βίντεο
Στίχοι
Oh, the night is my world
– Ω, η νύχτα είναι ο κόσμος μου
City light painted girl
– Πόλη φως ζωγραφισμένο κορίτσι
In the day nothing matters
– Την ημέρα τίποτα δεν έχει σημασία
It’s the night time that flatters
– Είναι η νύχτα που κολακεύει
In the night, no control
– Τη νύχτα, χωρίς έλεγχο
Through the wall something’s breaking
– Μέσα από τον τοίχο κάτι σπάει
Wearing white as you’re walkin’
– Φορώντας λευκό καθώς περπατάς
Down the street of my soul
– Στο δρόμο της ψυχής μου
You take my self, you take my self control
– Παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου
You got me livin’ only for the night
– Με έχεις να ζω μόνο για τη νύχτα.
Before the morning comes, the story’s told
– Πριν έρθει το πρωί, η ιστορία λέγεται
You take my self, you take my self control
– Παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου
Another night, another day goes by
– Μια άλλη νύχτα, μια άλλη μέρα περνάει
I never stop myself to wonder why
– Ποτέ δεν σταματώ να αναρωτιέμαι γιατί
You help me to forget to play my role
– Με βοηθάς να ξεχάσω να παίξω το ρόλο μου
You take my self, you take my self control
– Παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου
I, I live among the creatures of the night
– Εγώ, ζω ανάμεσα στα πλάσματα της νύχτας
I haven’t got the will to try and fight
– Δεν έχω τη θέληση να προσπαθήσω να πολεμήσω
Against a new tomorrow
– Ενάντια σε ένα νέο αύριο
So I guess I’ll just believe it
– Έτσι υποθέτω ότι θα το πιστέψω
That tomorrow never comes
– Ότι το αύριο δεν έρχεται ποτέ
A safe night (you take my self, you take my self control)
– Μια ασφαλής νύχτα (παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– Ζω στο δάσος του ονείρου μου (παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– Ξέρω ότι η νύχτα δεν είναι όπως θα φαινόταν (παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου)
I must believe in something
– Πρέπει να πιστέψω σε κάτι
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Έτσι θα κάνω τον εαυτό μου να το πιστέψει (παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου)
This night will never go
– Αυτή η νύχτα δεν θα πάει ποτέ
Oh-oh-oh
– Ω-ω-ω
Oh-oh-oh
– Ω-ω-ω
Oh-oh-oh
– Ω-ω-ω
Oh-oh-oh
– Ω-ω-ω
Oh-oh-oh…
– Ω-ω-ω…
Oh, the night is my world
– Ω, η νύχτα είναι ο κόσμος μου
City light painted girl
– Πόλη φως ζωγραφισμένο κορίτσι
In the day nothing matters
– Την ημέρα τίποτα δεν έχει σημασία
It’s the night time that flatters
– Είναι η νύχτα που κολακεύει
I, I live among the creatures of the night
– Εγώ, ζω ανάμεσα στα πλάσματα της νύχτας
I haven’t got the will to try and fight
– Δεν έχω τη θέληση να προσπαθήσω να πολεμήσω
Against a new tomorrow
– Ενάντια σε ένα νέο αύριο
So I guess I’ll just believe it
– Έτσι υποθέτω ότι θα το πιστέψω
Tomorrow never knows
– Το αύριο ποτέ δεν ξέρει
A safe night (you take my self, you take my self control)
– Μια ασφαλής νύχτα (παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– Ζω στο δάσος του ονείρου μου (παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– Ξέρω ότι η νύχτα δεν είναι όπως φαίνεται (παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου)
I must believe in something
– Πρέπει να πιστέψω σε κάτι
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Έτσι θα κάνω τον εαυτό μου να το πιστέψει (παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου)
This night will never go
– Αυτή η νύχτα δεν θα πάει ποτέ
Oh-oh-oh
– Ω-ω-ω
Oh-oh-oh
– Ω-ω-ω
Oh-oh-oh
– Ω-ω-ω
Oh-oh-oh
– Ω-ω-ω
Oh-oh-oh…
– Ω-ω-ω…
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου (ω-ω-ω)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου (ω-ω-ω)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου (ω-ω-ω)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου (ω-ω-ω)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου (ω-ω-ω)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου (ω-ω-ω)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου (ω-ω-ω)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Παίρνεις τον εαυτό μου, παίρνεις τον αυτοέλεγχο μου (ω-ω-ω)
