Видеоклип
Текст Песни
(Ugh, you’re a monster)
– (Тьфу, ты монстр)
I can swallow a bottle of alcohol and I’ll feel like Godzilla
– Я могу проглотить бутылку алкоголя и почувствую себя Годзиллой
Better hit the deck like the card dealer
– Лучше раскидать карты, как крупье
My whole squad’s in here, walkin’ around the party
– Вся моя команда здесь, разгуливает по вечеринке
A cross between a zombie apocalypse and B-Bobby, “The
– Нечто среднее между зомби-апокалипсисом и Би-Бобби, “The
Brain” Heenan which is probably the same reason I wrestle with mania
– Мозг”, что, вероятно, является той же причиной, по которой я борюсь с манией
Shady’s in this bitch, I’m posse’d up
– Шейди в этой сучке, я в ударе
Consider it to cross me a costly mistake
– Считай, что перечить мне – дорогостоящая ошибка
If they sleepin’ on me, the hoes better get insomnia, ADHD, Hydroxycut
– Если они спят на мне, шлюхам лучше заболеть бессонницей, СДВГ, Гидроксикат
Pass the Courvoisi’ (hey, hey)
– Передай Курвуази” (эй, эй)
In AA, with an AK, melee, finna set it like a playdate
– В АА, с АК, в ближнем бою, финна назначила это как игровую дату
Better vacate, retreat like a vacay, mayday (ayy)
– Лучше освободись, отступи, как в отпуске, мэйдэй (эй)
This beat is cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A
– Этот ритм – крэй-крэй, Рэй Джей, Х-А-Х-А-А-А-А-А
Laughin’ all the way to the bank, I spray flames
– Смеясь всю дорогу до банка, я разбрызгиваю пламя
They cannot tame or placate the (ayy)
– Они не могут приручить или умиротворить (аййй)
Monster
– Монстр
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– Ты стоишь у меня на пути? Я скормлю тебя монстру (да)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– Днем я нормальный, но ночью превращаюсь в монстра (да)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– Когда луна светит, как дальнобойщики на Ледяной дороге
I look like a villain outta those blockbusters
– Я выгляжу как злодей из этих блокбастеров
Godzilla, fire spitter, monster
– Годзилла, изрыгающий огонь, монстр
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Кровь на танцполе и на ковре Луи V
Fire, Godzilla, fire, monster
– Огонь, Годзилла, огонь, монстр
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Кровь на танцполе и на ковре Луи V
I’m just a product of Slick Rick, at Onyx, told ’em lick the balls
– Я просто продукт Слика Рика из Onyx, который сказал им лизать яйца
Had ’em just appalled at so many things that pissed ’em off
– Привел их в ужас от стольких вещей, которые их разозлили
It’s impossible to list ’em all
– Невозможно перечислить их все
And in the midst of all this
– И посреди всего этого
I’m in a mental hospital with a crystal ball
– Я в психиатрической больнице с хрустальным шаром
Tryna see, will I still be like this tomorrow?
– Пытаюсь понять, буду ли я таким же и завтра?
Risperdal, voices whisper
– Риспердал, шепчут голоса
My fist is balled back up against the wall, pencil drawn
– Мой кулак снова прижат к стене, нарисован карандашом
This is just the song to go ballistic on
– Это как раз та песня, от которой можно взбеситься
You just pulled a pistol on the guy with the missile launcher
– Ты только что наставил пистолет на парня с ракетной установкой
I’m just a Loch Ness, the mythological
– Я просто Лох-Несс, мифологический
Quick to tell a bitch screw off like a fifth of Vodka
– Быстро говорю сучке отвалить, как после пятой бутылки водки
When you twist the top of the bottle, I’m a
– Когда ты откручиваешь крышку бутылки, я становлюсь
Monster
– Монстр
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– Ты стоишь у меня на пути? Я скормлю тебя монстру (да)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– Днем я нормальный, но ночью превращаюсь в монстра (да)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– Когда луна светит, как дальнобойщики на Ледяной дороге
I look like a villain outta those blockbusters
– Я выгляжу как злодей из этих блокбастеров
Godzilla, fire spitter, monster
– Годзилла, изрыгающий огонь, монстр
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Кровь на танцполе и на ковре Луи V
Fire, Godzilla, fire, monster
– Огонь, Годзилла, огонь, монстр
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Кровь на танцполе и на ковре Луи V
If you never gave a damn, raise your hand
– Если вам было наплевать, поднимите руку
‘Cause I’m about to set trip, vacation plans
– Потому что я собираюсь составить планы на поездку, отпуск
I’m on point, like my index is, so all you will ever get is
– Я в точку, как и мой индекс, так что все, что вы когда-либо получите, это
The motherfuckin’ finger (finger), prostate exam (‘xam)
– Гребаный палец (finger), обследование простаты (‘xam)
How can I have all these fans and perspire?
– Как я могу иметь всех этих фанатов и потеть?
Like a liar’s pants, I’m on fire
– Я горю, как трусы лжеца
And I got no plans to retire and I’m still the man you admire
– И у меня нет планов уходить на пенсию, и я все еще мужчина, которым вы восхищаетесь
These chicks are spazzin’ out, I only get more handsome and flier
– Эти цыпочки заводят, я становлюсь только красивее и летучее
I got ’em passin’ out like what you do, when you hand someone flyers
– Я заставляю их сходить с ума, как это делаешь ты, когда раздаешь кому-то листовки
What goes around, comes around just like the blades on a chainsaw
– Что происходит, то и происходит, как лезвия бензопилы
‘Cause I caught the flaps of my dollar stack
– Потому что я поймал краешек своей долларовой пачки
Right off the bat like a baseball, like Kid Ink
– С места в карьер, как бейсбольный мяч, как Кид Инк
Bitch, I got them racks with so much ease that they call me Diddy
– Сука, я с такой легкостью заполучил эти стойки, что они называют меня Дидди
‘Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk (cheesecake!)
– Потому что я создаю группы и называю покупку сыра легкой прогулкой (чизкейк!)
Bitch, I’m a player, I’m too motherfuckin’ stingy for Cher
– Сука, я игрок, я слишком, мать твою, скуп для Шер
Won’t even lend you an ear, ain’t even pretendin’ to care
– Даже не выслушаю тебя, даже не притворяюсь, что мне все равно
But I tell a bitch I’ll marry her, if she’ll bury her
– Но я говорю сучке, что женюсь на ней, если она уткнется своим
Face on my genital area, the original Richard Ramirez
– Лицом в область моих гениталий, оригинал Ричарда Рамиреса
Christian Rivera
– Кристиана Риверы
‘Cause my lyrics never sit well, so they wanna give me the chair
– Потому что мои тексты никогда не устраивают, поэтому они хотят уступить мне кресло
Like a paraplegic, and it’s scary, call it Harry Carry
– Как парализованный, и это пугает, назовем это Гарри Керри
‘Cause every Tom and Dick and Harry
– Потому что у каждого Тома, Дика и Гарри
Carry a Merriam motherfuckin’ dictionary
– Есть гребаный словарь Мерриама
Got ’em swearin’ up and down, they can’t spit, this shit’s hilarious
– Заставил их ругаться, они не могут сплюнуть, это дерьмо уморительное
It’s time to put these bitches in the obituary column
– Пришло время поместить этих сук в колонку некрологов
We wouldn’t see eye to eye with a staring problem
– Мы бы не сошлись во взглядах с проблемой пристального взгляда
Get the shaft like a steering column (monster)
– Сделай вал похожим на рулевую колонку (монстр)
Trigger happy, pack heat, but it’s black ink
– Запускай хэппи, набирай жару, но это черные чернила
Evil half of the Bad Meets Evil
– Злая половина Плохого встречается со Злом
That means take a back seat
– Это значит отойти на второй план
Take it back to Fat Beats with a maxi single
– Вернись к Fat Beats с макси-синглом
Look at my rap sheets, what attracts these people
– Посмотри на мои рэп-листы, что привлекает этих людей
Is my gangster, bitch, like Apache with a catchy jingle
– Это мой гангстер, сука, как Апач с запоминающимся джинглом
I stack these chips, you barely got a half-eaten Cheeto
– Я складываю эти чипсы, у тебя едва остался недоеденный сыр
Fill ’em with the venom, and eliminate ’em
– Наполни их ядом и уничтожь.
Other words, I Minute Maid ’em
– Другими словами, я прикончу их на месте
I don’t wanna hurt ’em, but I did, I’m in a fit of rage
– Я не хочу причинять им боль, но я это сделал, я в припадке ярости
I’m murderin’ again, nobody will evade
– Я снова убиваю, никто не уйдет от ответа
I’m finna kill ’em, I’m dumpin’ their fuckin’ bodies in the lake
– Я собираюсь убить их, я сброшу их гребаные тела в озеро
Obliteratin’ everything, incinerate a renegade
– Уничтожаю все, испепеляю отступника
I’m here to make anybody who want it with the pen afraid
– Я здесь для того, чтобы напугать любого, кто хочет этого с помощью ручки
But don’t nobody want it but they’re gonna get it anyway
– Но никто этого не хочет, но они все равно это получат
‘Cause I’m beginnin’ to feel like I’m mentally ill
– Потому что я начинаю чувствовать, что я психически болен
I’m Atilla, kill or be killed, I’m a killer bee, the vanilla gorilla
– Я Атилла, убей или будешь убит, я пчела-убийца, ванильная горилла
You’re bringin’ the killer within me, out of me
– Ты пробуждаешь убийцу внутри меня, из меня самого
You don’t want to be the enemy of the demon
– Ты не хочешь быть врагом демона
Who went in me, and be on the receiving of me, what stupidity it’d be
– Который вошел в меня и принял меня, какой глупостью это было бы
Every bit of me is the epitome of a spitter
– Каждая частичка меня – воплощение плевка
When I’m in the vicinity, motherfucker, you better duck
– Когда я поблизости, ублюдок, тебе лучше пригнуться
Or you finna be dead the minute you run into me
– Или ты умрешь в ту же минуту, как столкнешься со мной
A hundred percent of you is a fifth of a percent of me
– Сто процентов тебя – это пятая часть меня
I’m ’bout to fuckin’ finish you bitch, I’m unfadable
– Я собираюсь, блядь, прикончить тебя, сука, я неуязвим
You wanna battle, I’m available, I’m blowin’ up like an inflatable
– Ты хочешь сражаться, я доступен, я надуваюсь, как надувная кукла.
I’m undebatable, I’m unavoidable, I’m unevadable
– Со мной не поспоришь, я неизбежен, я неотвратим
I’m on the toilet bowl
– Я на унитазе
I got a trailer full of money and I’m paid in full
– У меня трейлер, полный денег, и мне платят сполна
I’m not afraid to pull a-, man, stop
– Я не боюсь дернуть за…, чувак, остановись
Look what I’m plannin’ (haha)
– Посмотри, что я планирую (ха-ха)
