ווידעא קלעמערל
ליריקס
(Ugh, you’re a monster)
– (אוי, דו ביסט אַ מאָנסטער)
I can swallow a bottle of alcohol and I’ll feel like Godzilla
– איך קען אָנגעלאָזן אַ פֿלאַש אַלקאָהאָל און איך וועל זיך פֿילן ווי גאָדזיללאַ
Better hit the deck like the card dealer
– בעסער שלאָגן די דעק ווי די קאָרט הענדלער
My whole squad’s in here, walkin’ around the party
– מײַן גאַנצע קלאַדע איז דאָ, וואַקינג אַרום די פּאַרטיי
A cross between a zombie apocalypse and B-Bobby, “The
– אַ קרייַז צווישן אַ זאָמבי אַפּאָקאַליפּסע און ב-באָבי, ” די
Brain” Heenan which is probably the same reason I wrestle with mania
– מאַרך ” היענאַן וואָס איז מיסטאָמע די זעלבע סיבה איך געראַנגל מיט מאַניאַ
Shady’s in this bitch, I’m posse’d up
– שאַדי איז אין דעם זויבער, איך בין פּאָסעד אַרויף
Consider it to cross me a costly mistake
– באַטראַכטן עס צו אַריבערגיין מיר אַ קאָסטן טעות
If they sleepin’ on me, the hoes better get insomnia, ADHD, Hydroxycut
– אויב זיי שלאָפן אויף מיר, די כאָוקס בעסער באַקומען ינסאָמניאַ, אַדהד, הידראָקסיקוט
Pass the Courvoisi’ (hey, hey)
– פאָרן די קורוואָיסי ‘(היי, היי)
In AA, with an AK, melee, finna set it like a playdate
– אין אַאַ, מיט אַן אַק, קראַמע, פֿיננאַ שטעלן עס ווי אַ פּליידאַטע
Better vacate, retreat like a vacay, mayday (ayy)
– בעסער באַפרייַען, צוריקציען ווי אַ וואַקאַציע, מעידייַ (אַי)
This beat is cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A
– דער קייט איז קריי-קריי, ריי דזשי, ה-א-ה-א-ה-א
Laughin’ all the way to the bank, I spray flames
– לאַכענדיק אַלע די וועג צו די באַנק, איך שפּריץ פלאַמען
They cannot tame or placate the (ayy)
– זיי קענען נישט באַהאַלטן אָדער באַפּוצן די (ayy)
Monster
– מאָנסטער
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– דו שטייסט מיר אין וועג? איך וועל דיר געבן דעם מאָנסטער (יא)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– איך בין נאָרמאַל בעשאַס דעם טאָג, אָבער בייַ נאַכט ווענדן צו אַ פאַרזעעניש (יאָ)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– ווען דער לבנה שיינט ווי אייז ראָוד טראָקערס
I look like a villain outta those blockbusters
– איך קוק אויס ווי אַ רשע אויס פון יענע בלאָקקבאַסטערס
Godzilla, fire spitter, monster
– גאָדזיללאַ, פייער ספּיטער, מאָנסטער
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– בלוט אויף דער טאַנצן-פֿאָד, און אויף דעם לוי-V שטיבל
Fire, Godzilla, fire, monster
– פייַער, גאָדזיללאַ, פייַער, פאַרזעעניש
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– בלוט אויף דער טאַנצן-פֿאָד, און אויף דעם לוי-V שטיבל
I’m just a product of Slick Rick, at Onyx, told ’em lick the balls
– איך בין נאָר אַ פּראָדוקט פון סליק ריק, אין אָניקס, דערציילט ‘ ם ליקן די באַללס
Had ’em just appalled at so many things that pissed ’em off
– האט זיי נאָר אַבאָסטעד בייַ אַזוי פילע זאכן אַז בייז זיי אַוועק
It’s impossible to list ’em all
– עס איז אוממעגלעך צו רשימה זיי אַלע
And in the midst of all this
– און אין מיטן פֿון אַלע דעם
I’m in a mental hospital with a crystal ball
– איך בין אין אַ פּסיכיאַטרישע שפּיטאָל מיט אַ קריסטאַלער קוגל
Tryna see, will I still be like this tomorrow?
– איך וועל זען, וועל איך נאָך זיין ווי דעם מאָרגן?
Risperdal, voices whisper
– ריספּערדאַל, קולות וויספּרינג
My fist is balled back up against the wall, pencil drawn
– מײַן פיסט איז צוריקגעקליבן קעגן דער וואַנט, מיט אַ פּענסיל געצויגן
This is just the song to go ballistic on
– דאָס איז נאָר דער ליד צו גיין באַליסטיק אויף
You just pulled a pistol on the guy with the missile launcher
– דו האָסט נאָר געצויגן אַ פּיסטאָל אויף דעם גוי מיטן מיסיל לאָנטשער
I’m just a Loch Ness, the mythological
– איך בין נאָר אַ לאָך נעסס, די מיטאָלאָגיקאַל
Quick to tell a bitch screw off like a fifth of Vodka
– שנעל צו זאָגן אַ כאַץ שרויף אַוועק ווי אַ פינפט פון וואָדקאַ
When you twist the top of the bottle, I’m a
– ווען איר דרייען די שפּיץ פון די פלאַש, איך בין אַ
Monster
– מאָנסטער
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– דו שטייסט מיר אין וועג? איך וועל דיר געבן דעם מאָנסטער (יא)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– איך בין נאָרמאַל בעשאַס דעם טאָג, אָבער בייַ נאַכט ווענדן צו אַ פאַרזעעניש (יאָ)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– ווען דער לבנה שיינט ווי אייז ראָוד טראָקערס
I look like a villain outta those blockbusters
– איך קוק אויס ווי אַ רשע אויס פון יענע בלאָקקבאַסטערס
Godzilla, fire spitter, monster
– גאָדזיללאַ, פייער ספּיטער, מאָנסטער
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– בלוט אויף דער טאַנצן-פֿאָד, און אויף דעם לוי-V שטיבל
Fire, Godzilla, fire, monster
– פייַער, גאָדזיללאַ, פייַער, פאַרזעעניש
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– בלוט אויף דער טאַנצן-פֿאָד, און אויף דעם לוי-V שטיבל
If you never gave a damn, raise your hand
– אויב איר האָט קיינמאָל געגעבן אַ דאַמינג, הייבן דיין האַנט
‘Cause I’m about to set trip, vacation plans
– ווײַל איך בין כּמעט בײַם באַשטימען אַ נסיעה, וואַקאַציע-פּלאַנען
I’m on point, like my index is, so all you will ever get is
– איך בין אויף פונט, ווי מיין אינדעקס איז, אַזוי אַלע איר וועט אלץ באַקומען איז
The motherfuckin’ finger (finger), prostate exam (‘xam)
– די מאַממעסקינ ‘ פינגער (פינגער), פּראָסטאַט דורכקוק (‘קסאַם)
How can I have all these fans and perspire?
– ווי קען איך האָבן אַלע די פאַנס און שווייס?
Like a liar’s pants, I’m on fire
– ווי אַ ליגנער ס הויזן, איך בין אויף פייַער
And I got no plans to retire and I’m still the man you admire
– און איך האָב נישט קיין פּלאַנז צו ריטייער און איך בין נאָך דער מענטש איר באַווונדערן
These chicks are spazzin’ out, I only get more handsome and flier
– די טשיקס זענען ספּאַזינג אויס, איך נאָר באַקומען מער שיין און פלייער
I got ’em passin’ out like what you do, when you hand someone flyers
– איך האָב זיי אויסגעלאָזט ווי וואָס איר טאָן, ווען איר געבן עמעצער פלייערז
What goes around, comes around just like the blades on a chainsaw
– וואָס גייט אַרום, קומט אַרום פּונקט ווי די בליידז אויף אַ קייטסעאַ
‘Cause I caught the flaps of my dollar stack
– ווײַל איך האָב געכאַפּט די פֿלאַפּס פֿון מײַן דאָלאַר-סטאַק
Right off the bat like a baseball, like Kid Ink
– גלײַך פֿון דער קלאַפּ ווי אַ בייסבאָל, ווי קיד טינט
Bitch, I got them racks with so much ease that they call me Diddy
– זונה, איך גאַט זיי ראַקעס מיט אַזוי פיל יז אַז זיי רופן מיר דידי
‘Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk (cheesecake!)
– ווײַל איך מאַך באַנדעס און איך רוף צו באַקומען קעז אַ קאַקיוואָק (קעזקייק!)
Bitch, I’m a player, I’m too motherfuckin’ stingy for Cher
– זונה, איך בין אַ שפּילער, איך בין אויך מאַממעסקינ ‘ קנאַל פֿאַר טשער
Won’t even lend you an ear, ain’t even pretendin’ to care
– וועט ניט אַפֿילו לייַען איר אַ אויער, איז ניט אַפֿילו פּריטענדינג צו זאָרגן
But I tell a bitch I’ll marry her, if she’ll bury her
– אָבער איך זאָגן אַ כאַץ איך וועל חתונה איר, אויב זי וועט באַגראָבן איר
Face on my genital area, the original Richard Ramirez
– פּנים אויף מיין דזשענאַטאַל געגנט, די אָריגינעל ריטשארד ראַמירעס
Christian Rivera
– קריסטיאַן ריוועראַ
‘Cause my lyrics never sit well, so they wanna give me the chair
– ווײַל מײַנע ליריקס זיצן קיינמאָל נישט גוט, אַזוי זיי ווילן מיר געבן דעם שטול
Like a paraplegic, and it’s scary, call it Harry Carry
– ווי אַ פּאַראַפּלעגיק, און עס ס סקערי, רופן עס הארי טראָגן
‘Cause every Tom and Dick and Harry
– ווײַל יעדער טאָם און דיק און האַררי
Carry a Merriam motherfuckin’ dictionary
– טראָגן אַ מערריאַם מאַמבערפיקינג ווערטערבוך
Got ’em swearin’ up and down, they can’t spit, this shit’s hilarious
– איך האָב זיי געשלאָגן אַרויף און אַראָפּ, זיי קענען נישט שפּייַען, דאָס זינד איז כילעריאַס
It’s time to put these bitches in the obituary column
– עס איז צייט צו שטעלן די וויקס אין די נעקאַטאָרי זייַל
We wouldn’t see eye to eye with a staring problem
– מיר וואָלט נישט זען אויג צו אויג מיט אַ סטאַרינג פּראָבלעם
Get the shaft like a steering column (monster)
– באַקומען די שאַפט ווי אַ סטירינג זייַל (מאָנסטער)
Trigger happy, pack heat, but it’s black ink
– צינגל צופרידן, פּאַק היץ, אָבער עס ס שוואַרץ טינט
Evil half of the Bad Meets Evil
– בייז העלפט פון די שלעכט טרעפט בייז
That means take a back seat
– דאָס מיינט נעמען אַ הינטער זיץ
Take it back to Fat Beats with a maxi single
– נעם עס צוריק צו פעט ביץ מיט אַ מאַקסי איין
Look at my rap sheets, what attracts these people
– קוק אויף מײַנע ראַפּ-בלעטער, וואָס ציט צו די מענטשן
Is my gangster, bitch, like Apache with a catchy jingle
– איז מײַן גאַנגסטער, זונה, ווי אַפּאַטשי מיט אַ קאַטשי דזשינגל
I stack these chips, you barely got a half-eaten Cheeto
– איך שטופּ די טשיפּס, איר קוים גאַט אַ האַלב-געגעסן טשיטאָ
Fill ’em with the venom, and eliminate ’em
– פּלאָמבירן זיי מיט די פאַרgift, און עלימינירן זיי
Other words, I Minute Maid ’em
– אנדערע ווערטער, איך מינוט מייד ‘ ם
I don’t wanna hurt ’em, but I did, I’m in a fit of rage
– איך וויל זיי נישט שאַטן, אָבער איך האָב, איך בין אין אַ באַפאַלן פון כּעס
I’m murderin’ again, nobody will evade
– איך מאָרד ווידער, קיינער וועט ויסמיידן
I’m finna kill ’em, I’m dumpin’ their fuckin’ bodies in the lake
– איך בין פֿיננאַ טייטן זיי, איך בין דאַמפּינג זייער זינגן ללבער אין דעם אָזערע
Obliteratin’ everything, incinerate a renegade
– אויסמעקן אַלץ, פֿאַרברענען אַ רענעגאַט
I’m here to make anybody who want it with the pen afraid
– איך בין דאָ צו מאַכן ווער עס יז וואס ווילן עס מיט די פעדער דערשראָקן
But don’t nobody want it but they’re gonna get it anyway
– אָבער קיינער וויל עס נישט אָבער זיי וועלן עס באַקומען סייַ ווי סייַ
‘Cause I’m beginnin’ to feel like I’m mentally ill
– װײַל איך הייב אָן צו פֿילן, אַז איך בין גײַסטיק קראַנק
I’m Atilla, kill or be killed, I’m a killer bee, the vanilla gorilla
– איך בין אַטילאַ, טייטן אָדער ווערן געהרגעט, איך בין אַ קיללער בי, די וואַניל גאָריללאַ
You’re bringin’ the killer within me, out of me
– דו ברענגסט דעם רוצח אין מיר, אויס פון מיר
You don’t want to be the enemy of the demon
– דו ווילסט נישט זיין דער שונא פון דעם שד
Who went in me, and be on the receiving of me, what stupidity it’d be
– וואס געגאנגען אין מיר, און זייַן אויף די ריסיווינג פון מיר, וואָס נאַרישקייט עס וואָלט זיין
Every bit of me is the epitome of a spitter
– יעדער שטיק פֿון מיר איז דער שילדערונג פֿון אַ שפּיטער
When I’m in the vicinity, motherfucker, you better duck
– ווען איך בין אין דער געגנט, מאַמבערקיקער, איר בעסער אַנטקע
Or you finna be dead the minute you run into me
– אָדער איר פיננאַ זייַן טויט די מינוט איר לויפן אין מיר
A hundred percent of you is a fifth of a percent of me
– הונדערט פּראָצענט פֿון אײַך איז אַ פֿינפֿטער פֿון אַ פּראָצענט פֿון מיר
I’m ’bout to fuckin’ finish you bitch, I’m unfadable
– איך בין ‘באַוט צו זינגן’ ענדיקן איר זויער, איך בין אַנפאַדאַבאַל
You wanna battle, I’m available, I’m blowin’ up like an inflatable
– דו ווילסט קעמפן, איך בין פאַראַנען, איך בין בלאָוינג אַרויף ווי אַ ינפלאַטאַבאַל
I’m undebatable, I’m unavoidable, I’m unevadable
– איך בין אומדערקערט, איך בין אוממעגלעך, איך בין אוממעגלעך
I’m on the toilet bowl
– איך בין אויף דער קלאָזעט-באָול
I got a trailer full of money and I’m paid in full
– איך האָב אַ טריילער פֿול מיט געלט און איך בין באַצאָלט אין פול
I’m not afraid to pull a-, man, stop
– איך בין נישט דערשראָקן צו ציען אַ -, מענטש, האַלטן
Look what I’m plannin’ (haha)
– קוק וואָס איך בין פּלאַנירונג (האַהאַ)
