budak paduan SUARA NYPD
Still singing “Galway Bay”
– Masih nyanyi”Galway Bay”
And the bells are ringing out
– Jeung bel anu ringing kaluar
For Christmas Day
– Pikeun Poé Natal
I could have been someone
– Bisa jadi seseorang
Well so could anyone
– Kitu ogé saha waé
You took my dreams from me
– Anjeun nyandak impian kuring ti kuring
When I first found you
– Waktu kuring mimiti manggihan anjeun
I kept them with me babe
– Kuring diteundeun aranjeunna kalawan kuring babe
I put them with my own
– Kuring nunda eta jeung sorangan
Can’t make it alone
– Tak boleh buat sorang sorang
I’ve built my dreams around you
– Kuring geus diwangun impian kuring sabudeureun anjeun
The boys of the NYPD choir
– Budak-budak paduan SUARA NYPD
Still singing “Galway Bay”
– Masih nyanyi”Galway Bay”
And the bells are ringing out
– Jeung bel anu ringing kaluar
For Christmas Day
– Pikeun Poé Natal
