वीडियो क्लिप
गीत
What you doin’, Papa?
– क्या कर रहे हो पापा?
Hi
– हाय
No, uh-uh, say hi
– नहीं, उह-उह, हाय कहो
Hi
– हाय
Don’t you know I’m no good for you?
– क्या तुम नहीं जानते कि मैं तुम्हारे लिए अच्छा नहीं हूँ?
I’ve learned to lose you, can’t afford to
– मैंने तुम्हें खोना सीखा है, बर्दाश्त नहीं कर सकता
Tore my shirt to stop you bleedin’
– ‘आप को रोकने के लिए मेरी शर्ट फाड़ दी’
But nothin’ ever stops you leavin’
– लेकिन कुछ भी नहीं’ कभी आपको छोड़ देता है’
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– चुप जब मैं घर आ रहा हूँ और मैं अपने दम पर हूँ
You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that)
– आप पापा से कभी नहीं मिले (मैं झूठ बोल सकता था, कह सकता था कि मुझे यह पसंद है)
He sweet proper, he keep Mama on my toes (like it like that)
– वह मीठा उचित है, वह माँ को मेरे पैर की उंगलियों पर रखता है (जैसे यह उस तरह)
I needed help, you booked a flight (I could lie, and say I like it like that)
– मुझे मदद की ज़रूरत थी, आपने एक उड़ान बुक की (मैं झूठ बोल सकता था ,और कह सकता था कि मुझे यह पसंद है)
In three days, you’d meet Papa (like it like that, mm)
– तीन दिनों में, आप पापा से मिलेंगे (जैसे कि, मिमी)
The waiting, the gazing
– प्रतीक्षा, विद्या
The painting, the raging
– पेंटिंग, उग्र
The ravin’, the pacing
– रेविन’, पेसिंग
The praying, the shaking
– प्रार्थना, मिलाते हुए
I must admit, I was breaking
– मैं मानता हूँ, मैं तोड़ रहा था
I must admit, I was taking
– मैं मानता हूँ, मैं ले जा रहा था
I must admit, my heart was racing
– मुझे स्वीकार करना चाहिए, मेरा दिल दौड़ रहा था
Telephone ring
– टेलीफोन की अंगूठी
He didn’t make it
– उसने इसे नहीं बनाया
I just believed you wakin’
– मैं सिर्फ तुम जाग विश्वास
A memory in the makin’
– माकिन में एक स्मृति’
Call me
– मुझे बुलाओ
Won’t you call me? (Call)
– क्या आप मुझे फोन नहीं करेंगे? (कॉल)
No, you gone
– नहीं, तुम चले गए
Are you gone already? (Don’t you know too much already?)
– क्या आप पहले ही चले गए हैं? (क्या आप पहले से ही बहुत ज्यादा नहीं जानते हैं?)
I’ll only hurt you if you let me
– मैं केवल तुम्हें चोट पहुँचाऊंगा अगर तुम मुझे जाने दो
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– मुझे दोस्त कहो ,लेकिन मुझे करीब रखो (मुझे वापस बुलाओ)
And I’ll call you when the party’s over
– और जब पार्टी खत्म हो जाएगी तो मैं आपको फोन करूंगा
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– चुप जब मैं घर आ रहा हूँ और मैं अपने दम पर हूँ
So deal, Nika
– तो सौदा, नीका
Yes real, Nika (I could lie, say I like it like that)
– हाँ असली, नीका (मैं झूठ बोल सकता था, कह सकता था कि मुझे यह पसंद है)
Don’t stress, Onika
– तनाव मत करो, ओनिका
So blessed, Onika (like it like that)
– तो धन्य, ओनिका (जैसे यह पसंद है)
Today, it’s 12-3-23 (I could lie, say I like it like that)
– आज, यह 12-3-23 है (मैं झूठ बोल सकता हूं, कह सकता हूं कि मुझे यह पसंद है)
Your baby’s three
– आपके बच्चे के तीन
He’s the best, Onika (like it like that)
– वह सबसे अच्छा है, ओनिका (जैसे यह पसंद है)
Set me, set me, set me free
– मुझे सेट करें, मुझे सेट करें, मुझे मुक्त करें
Why didn’t you come back to get me?
– तुम मुझे पाने के लिए वापस क्यों नहीं आए?
Let me, let me, let me be (let me be)
– मुझे, मुझे, मुझे रहने दो (मुझे रहने दो)
Why would anyone want to love me?
– कोई मुझसे प्यार क्यों करना चाहेगा?
Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)
– अमीर, हाँ, लेकिन क्या आप खुश हैं? (अमीर, हाँ, लेकिन क्या आप खुश हैं?)
All this guilt you carry is heavy (all of this guilt is heavy)
– यह सब अपराध आप ले भारी है (इस अपराध के सभी भारी है)
You’ve already made your peace with me
– आप पहले ही मेरे साथ अपनी शांति बना चुके हैं
One day you’ll have to forgive Mommy
– एक दिन आपको माँ को माफ करना होगा
But she knows you know too much already
– लेकिन वह जानता है कि आप बहुत ज्यादा पहले से ही पता है
I’ll only hurt you if you let me
– मैं केवल तुम्हें चोट पहुँचाऊंगा अगर तुम मुझे जाने दो
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– मुझे दोस्त कहो ,लेकिन मुझे करीब रखो (मुझे वापस बुलाओ)
And I’ll call you when the party’s over
– और जब पार्टी खत्म हो जाएगी तो मैं आपको फोन करूंगा
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– चुप जब मैं घर आ रहा हूँ और मैं अपने दम पर हूँ
And I could lie, say I like it like that, like it like that
– और मैं झूठ बोल सकता था, कह सकता था कि मुझे यह पसंद है, जैसे यह पसंद है
I could lie, say I like it like that, like it like that
– मैं झूठ बोल सकता था, कह सकता था कि मुझे यह पसंद है, जैसे यह पसंद है
Nothin’ is better sometimes
– कभी-कभी बेहतर नहीं होता
Once we’ve both said our goodbyes
– एक बार हम दोनों ने हमारे अलविदा कहा है
Let’s just let it go
– चलो बस इसे जाने दो
Let me let you go
– मुझे तुम जाने दो
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– चुप जब मैं घर आ रहा हूँ और मैं अपने दम पर हूँ
I could lie, say I like it like that, like it like that
– मैं झूठ बोल सकता था, कह सकता था कि मुझे यह पसंद है, जैसे यह पसंद है
I could lie, say I like it like that, like it like that
– मैं झूठ बोल सकता था, कह सकता था कि मुझे यह पसंद है, जैसे यह पसंद है
