Michel Berger – Vivre Francuski Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia

Klip Wideo

Teksty Piosenek

Comme on s’endort
– Kiedy zasypiamy
Calme et sans penser à rien
– Spokojnie i o niczym nie myśląc
En fermant les yeux très fort
– Zamykając oczy bardzo mocno
Vivre
– Żyła
Il fait beau, je sors
– Pogoda jest ładna, wychodzę na zewnątrz
Je trouverai le bon chemin
– Znajdę właściwą drogę
Et je me sens mieux dehors
– I czuję się lepiej na ulicy
Vivre
– Żyła

Les fleurs et les animaux
– Kwiaty i zwierzęta
Sont tous un peu de ma famille
– Wszyscy są trochę z mojej rodziny
On est tous parti de rien
– Wszyscy zaczęliśmy od zera
Vivre
– Żyła
Torrents, ruisseaux
– Strumienie, potoki
Faites, faites, faites couler l’eau
– Rób, rób, puszczaj wodę
Regardez comme on est beau
– Zobacz, jak jesteśmy piękni
On veut vivre
– Chcemy żyć

Plantes, plantes grimpez
– Rośliny, rośliny wspinaj się
C’est vous rendre dans nos corps
– To znaczy, że wracasz do naszych ciał
Venez danser sur la mort
– . chodź tańczyć ze śmiercią
Et vivre
– I żyć
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Słońce, Ziemia, Las, równiny
Entrez dans le sang de nos veines
– Wejdź do krwi naszych żył
Nous devons devenir fort
– Musimy stać się silni
Nous devons vivre
– Musimy żyć

Di-dum-di-dum-di-da
– Di-dum-di-dum-Di-Da
Les tambours et les drapeaux
– Bębny i flagi
Il ne nous reste qu’un mot
– Zostało nam tylko jedno słowo
Vivre
– Żyła
Petit caillou dedans ma main
– Mały kamyk w mojej dłoni
Pleure ton pauvre destin
– Płacz nad swoim biednym przeznaczeniem
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Płaczesz, bo byś tego chciał
Vivre
– Żyła

Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Boże, Boże, wysłuchaj nas
Nous relevons votre défi
– Przyjmujemy Twoje wyzwanie
Et nous lançons notre cri
– I zaczynamy nasz krzyk
Vivre
– żyła
Planètes inhabitées
– Niezamieszkane planety
Les grands cailloux de l’univers
– Wielkie kamienie wszechświata
Écoutez la folie de la Terre
– Posłuchaj szaleństwa Ziemi
Vivre
– Żyła

Vivre
– Żyła

Maintenant vivre
– Teraz żyj


Michel Berger

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: