Beyoncé – MY HOUSE Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Here we go
– Nu kör vi

Oh, who they came to see? Me
– Åh, vem de kom för att se? Jag
Who rep like me? Don’t make me get up out my seat
– Vem rep som jag? Tvinga mig inte upp ur min plats
Uh, oh
– Uh, oh
Uh, oh
– Uh, oh
Who let my goons out that house? Uh, huh, who?
– Vem släppte ut mina goons? Vem då?
Who let my goons out that house? Uh, uh, who?
– Vem släppte ut mina goons? Vem?
Oh, oh
– Åh, åh
Who let my goons out that house? Uh, uh, who?
– Vem släppte ut mina goons? Vem?
Who out there talkin’ all that mouth? Uh, uh, who?
– Vem där ute pratar hela munnen? Vem?

Me and my thug bae gon’ slide tonight (slide tonight)
– Jag och min thug bae gon ‘ slide ikväll (slide ikväll)
Call the paparazzi, ain’t got clips to hide tonight (boom, pow)
– Ring paparazzi, har inte Klipp att dölja ikväll (boom, pow)
Cash out this pain, call Lorraine (Schwartz)
– Ta ut denna smärta, Ring Lorraine (Schwartz)
Then take me to Tiffany, I want 44 karats on my fangs (bling, ah)
– Ta mig sedan till Tiffany, jag vill ha 44 karats på mina fångar (bling, ah)

I want pink diamonds on my belly chain and my nipple rings (grrah)
– Jag vill ha rosa diamanter på min magkedja och mina bröstvårtringar (grrah)
I’m grabbin’ grain, sippin’ sideways on this candy paint, damn, damn
– Jag grabbin ‘korn, sippin’ sidled på denna godis färg, fan, fan
I’m done savin’ this money, tonight we gon’ ball out (we gon’ ball out)
– Jag är klar med att spara dessa pengar, ikväll gon ‘ball out (we gon’ ball out)
You can catch me highsidin’, drinking brown liquor ’til I fall out (’til fall out)
– Du kan fånga mig highsidin’, dricka brunlut ‘ tills jag faller ut (’till fall out)

Playa, who let these goons out the house? Huh, huh, who?
– Playa, vem släppte ut dessa goons? Huh, huh, vem?
Who out there talkin’ all that mouth? Huh, huh, who?
– Vem där ute pratar hela munnen? Huh, huh, vem?
Who they came to see? Me
– Vem de kom för att se? Jag
Who reppin’ like me?
– Vem reppin ‘ som jag?
Don’t make me get up out of my seat
– Tvinga mig inte upp ur min plats
Don’t make me come up off of this beat, huh
– Tvinga mig inte att komma upp ur denna takt, va

Oh (oh, watch out, watch out, watch out)
– Åh (åh, se upp, se upp, se upp)
Oh-ooh-oh (oh, watch out, watch out, watch out)
– Oh-ooh-oh (Åh, se upp, se upp, se upp)
Oh-ooh-oh (oh)
– Oh-ooh-oh (oh)
Uh, huh-huh, uh
– Uh, huh-huh, uh
Uh, huh-huh, uh
– Uh, huh-huh, uh
Who let my goons out that house? Uh, uh, who?
– Vem släppte ut mina goons? Vem?
Who let my goons out that house? Uh, uh, who?
– Vem släppte ut mina goons? Vem?
Oh
– OH
I’m hearin’ whispers (oh), -ers
– Jag hör viskningar (oh), – ers
Who let my goons out that house? Woah, oh (oh, huh)
– Vem släppte ut mina goons? Woah, åh (åh, va)
Who out there talkin’ out their mouth? Woah (oh, huh)
– Vem där ute pratar ut munnen? Woah (Åh, va)
(Oh) oh, ah
– (Åh) åh, ah

(House, house)
– (Hus, Hus)
Yeah
– Ja
(House, house)
– (Hus, Hus)

When I grow up, I’m gon’ buy me a (house)
– När jag växer upp köper jag mig ett (hus)
Make love in the (house)
– Älska i (huset)
Stay up late in this (house)
– Stanna uppe sent i detta (hus)
Don’t give a fuck about my (house)
– Skiter i mitt (hus)
Then get the fuck up out of my house
– Sedan få knulla upp ur mitt hus
Get the fuck up out my house
– Få knulla upp mitt hus
Get the fuck up out my house
– Få knulla upp mitt hus
Get the fuck up out my house
– Få knulla upp mitt hus
Get the fuck up out my house
– Få knulla upp mitt hus

I grew up in this (house)
– Jag växte upp i detta (hus)
I blew up in this (house)
– Jag blåste upp i detta (hus)
I’m too up in this (house)
– Jag är för uppe i det här (huset)
Don’t give a fuck about my (house)
– Skiter i mitt (hus)
Then get the fuck up out of my (house)
– Sedan få knulla upp ur mitt (hus)
Get the fuck up out my (house)
– Få knulla upp ur mitt (hus)
Get the fuck up out my (house)
– Få knulla upp ur mitt (hus)
Get the fuck up out my (house)
– Få knulla upp ur mitt (hus)

I will always love you (oh, house, house)
– Jag kommer alltid att älska dig (Åh, Hus, Hus)
But I’ll never expect you to love me (oh, house, house)
– Men jag förväntar mig aldrig att du ska älska mig (Åh, Hus, Hus)
When you don’t love yourself (oh, house, house)
– När du inte älskar dig själv (Åh, Hus, Hus)
Let’s heal the world (oh, house, house)
– Låt oss läka världen (Åh, Hus, Hus)
One beautiful action at a time (oh, house, house)
– En vacker handling i taget (Åh, Hus, Hus)
This is real love
– Det här är äkta kärlek

Lend your soul to intuitions (this is real love)
– Låna din själ till intuitioner (detta är verklig kärlek)
RENAISSANCE, the revolution
– Renässans, revolutionen
Pick me up even if I fall
– Plocka upp mig även om jag faller
Let love heal us all, us all, us all
– Låt kärleken läka oss alla, oss alla, oss alla

Don’t make me get up out my seat
– Tvinga mig inte upp ur min plats
Don’t make me get up out my seat (carry)
– Tvinga mig inte att gå upp ur min plats (bär)
Don’t make me get up out my seat (carry) (oh, house, house)
– Tvinga mig inte att resa mig upp ur min plats (bär) (Åh, Hus, Hus)
Don’t make me get up out my seat (I carry)
– Tvinga mig inte att gå upp ur min plats (Jag bär)

(Who they came to see? Me) I carry
– (Vem de kom för att se? Mig) Jag bär
(Who they came to see? Me) I carry
– (Vem de kom för att se? Mig) Jag bär
(Who they came to see? Me) I carry
– (Vem de kom för att se? Mig) Jag bär
(Who they came to see? Me) bitch, I carry
– (Vem de kom för att se? Mig) tik, jag bär

When I grow up, I’m gon’ buy me a (house)
– När jag växer upp köper jag mig ett (hus)
Make love in the (house)
– Älska i (huset)
Stay up late in this (house)
– Stanna uppe sent i detta (hus)
Don’t give a fuck about my (house)
– Skiter i mitt (hus)
Then get the fuck up out of my (house)
– Sedan få knulla upp ur mitt (hus)
Get the fuck up out my (house)
– Få knulla upp ur mitt (hus)
Get the fuck up out my (house)
– Få knulla upp ur mitt (hus)
Get the fuck up out my (house)
– Få knulla upp ur mitt (hus)
Get the fuck up out my house
– Få knulla upp mitt hus

I grew up in this house
– Jag växte upp i det här huset
I blew up in this house
– Jag sprängde i det här huset
I’m too up in this house
– Jag är för uppe i det här huset
Don’t give a fuck about my house
– Skiter i mitt hus
Then get the fuck up out my house
– Sedan få knulla upp mitt hus
Get the fuck up out my house
– Få knulla upp mitt hus
Get the fuck up out my house
– Få knulla upp mitt hus
Get the fuck up out my house
– Få knulla upp mitt hus

Lend your soul to intuitions
– Låna din själ till intuitioner
RENAISSANCE, the revolution
– Renässans, revolutionen
Pick me up even if I fall
– Plocka upp mig även om jag faller
Let love heal us all, us all, us all
– Låt kärleken läka oss alla, oss alla, oss alla


Beyoncé

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: