video
Letras
Comme on s’endort
– Enquanto adormecemos
Calme et sans penser à rien
– Calma e sem pensar em nada
En fermant les yeux très fort
– Fechando os olhos com muita força
Vivre
– Ao vivo
Il fait beau, je sors
– Está ensolarado, vou sair
Je trouverai le bon chemin
– Vou encontrar o caminho certo
Et je me sens mieux dehors
– E sinto – me melhor lá fora
Vivre
– Ao vivo
Les fleurs et les animaux
– Flores e animais
Sont tous un peu de ma famille
– São todos um pouco da minha família
On est tous parti de rien
– Todos nós começamos do nada
Vivre
– Ao vivo
Torrents, ruisseaux
– Torrents, streams
Faites, faites, faites couler l’eau
– Faça, faça, faça a água fluir
Regardez comme on est beau
– Olha como somos bonitos
On veut vivre
– Queremos viver
Plantes, plantes grimpez
– Plantas, plantas escalam
C’est vous rendre dans nos corps
– Trata-se de entrar nos nossos corpos
Venez danser sur la mort
– Venha dançar sobre a morte
Et vivre
– E viver
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Sol, terra, floresta, planícies
Entrez dans le sang de nos veines
– Entra no sangue das nossas veias
Nous devons devenir fort
– Temos de nos tornar fortes
Nous devons vivre
– Temos de viver
Di-dum-di-dum-di-da
– Di-dum-di-dum-di-da
Les tambours et les drapeaux
– Os tambores e as bandeiras
Il ne nous reste qu’un mot
– Só nos resta uma palavra
Vivre
– Ao vivo
Petit caillou dedans ma main
– Pedrinha na minha mão
Pleure ton pauvre destin
– Lamenta o teu pobre destino
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Você chora porque gostaria de
Vivre
– Ao vivo
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Deus, deus, ouve-nos
Nous relevons votre défi
– Aceitamos o seu desafio
Et nous lançons notre cri
– E lançamos o nosso grito
Vivre
– Ao vivo
Planètes inhabitées
– Planetas desabitados
Les grands cailloux de l’univers
– Os grandes seixos do universo
Écoutez la folie de la Terre
– Ouça a loucura da Terra
Vivre
– Ao vivo
Vivre
– Ao vivo
Maintenant vivre
– Agora ao vivo
